24h購物| | PChome| 登入
2006-10-27 10:33:34| 人氣1,102| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

風起雲湧--心路歷程(下)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

從1月底從網路知道蘭陽文學獎徵文的消息，想了很久，最後還是好勝心還是戰勝不安，就算落選，損失不過是時間和精力，雖然上班很忙，還是毅然決定潦下去。但是除了3天就決定要寫的故事主旨以外，對內容是一片茫然和空洞，除了看了幾本書製造腦袋混亂以外，得到的資料也很少，統歸起來也才幾句話，所以，大部份的劇情還是要靠想像，整個年假都在思索走向。

劇情再怎麼變化，終也可以靠想像解決，唯有語言才是最困難的，還是走回台語文的老問題苦苦思索，我也是被禁止母語那個年代的一份子（洩露年紀了，嗚～～），對一些詞句的台語文也是不太懂，最大的問題當然是詞句只知道北京話怎麼說，卻不知道台語怎麼用。不能直翻！不能讓直翻法最後變成約定俗成，「私奔」已經快要通用了，這．．．．

在安排角色上也大費苦心，原住民的旦角一定要是花旦？公主一定要有丫環？於是安排女主角伊莎是一本正經的苦旦，她沒有丫環，貴為頭目也沒有，她失去郭懷一的落寞和無助，只有孤單陪伴．．．何君玲只是深陷感情不可自拔的可憐女，只要能跟愛人在一起，細姨也好，是認命還是勇於追求愛情？在她身上是些許影射許多婚外情的可憐又單純的傻女孩。相對的，郭保一想出頭天，才和普仔共謀不擇手段求出息，這讓我想到現今社會上不是有很多不擇手段只求一己的成功？告密者並沒有因為立功而富貴，反而慘遭殺身之禍，這也警惕一些為求成功而不擇手段的人，也有踢到鐵板的一天。

人到底要為理想而戰，這兩個主角的抉擇截然不同，也是強烈的對比，像郭懷一一樣起兵干戈拼輸贏；還是像何斌一樣忍氣吞聲，汲汲營營等待出擊的時機？他忍住對伊莎的感情，為荷蘭人出使廈門，在這樣的環境下，他是一個卒仔，但是他又對未來有著遠大的抱負，要替郭懷一報仇，所以他暗地佈置，暗地進行，包括繪製佈兵圖、安排妹妹嫁給東印度公司的豬哥董事，忍耐一年，犧牲再多，終也換得最終目的。

這是我對自己作品的一些感想，希望它能有一天能有機會呈現在各位觀眾眼前的舞台。

我要檢舉
#歌仔戲
台長： 打狗瓶子

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,102) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

TOP
詳全文