汪成華/文創空間：愛情靈療 汪成華__秋映卓瑪__八感愛戀__慕容真__成華__辰華__水月眉__藍濃__藍烟__汪雲__花城玩水__的【自在懷愛】。

1,288愛的鼓勵 0訂閱站台

【司法改革】在現場，真實行動的力量！

民享市場漂流記


為什麼檢察官、法官寫的公文書中文都不通順？
繞來繞去看也看不懂？

為什麼醫生的病歷，也只喜歡寫英文？
原來都是『外文翻譯』啊！？


檢察官 法官判例繞口不通，因為保障工作權？
在現場，真實行動的力量！

不是在桌前，翻背法條，
寫著讀書時翻譯過來、中文不通暢的敘事與判例，

搞得當事人，不知道檢察官、法官在寫甚麼，
還要找訴訟輔導科的工作人員翻譯？中文 是甚麼意思？


醫生工作權？
就像醫生一樣，
永遠寫著龍飛鳳舞、看也看不懂的英文病歷，
這樣才能凸顯他的專業？英文程度？
還是為了保持病患(家屬)看不懂、才能保障工作權？

或是當醫護人員犯錯時，病患(家屬)還要先找人翻譯？
多一層保護？多一道門檻？