打工＠放心‧自由｜PChome Online 個人新聞台

2006-01-24 20:53:56| 人氣336| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

打工

放完寒假後，來到異鄉的日子也屆滿三個月了。早在先前就從學姐那得來打工的機會，但因為學姐三月才畢業，所以一直覺得還早。沒想到，寒假才剛過完，學姐就告訴我二月我們就要正式上班了。

於是，正式上班前的實習就在今天展開。

嚴格說起來，在翻譯團的經驗不算的話，這是我頭一回打工，用的語言卻不是從小到大的母語。

這是一家小小地、溫暖地咖啡店，咖啡種類不多，客人常點的飲料甚至只有那兩三種，但是溫馨的氣氛讓我在第一次進來時就喜歡上這裡。

你去過咖啡店嗎？在那種小小的，充滿咖啡香的店打工，學個幾種咖啡的煮法，用精準的溫度容器泡出香醇的咖啡，一直是我的夢想。

一進門，マスター就用充滿活力的聲音招呼，即使在台灣各大日式料理店都可以聽到同樣的問候，但畢竟頭一回面對日本“老闆”，不安感立刻湧上。

老闆親切的問候，媽媽桑和靄的招呼，偏偏一面對異國語言，即使再簡單的單字也讓我渾身不對勁。

學姐一個個的教導，先是碗盤的清潔，再來是桌椅的擦拭，到外送的所在，還有餐巾紙的摺法...等等，用心記下的同時，還要提防老闆或媽媽桑突如其來的聊天逸緻。

在老闆和一個客人閒話家常的同時，我一張張的擦拭桌椅，原以為老闆顧著和客人聊天，也沒特別注意他們的談話內容，卻在不小心回頭時發現老闆其實一直在跟我說話，當場糗在那裡；更尷尬的是，我連老闆後來講的話都沒一句聽懂，只能傻笑以對。

媽媽桑在沒客人時，終於問起我的名字，頭一回向日本人介紹日本名字(在學校老師們只稱姓)，於是，「こめちゃん」就正式成為我的日本名字，就如同第一次介紹我的手語名字後，「小米」從此跟著我一樣。

不久，來了幾位常客，學姐告訴我他們幾乎每天都會來，要我記下他們的長相和名字，還有總是點的飲料以及是否需要糖罐和奶精；頓時五里霧在我眼前散狀開來，連同最簡單的自我介紹都讓我講的糊里糊塗。

除了要記下工作的內容外，還有菜單和許多沒學過的單字片語要熟記，更要試著和老闆和媽媽桑溝通，種種不得不講的機會讓我非進步不可。或許說對剛起步的我來講過於困難，但既然一定要學，不如就在最短的時間內學好，不是嗎？

兩個半小時的班上完了，即使再累，對我而言都是一種挑戰，雙子座的一向只怕不想挑戰，沒有怕接受挑戰的理由。

於是，我需要更努力，來完成我的夢想。

我要檢舉

台長：小米

您可能對以下文章有興趣

暗戀的滋味

無心

只有一個人

《走時，請好好說再見》-1

人氣(336) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)