愛玉香菜子的家

206愛的鼓勵 22訂閱站台

  人類先有語言後有文字，此樣過程大概是不用懷疑的！那麼閩南語從哪時候開始有的呢？據專家說中國夏朝起即有此種語言，其來源可是中原最古老的漢語，所以稱為上古漢語是無庸置疑的。

(閩南語的八聲七調)

  那閩南語為何同樣一個字有多重的發音呢？此是沒文字之前，多以白話音為溝通，在有了文字後，語言的豐富性開始有更多的變化。於是閩南語就有所謂白話音的「白讀」與有了文字後讀書音的「文讀」這兩種的發音。

 

  一個閩南語的發音，包括有聲母、韻母、聲調，這三大部分。例如師父的閩南語：司阜sai-hū的”阜”(喜7龜)音父→hū。

聲母：h (喜hí 的聲母)

韻母：u (龜ku 的韻母，聲母與韻母之間以母音為分隔)

聲調：ū (母音上面的符號是聲調，此例字是八聲七調的第七聲)

 

  有的字只有一個音，但也有一個字有作多種發音的。例如前面所說的”司”除了唸做sai以外，另外再可發音成為公司：kong-si，司儀：su-gî。

 

  古代胡人進到中原不懂得漢人使用的官話，於是他們發明了「反切法」的方式，即上法採用喜、龜這兩個漢字，來標註一個漢字的音，第一個字取聲母，第二個字取韻母，聲母+韻母+聲調=漢字的發音，根本不需要ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ…a、b、c、d…即可解決發音上的困難喔！

 

  按韻編排採用反切法方式，來記載漢字的讀音與字義的書籍有：隋朝的《切韻》唐朝的《唐韻》宋朝的《廣韻》、《集韻》元朝的《韻會》明朝的《正韻》等琳瑯滿目可為參考。

 

  現在只需要一本《辭海》和《台灣閩南語常用詞辭典》都可找出正確的閩南語發音及用字來。