24h購物| | PChome| 登入
2004-09-03 20:33:48| 人氣1,228| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

〔葡萄牙人遊台灣〕愛上韓劇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我家老爺愛看電視. 搖控器在手, 就能自得其樂.

這趟回台灣, 我們寄住在我姊空出的公寓裡, 公寓裡該有的東西一個都不缺, 只差電視沒安裝第四台, 而且連民視都收不到, 換句話說, 電視只有三台可看.

白天還好, 我們窩在我娘家, 上百個頻道任他老爺挑選, 雖然他看來看去多半是那幾個電影台. 但晚上回到寄居的小公寓裡就只剩下三台可看. 一開始, 我還怕他看不懂, 怕他無聊. 沒想到一個星期下來, 竟然有節目讓他老兄看上癮了. 就是中視每晚十一點半到十二點半播出的韓劇”黃色手帕”.

他到台灣時, 這齣劇已經上演了一陣子, 但他從一半開始看, 竟然也看得很入迷. 雖然對白是中文他完全聽不懂, 但他竟然也可以看懂大半, 偶爾也會拉著坐在旁邊的我, 問我他們剛才在說什麼, 要我翻譯給他聽.

有時我們和朋友吃飯, 或在我娘家坐晚一點, 晚些回去, 讓他錯失了片段, 他還會怪我, 甚至因為轉播奧運的關係, 這齣連續劇因而停播一個星期, 也讓他抱怨連連.

回到法國後, 我從網路上下載了這齣連續劇現階段的片頭片尾曲, 讓他聽得開心得很, 還一直問我, 有沒有辦法從網路上看.

這個在葡萄牙出生, 法國長大的傢伙, 竟然會在台灣迷上韓劇, 這倒是讓他那不太愛看日韓劇的老婆我覺得不可思議又好笑!!

我要檢舉
台長： Camille

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,228) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 返鄉記事 |
此分類下一篇:淡水午茶
此分類上一篇:歸鄉

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文