24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

燒光碟的碎唸

前些日子老師說了一個不同語言有不同邏輯的例子 燒光碟 英文是說burn a CD 法文是說graver un CD 中文的燒光碟, 我想是從英文翻過來的, 在此不與討論 英文Burn是燒的意思 法文graver是雕刻 若講法文直接翻燒光碟brûler un CD, 原則上老法是聽不懂的 英文的燒光碟用burn這個字, 代表他...
...詳全文

新聞台: 巴黎 12號線 凡爾賽門下車 | 台長：clelia
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
clelia
TOP