24h購物| | PChome| 登入
2022-12-12 19:10:21| 人氣16,830| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

日・台語的珠寶諺語1

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  從樂譜中來找珠寶的描述，從圖畫裡去找珠寶的印記，拙作《珠寶情真》的「珠寶的樂章」及「珠寶的圖像」對珠寶用於各藝術呈現以達畫龍點睛之效，多有介紹。當然，此一書中「珠寶的金玉良言」和「珠寶的另類語言」另兩篇幅裡，亦將珠寶捻來轉化為文字上的描述。

 

  不敢說這些樣的介紹能讓讀者，對珠寶豁然開朗，恍然大悟，茅塞頓開，倒是對大惑不解，百思莫解，很不理解，以一種單刀直入，言簡意賅，得到啟發，增加您我大家對珠寶的喜愛，更是一種幸福的事情。

 

  在三峽的李梅樹美術館裡，曾見到做為兄長的李大師在他的妹妹出閣那時，將所擅長的繪畫天分集合各式各樣的鳥形姿態為字體，然後再刺繡而成的「艱難汝を玉にす」此一幅作品。因而會想拿日文諺語搭配台灣諺語做為結合，日文看不懂沒關係，台語看懂了更有勁！

 

  那就試著「用土語不見俗，乃是點鐵成金之手段」當成充實珠寶文化的底蘊，這樣應該可以的吧？

  璞玉若不加以研磨就不會發光發亮，就像苦難能使人變得聰明，因此沒有什麼能比苦難是更好的教育和訓練。年輕時可不要怕苦難，忍耐堅持者才能獲得最後勝利的榮冠啊！

 

(日語中的”玉・たま”用做：玉也、寶石、圓球之稱呼，如唸成ぎょく則為玉石)

延伸閱讀：

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1322300055

珠寶的樂章(上)

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1322300061

珠寶的樂章(下)

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1322265818

珠寶的金玉良言

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1323783796

『寶語錄』

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1323711575

愛您一生一世201314---寶石數字的密語

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1380790530

台灣前輩畫家畫框裡的珠寶

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1380408090

《南街殷賑》畫作裡的「金銀細工」

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1381190432

閩南語的珠寶名稱

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1380731506

珠寶首飾的語言

 

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1380777969

《基隆燃放水燈圖》裡的首飾

我要檢舉
台長： 蔡蟳

您可能對以下文章有興趣

人氣(16,830) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 蔡蟳珠寶文化史講座 |
此分類下一篇:日・台語的珠寶諺語2
此分類上一篇:海港城基隆・高雄的金銀鋪與珊瑚店

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文