夢中菩提

1愛的鼓勵 0訂閱站台

夏日炎炎，新英格蘭地區的夏日明媚亮麗，不像家鄉那般燠熱侷悶潮溼，自家門前有棵在春夏交季漫天滿地「蝶仔花」的槭楓，西風來時葉葉黄，冬寒月冷霜滿枝。楓樹靠近馬路邊，車來車往多沙塵，缺少〈菩提樹〉的靈氣詩意和樹旁的一池井噴泉。   夏 日多雨，一滴滴涼颼颼的天水，潤溼那枯寂的古老回憶，使人心漾起渏漣，一種超越時空的感情在夏雷滂雨中惘然漫遊。那件沾染黑墨水的襯衫在記憶中歷久不衰， 是在書法課堂上哥兒們抬槓鬥氣的結果，書本作業無一整整齊齊，如深秋的殘荷枯柳，作業簿是現成的畫紙，法國Bic牌的圓珠筆不好用，滑溜溜把不住重心暗 力，且常滲漏墨汁。日本Pilot鋼筆的筆鋒正面是畫漫畫的最愛，筆劃主幹飾線穩定隨心所欲，筆咀反面寫出來的筆跡尖芒纖細，是抄寫試題答案於作弊小紙條 的好器材。課桌下永遠夾著三兩本漫畫書或武俠小說，有一年還匿藏三兩枚威力强大的雷鳴「電光炮」。   猶記得每次的大、小考之前都是惱人鬱 悶的苦日子，感覺上的父母、師長都如狼似虎般兇巴巴的監視著前後出入一舉一動，無時無刻催促會考溫書。期考試場上的冥思默想，神經質般苦思苦想，憨癡的不 耐搔頭摸耳，心虛虛東張西望、擠眉弄眼的噓噓聲求救訊號七零八落前漾後及，苦不堪言啊、老天。。。監考師的吆喝責備，哥兒們無助的喘息、無奈絕望的嘆聲唉 氣在三十多年後的夏雨中聽來是那麼的可親可愛，師長們苦口婆心的諄諄教誨、告誡，發飊時鬼哭神號兼聲色俱厲，肺腑之言如耳邊風，如今想起來是多麼的。。。 想再來一次。   還記得在「樹人」最後的一場大考時被安排和一短髮、樣貌端正、膚色白晳的女生排排坐，很想她發慈悲善心賜予試題答案，意料 中靚女冷若冰霜的摭擋試卷、面帶譏嘲的遠避桌邊角落，不容分說的註明楚河漢界。很傷心耶，無情的可人兒，只好心戚的收拾筆墨，整理心神，昂首闊步從容上繳 白卷，〝風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復返〞不過如此境地吧，還是學楚帥那份洒脫不覊，悄悄的走吧；詩人的飄逸，不帶走一片雲彩，只兜走秋瑾的滿襟秋風秋 雨。。。   多年後有事上訪她家，她居於學校天后宮右翼的二樓宿舍，靚女的教師娘親與自家老媽子是結拜金蘭，靚女早己輟學、在家無所事事， 啊哈！彼此彼此，緣起緣滅，人生何處不相逢。話說當年時局不靖，華人的敏感身份因政治因素而不被當局認同，處處受到排斥、歧視。時逢亂世之時，優等生和劣 等生沒啥差别，一切只有託付給那飄渺的時運造化，呵呵，各安於天命。 夏日漫漫，綠葉蔭蔭，無機心獨蹲於門前青灰石階發呆，享受著那份閑空悠然，喃喃自語目送白雲飛，凝神槭楓的樹幹，很想模仿浪漫的舒伯特在樹身上刻字，想入非非而己，惟恐街坊看到笑斥神經病，況且楓樹樹身多小槽溝紋，不易雕刻，捨棄作罷。   人 家風流才子是刻上深情摯愛的誓言詩篇，或許刻有痴心情人的名字。。。而自己呢？過去的情人好像不會多過半打，也可以說半個都沒有，風過無跡，水過無痕。過 去的往事，己渺茫如飄遠的春天，多少句甜言蜜語，真真假假，都己化作雪泥下的落葉飛絮。時空的陰錯陽差，匆匆歲月的蹉跎，不再有泪，如乾涸見底的溪流。人 在世的恩怨何其多，但願化作無求的心意，情來情往，的確無心挽留，無言的結局，無怨的落花，情盡夢醒，色空澄徹，鴻飛那復計東西，獨棲沙洲冷。人生風騷情 難禁，心難止，人難守，愛難圓。往來都是情人相見時難別亦難，無情不似多情苦，多情卻似總無情。一山紅葉為誰愁，一寸相思一寸灰。   詩人 音樂家的感受最纖細靈敏，感情太濃厚豐富。舒伯特(Franz Schubert 1797 – 1828)是一位不朽的天才古典作曲家，有波希米亞的靈魂，氣質浪漫非凡，性格常樂安於天命，生活孤獨放浪潦倒，才華洋溢、傲然自得，作品中都帶有幽幽的 感傷。他的作品集被貝多芬驚為天人，稱作「具有神聖的閃光」。晚年的傑作歌曲集《冬之旅》Wintrerreise有二十四首，其中第5的 Der Lindenbaum〈菩提樹〉最膾炙人口，樂章為E大調。歌曲訴說詩人在樹身上刻下他所有的歡喜悲愁，忠貞不渝的愛情， 從琴鍵的悠柔旋律帶有肅穆別離的傷感。   情緣是一種不可思議的抽象玄密東西，那一年的夏天，純真的童音迴盪在海港城的一間小課室，留有鬍鬚稍為捲曲的黑髮適中貼在摇晃的頭，永遠是那慈祥般微笑，輕輕地揮舞雙手、腳板踏着拍子：「。。。我曾、在樹蔭下面，做過、甜夢魚無數。。。」   一首簡單得很的歌謠，一堂平凡如常的音樂課，卻是小男孩一瞬間的永恆回憶。   〈菩提樹〉的曲子是舒伯特的靈感，歌詞詩章是威廉。米勒填寫。〈菩提樹〉的原版中文譯本： 井旁邊大門前面有一棵菩提樹 我曾在樹蔭底下做過甜夢無數 我曾在樹枝上面刻過寵句無數 歡樂和苦痛時候常常走近這樹 彷彿像今天一樣我流浪到深更 我在黑暗中經過什麼都看不清 依稀聽見那上面對我簌簌作聲 朋友來到我這裡你會找到安靜 冷風呼呼地吹來正對著我的臉 頭上的帽被吹落不忍轉身回看 我家有菩提老樹枝幹密綠葉蔭 回憶我別離家園曾工作在綠蔭邊 我對樹蔭下誓願並刻字在樹間 倘老來希望不能遂我誓永遠不歸返 我誓永不歸返