古典啟示錄 【聆聽古典‧啟示人生】 古典音樂優越論，上自歐洲中世紀文藝復興，下至21世紀當代音樂，舉凡古典音樂文化現象、作曲家深度探討、名曲介紹、演出或唱片評論、音樂會及新片發行訊息都是本台論談的範疇。

7,845愛的鼓勵 28訂閱站台

布魯克納交響曲不僅對樂迷來說像群山般巍峨，對指揮來說灌錄布魯克納的交響曲更如攀登群山般，需要毅力與智慧。而對剛在1999年過世的指揮提特納（George Tintner）來說，布魯克納的音樂更是生命中不能或缺的重要元素。

滿頭白髮的布魯克納先生

如果我們將灌錄布魯克納交響曲全集的定義，放寬到不用包括《第○號》或者是《第○○號》，只要灌錄過《第一號》到《第九號》即可。如此灌錄過布魯克納交響曲全集的指揮也不過只有殷巴爾、海汀克、蕭提、卡拉揚、約夫姆以及提特納等數人。

1999年才以81歲高齡過世、一頭白髮的指揮提特納，他在過世的前三年在Naxos灌錄了布魯克納的11首交響曲，為布魯克納交響曲全集錄音，在世紀末前添了一道里程碑。這位在加拿大與澳洲享有相當的名聲的指揮，可以說是本世紀末最後一位受到德奧大師提攜的傳人，他不僅在管弦樂上擅長，連歌劇指揮也相當熟捻。在Naxos的布魯克納交響曲是他與紐西蘭交響樂團、愛爾蘭國家交響樂團、皇家蘇格蘭國家管弦樂團三個樂團完成的。喬治．提特納早年其實與奧地利樂壇有相當淵源，他1917年生於維也納，曾經擔任維也納兒童合唱團團員四年的時間，並在布魯克納的學生夏克（Franz Schalk）指揮下，演唱過布魯克納的三首彌撒。提特納13歲進入維也納國立學院，師事約瑟夫．馬爾克思研讀作曲以及菲利．溫加特納學習指揮，19歲擔任維也納民眾合唱團助理指揮。

因為納粹因素前往紐澳發展

1930年代是布魯克納音樂當紅的時代，提特納跟隨著貝姆灌錄布魯克納《第四號》、《第五號》，又與Siegmund von Hausegger灌錄《第九號》。對於擔任過溫加特納、華爾特兩人的助理指揮的他來說，奧地利音樂文化早已深植心中，尤其是對布魯克納音樂的景仰。

1938年因為納粹崛起的緣故，提特納離開維也納到英國發展，1943年又轉往紐西蘭，與當地樂界開始有接觸同時創立樂團。他在紐西蘭時刻意推廣對他而言意義深遠的布魯克納交響曲，先從《第四號交響曲》、《f小調彌撒開始》，當時布魯克納《第七號交響曲》因為紐西蘭的樂團還沒有華格納土巴號因此無法演出。1954年提特納移居到澳洲並擔任國立歌劇院音樂總監，幾年之後他到倫敦工作，1987年到加拿大擔任諾華．斯寇地雅交響樂團（Nova Scotia）的音樂總監，當時曾經指揮過加拿大各大重要樂團。

對布魯克納交響曲的獨到觀點

關於馬勒與布魯克納的交響曲，提特納頗有與一般人不同的觀點，他認為馬勒是很好的歌曲作曲家，或許馬勒可以成為另一個舒伯特，但是他卻想要成為另一個貝多芬。而布魯克納的作品與馬勒相比，擁有更為深遂影響力，這種感覺會隨時間的增加而更強。

在他在Naxos所灌錄的全套布魯克納11首交響曲（包含《第○○號》、《第○號》），他也各有見解；提特納最喜歡《第○○號》，他認為這首作品根本聽不出布魯克納味道，反到有著濃濃的舒曼、孟德爾頌味道，甚至是另一首《朱彼得》（註：莫札特的交響曲）。另外，他這套錄音中的《第一號》與《第二號》的樂譜版本採用了罕見的卡拉根版本（William Carragan），其中《第一號》甚至是世界首度錄音；主因提特納自己解釋說，一來卡拉根版本有一種與眾不同的清新感，二來因為知名的哈斯版（Haas）有濃濃的納粹味道，在全集的比例上能不採用就不儘量不採用。

至於大家經常提到的布魯克納音樂中的宗教觀點，他卻認為不是重點，光是這樣「獨到又絕對」的觀點，相信又會引起不少布魯克納迷的討論。

生命不能缺少的音樂

托斯卡尼尼曾經解釋自己不指揮布魯克納音樂的原因，他說「我不可能去指揮一個不跟女人睡覺的作曲家的作品。」對於托斯卡尼尼這個迴避布魯克納音樂的理由，提特納當然不能茍同，布魯克納的音樂在他生命早已佔了相當重要的部分。提特納認為，「我們的世界越糟，就越需要布魯克納的音樂，他的音樂中有一股難以評估的力量。……我難以想像沒有布魯克納的音樂，該怎樣過活。」

的確，布魯克納的交響曲對提特納來說，就像是陽光、空氣、水一樣的自然，一樣的必需。聆聽他在Naxos這11CDs的錄音，可以感受到一股無可撼動意志力以及真摯無比的情感，難怪法國《音叉雜誌》、英國《BBC雜誌》、《Classic CD雜誌》、《留聲機雜誌》、《企鵝指南》紛紛給予這套唱片極高的評價，而本地樂迷也在最近可以一聆提特納思索布魯克納音樂大半世紀的「蓋棺論定」。

1999年提特納過世之後，樂壇又少了一位對布魯克納音樂有真知灼見的大師，加拿大政府頒贈的獎座以及奧地利政府表彰他對奧地利音樂的特殊貢獻獎，恐怕都不能描述他對布魯克納交響曲的理解吧！顯然，提特納將布魯克納音樂的真善美收藏在他的全集錄音中，就等著您用心地體驗。

提特納年表

1917年生於維也納
1926-30年維也納兒童合唱團團員
1930年進入維也納國立學院
1936-37年跟隨溫加特納學習
1937年擔任維也納國立歌劇院的助理指揮
1938年到紐西蘭的新英格蘭擔任阿克蘭（Auckland）弦樂合奏團與合唱協會音樂總監
1954年擔任澳洲國立歌劇院、伊利莎白歌劇院、澳洲歌劇院的常駐指揮
1964年擔任紐西蘭歌劇院音樂總監
1971年擔任西澳歌劇公司音樂總監，開始與加拿大國立青年管弦樂團合作
1973年擔任澳洲歌劇院資深駐團指揮
1976-87年擔任昆士蘭愛樂管弦的音樂總監與駐團指揮
1987-98年擔任加拿大Nova Scotia交響樂團的音樂總監與駐團指揮
1998-99年擔任加拿大喬治王子交響樂團首席客座指揮