『寶語錄』＠愛玉香菜子的家｜PChome Online 個人新聞台

2013-01-17 13:20:30| 人氣3,675| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

『寶語錄』

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

緯來日本台播映的《結婚不結婚》(結婚しない)每集都有一種的花作代表，而每種花都有它代表的“花語”且劇裡的三位主角也有各個代表花朵。

千春的非洲菊---“一步”的花語是，無論工作或婚姻，象徵她都要勇敢的邁出步伐，純平是野薔薇---花語是“從痛苦中崛起”希望他能大膽的圓一個當畫家的夢，春子的一品紅---“祝你幸福”的花語，作為獨立女性，即便婚姻或工作，選擇一條自己最喜歡走的道路。

花朵有花語，寶石也有自己的寶語，如生日石、星座石、結婚週年等都有各個寶石代表的寓意在裡邊。關於此，只消動動手指，電腦上有一堆可供查詢的資料。

(《結婚不結婚》昨晚已播完最後一集劇中出現的鑽石百合“花語”為---祈禱再相會)

那麼『寶語錄』裡要介紹的是什麼？這是一些比較少見的中外寶石寓意、諺語、歌曲、及順口溜。

․寶石在石堆裡，智慧在群眾中---除了寶石是需要掏洗及琢磨外，真理亦然。

․捨得寶來寶掉寶，捨得珍珠換瑪瑙---對於這兩樣寶物，有人或許想問到底等不等價？如果不等價，那麼不等量是不是有可能等價？世間有形的寶物，都只是暫時借用而已，只要曾經帶給我們快樂、美麗、信心、勇氣…有了這些無形的力量足矣，調換調換又何妨。

․Gems unpolished can't be made into a useful article---玉不琢不成器。此猶如閩南話的“葉無挽無成欉，囡仔無教毋成人”。

․要找顆毫無瑕疵的祖母綠，遠比找個完美無缺的人更難---祖母綠的主成分為鈹鋁矽酸鹽，同時它也含有微量的鉻元素，就因為一部分的“鋁”被“鉻”所取代故形成祖母綠。原本這兩樣化學元素根本不能合到一起，但是！這樣的置換在特殊及複雜的環境下竟也發生了。又，祖母綠在生成過程中混入許多的雜質，像是雲母、方解石、黃鐵礦等，內含物不僅雜質多且縱向解理更是豐富，拿此祖母綠特徵比喻再挑剔也就沒得挑了，是再恰當不過。

․鑽石慶---此是慶祝英女王登基六十周年，將結婚六十週年的鑽石婚衍生而來，相信此後會有許多的公司行號，將此用在創立一甲子的慶典名稱上。

․鑽石王老五---中國大陸開革開放以來，形容新興中產階級有錢沒老婆的男人，用以突顯該適婚者炙手可熱。鑽石此二字，台灣也用來形容特殊、難得、尊貴的代名詞，如鑽石會員、鑽石陣容、鑽石夜總會、黑鑽石蓮霧。

․結婚三緊，酒店、鑽石、二手房---在上海、北京等大都市工作生活的一些適婚者，結婚最緊張的事有，結婚場地想預定得儘早，十幾分的鑽石貨很缺，中古屋奇貨可居極搶手，因此急、急、急、急想要結婚的人，莫過於急此三件事了。

․鑽石恆久遠一顆就破產---與鑽石行銷公司宣傳用語“鑽石恆久遠一顆永流傳”做反語的俏皮話。

․鑽石是女人最好的朋友---瑪麗蓮夢露在《嫁給百萬富翁》電影裡的一句歌詞，對於好條件的女人“鑽石是女人可以採摘的星星”可擁有了鑽石之後，真能永保璀璨美麗嗎？不是絕對，是吧？倒是“生命有時燦如鑽石有時灰如石頭”所以“女人最好將鑽石當作朋友”認真研磨，勤加擦拭，讓自己發光發亮，這才是與鑽石媲美的最佳相處之道。

․Friendship is a Diamond---友情像鑽石(作者Sally J. Knower)。友情像一顆埋在泥土的鑽石，是一筆巨大的財富，不過起初它一定被埋在泥土裡，然後經過雕琢繼而發出耀眼的光芒，它經歷千錘百鍊，飽受時間的考驗，直到一天它的美麗被發現，閃閃發亮的愛的禮物，那是我們三人共同分享，上帝、你和我。