24h購物| | PChome| 登入
2004-12-01 23:09:49| 人氣1,334| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

人造童話之Basile

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



在Straparola 一百年後,第一部全由人造童話組成的故事集誕生了,作者又是義大利人─Basile。

在上課的這一天,我只能怪自己倒霉,坐在我前面的小姐們聊個不停,坐在我後面的也聊個不停,我可憐被前後夾攻,雖然我頻頻轉頭瞪後面的小姐,但是完全沒效果,最後我還使出殺手鐧,跟他們說如果他們要聊天,請他們出去聊。還是沒效果。其實我真想知道他們是哪國人,一百多個人一起上課,如果每個人都一直聊天,那根本就是菜市場了。如果要聊天何必來上課呢?去咖啡店聊不是更爽嗎? 怒……怒……

各位會發現,關於Basile我懂的少的可憐,真的沒聽懂,故事的部分昨天和北京高材生秦琴小妹妹一起吃飯,他好心地又跟我講了一遍。本人在此感激他啦!

Basile的這本故事集叫Pentameron,故事的主題還是圍繞在生死之間,整本故事集建立在一個大故事的框架之下,在大框架之下有許多小故事。好複雜。待我娓娓道來,朋友們。

Bushtal的公主Zoza患了憂鬱症,從小到大連一次都沒笑過。國王愛女心切,想盡了各種辦法還是無法搏公主一笑。後來,他想了一個計策:他將城堡裡儲存油的地方挖了一個小洞,油流到路上,經過的人為了不要跌到,總得跳過去,什麼姿勢都有,在旁邊看的人都要發笑,只有公主一個人還是無動於衷。直到有一天,一個老婦經過的時候沒注意,結果跌得四腳朝天,還露出了小花褲,老婦氣得冒煙,和士兵吵了起來,這時公主終於笑了,可是老婦卻怒氣衝天,對公主下了一個詛咒:公主將會嫁給一位王子,但是必須要3天之內找到埋在地下的王子,並哭滿在王子墓前的一個水壺,王子才會娶她。

公主受了詛咒只好啟程,找到了被埋在地底下的王子,在墓前哭了三天,終於要把水壺哭滿了,這時候來了一個女黑奴,Luccia,不知怎麼地(抱歉,真的搞不清楚),水壺滿了,王子醒來卻娶了黑女奴,沒娶公主。

黑女奴(現在可是王子老婆啦)患了愛聽故事的病,要王子幫他找人來講故事,黑女奴便派遣公主找了10個婦人來講故事,一共講了5天。

大框架就是這個故事,裡面的小故事就是這些婦人所說的故事,也就是故事裡有故事。第49個故事,最後一天倒數第二個故事,講的就是Zoza公主的故事。該講最後一個故事的婦人生病了,不能來講故事,於是Zoza公主頂替婦人的位置,講了最後一個故事,為整個大框架做了總結,反正最後好像是王子娶了公主。

在這個大框架故事中,黑女奴Luccia並不是一個獨立的角色,而是一個功能性的角色,他代表的是黑暗的力量,代表了不幸及欺騙(根本是種族歧視嘛!)。

這個故事的文學使用的文學技巧:在描寫美麗的女性時使用巴洛克時期的修辭方法,此外,還使用了譬喻技巧,而且還引用了羅馬及希臘文學的作品。另外,循環式的敘事法成為了人造童話的典範,此後幾百年法國及德國作家都受到這部作品的影響。

如果有不對的地方,請各位多多指教

P.S. 這門課的教授Prof. Loguai課上得很好,每次都是說唱俱佳,聽他上課就好像在看電影一樣,故事的情節一幕幕閃在眼前,最後還能跟我們說說故事的文學技巧,個人受益良多。經過教授的同意,本人在這次的文中放了一張教授的玉照讓大家瞻仰一下


台長: Jimmy Linn
人氣(1,334) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文