想寫一個風雲變色時代的故事。對何斌和郭懷一這兩個人有興趣。
找了資料,只有發現以下四筆資料
1.通事何斌獻佈兵圖給國姓爺鄭成功,才得已趕走荷蘭人,創立東寧王國。
2.何斌曾兩次出使廈門,替荷蘭人向國姓爺要求通商。
3.郭懷一因為重稅反抗荷蘭人,而造成台灣史上第一個反抗事件,因為pauw告密(有的講弟弟;有的講某村長)。
4.何斌和郭懷一有可能是鄭芝龍的手下。
史書上寫再多篇幅,歸納起來郭懷一只有三句話、何斌兩句話。郭懷一死得悲壯,無當三花的可能,在我心目中對何斌的印象是汲汲營營又油條、世故,而且極會「lng2 tsng2」,所以一開始就設立他是三花生,而且是第一男主角,原因當然是郭懷一早死,用「郭懷一起兵」、「何斌出使廈門」及最後「何斌獻圖」做為結束的三件事來構思整部作品。
既然是「三花生」,既要有三花,也要有小生,所以以何斌對伊莎的感情,賦於他小生的感情世界,後期對伊莎的照顧,對她的感情是什麼,或許是對愛人,或許是對大嫂,我已不想細分這麼清楚了,畢竟人類的感情世界是很奇妙,對意中人的好,是無法細分感情走向的。前半部的何斌是情場敗將的三花;後半部的何斌卻又是一本正經的小生了。
荷治時期,台灣平埔族還是佔大多數,這麼偉大的史實,怎麼可以缺少平埔族呢?於是創立了「塔加社」、「溜溜社」,借由想要「出人頭地」和「所愛非人」,來堆砌郭保一和普仔變成反派的因果,而且經由許多研究平埔族或是原住民的書籍得知原住民是有女頭目的,後來因緣際會認識對平埔族研究很深的潘謙銘大哥,也證實了這一點。
一個是「不良兇番」;一個是「乖乖牌」,不良兇番外表反抗因子強,內心被紅毛人吃得死死的無奈;乖乖牌則是有祭人頭的惡習,卻對荷蘭人順從無比,這樣的對比在我小小的想法裡是很強烈的,像海敦這樣的一個角色,立場鮮明,氣死郭懷一、誤殺伊莎,他有他的無奈,也有他的良心,否則也不會輕易承諾放走伊莎而只想帶主子娘回去,他不壞,只是效忠主子。
寫死伊莎的時候,我無法打字,腦海裡浮現很多戲劇裡,男主角抱著臨死的女主角的畫面,她要怎麼死才會死得悲壯?總不能也讓她僵屍倒吧,她是要感恩何斌對她的好,還是要高興追隨愛人而去?抱著她的男人唏噓不已,最後何君玲放下心中的偏執,這句「大嫂」一叫,等於是前嫌盡釋。
郭懷一抗荷是1652,何斌出使廈門是1658以後的事了,讓何斌第一次出使的時間是郭懷一起兵的時間,何君玲也被東印度公司的豬哥董事軟禁,在年代上並沒有很嚴謹,這一點也讓我掙扎許久,畢竟戲劇只是改編,只是年代的小小問題,就饒了卑微的小編吧!
寫歌仔戲,只是工餘時間愛看書的我把它化為劇本,「風起雲湧」從開始蒐集資料到定稿,也花了不少時間,可惜許多資料並無法從書上看到,以致會有些想像中的太一廂情願,這是再怎麼努力看書也看不來的知識,尤其是很多失傳的。
文章定位: