以前電視台的連續劇很喜歡演武俠小說,每一部起碼都有兩版以上的演出。除了楚留香都由鄭少秋飾演以外,其他的主角則由不同的人飾演。如果不靠演員魅力演活小說的角色,就是編劇必需要改編塑造角色成功。如果小說裡角色塑造得很突出,光看小說就會被吸引,但是演出會因為角色太小或是其他因素刪減,或許這個角色就沒有這麼出色了。
「倚天屠龍記」裡有兩個配角,小說裡雖然描寫不多,但是卻是相當有特色。殷梨亭,苦戀紀曉芙十七年,後來娶的是紀曉芙和楊逍的女兒楊不悔,書裡描寫他對紀曉芙和楊不梅的感情,都是點到即止,尤其在得知紀曉芙是滅絕師太殺死的那一幕更是令人感動。母親愛不到,娶的是女兒,情敵變成岳父,實在是相當有特色;另一個特別的角色是殷離,「殺死庶母,累死親母」是書裡對她一再提及的特色,更顯得她正義凜然,心疼母親的委屈,她是張無忌出言第一個要娶的女孩,但是最後她是發瘋的,令人唏噓,不過連續劇裡,並沒有對她這個角色多有著墨。
另一個由編劇改編成功的角色是「陸小鳳」的花滿樓,書裡吸引人的目光的角色是西門吹雪,陸小鳳要去求他的時候,要把鬍子剃掉,講話短又少。港劇「陸小鳳之鳳舞九天」就寫活了花滿樓這個眼盲的大俠角色,再由一路演花滿樓到底的黃允材飾演,就更抓住觀眾的目光。
歌仔戲連續劇,有這樣特色的角色,最有印象的是「孔明三氣周瑜」的孫尚香;「秦淮煙雨」中的李貞娘都有這樣的特色。孫尚香對孔明的小女孩的感情(有點像神鵰俠侶的郭襄),嫁給劉備後的旺夫,都是很討喜的塑造;李貞娘則是不同於一般秦樓鴇母般的義氣塑造,使人擺脫鴇母嗜錢如命的不良印象,不同的個性,也使她變成該劇特色角色。
這樣特色的角色通常都不會是男女主角,而且常常會是三花這類的丑角,像「太后出嫁」的紀大壯;「拐騙記」的秦國比都是,而且三花會裝瘋賣傻,逗樂觀眾,也使得他們討喜演出容易引起共嗚。舞台上3小時,除了時間過短以外,燈光都會投射在主角身上,很少可以營造出這樣特色角色,短短時間內,要表現出有特色的角色,也為難編劇、導演和演員了。
塑造有特色的角色,可遇不可求,也不是每一齣都可以有這樣的角色。他,必需個性鮮明,講/唱的台詞要有特色,或是舞台效果可以令人耳目一新。「竹塹林占梅」的戴潮春,是個有特色的莽夫,壯烈又正義凜然;「何仙姑(上)」裡的徐競業也有這樣的特色,戲劇傳統上,男女主角一定是好人,所以他在戲裡的角色派別算是奸角,但是造型特殊,個性鮮明,說他是莽夫,也很有頭腦;說他是像秦檜一樣的奸臣,又是對國家忠心耿耿,無法接受女人為帝的臣子,在這樣衝突的角色上,塑造他成為該劇最有特色的角色。
文章定位: