24h購物| | PChome| 登入
2014-04-02 07:00:00| 人氣3,878| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

從「朕知道了」漫談蔣公批公文

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

    前不久媒體報導，清朝康熙皇帝批閱奏摺常用「朕知道了」被故宮製成文具熱賣。中國國民黨黨史館主任王文隆針對一批最新公布的史料，便說到先總統蔣公批示公文最常使用「閱」、「閱悉」、「可」、「照辦」，他形容，「這些詞，跟朕知道了的意思差不多。」似認為這些批閱文字應也會引起大家的興趣。
     認知上，「閱」、「閱悉」或可以等同「朕知道了」，但「可」、「照辦」含有「就這麼辦」的意味，積極肯定，明顯與 「朕知道了」不置可否的語意有所差別。另外，幾乎所有公文批閱者，上自總統下至股長，或多或少皆曾使用過「閱」、「閱悉」、「可」、「照辦」等用語，並無如「朕知道了」的獨特性。因此，要說文創效果，反不如早些年蔣公批閱公文的軼事，來得更有張力，比方：
    除了前文「語意明確是公文的王道」提到的「五個軍？第五軍？」，據說抗戰勝利後，某日底下呈上「抗戰勝利之建軍計劃」一文，洋洋灑灑數萬言，冗長難讀，蔣公似乎未加閱讀即在文上批曰：「我非字紙簍」。又有一次，有位部長呈文蔣公，由於時間急迫，來不及簽名，只以私章取代，但那一枚以「鐘鼎文」刻製的魚形圖章，蔣公端詳許久也認不得是誰的名字，於是，批閱公文外，他又在圖章旁加了一句「我非考古家」。
    另外，根據去（102）年中國國民黨黨史館公布的史料，1955年9月17日一份請示是否出席孔子誕辰紀念活動的公文，蔣公批示：「下星期無暇」，即不克出席該活動之意。
    話說至此，把這些史事或軼事牽扯到文創張力，似乎失之虔敬，終非本文目的，倒是藉前朝皇帝的「朕知道了」話題，竊窺一下先總統批閱公文的風範，這應該無傷大雅吧！

我要檢舉
#朕知道了#照辦#閱悉
台長： Kevin Lee

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,878) | 回應(2)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 軼事篇 |
此分類上一篇:吳大帥批公文

我要回應
DB
很有趣的文章！
2014-04-09 17:03:59
御神主
謝謝你的道訪，很開心，

倫理倫常不見時，軌跡無循，

到今日，傳統融合現代，是大家一個很大的課題，

如何，將禮教結何創造，而成新時代，
這才能於世界上競爭，雖說，傳統有好的理念，但如不能與現代觀念融合，那鴻溝就會永遠存在，

而國家，也不會進步，招來的也只剩，鴻溝之戰，
融合，使之成為，前進動力，才能創造出國家的新天地。

爭無益啦!午，安安，謝謝你，…(^~^)*…御神主
2014-04-16 14:26:12
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文