24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

《藝伎回憶錄》Memoirs of a Geisha

在先天上，《藝伎回憶錄》就已經失去了成為一部經典電影的可能。問題當然出在語言上，我不認為在二十一世紀的今天，還有觀眾能夠輕易地被說服，認為影片中日本人物帶著東方腔調的英語對白，可以像翻譯文學一般，輕易地跳過地域文化的閱讀隔閡，會自然地在腦海中轉化成合於常理的狀態呈現。劇場、文學和...
...詳全文

新聞台: 牛頭犬的資料庫 | 台長：牛頭犬
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
牛頭犬
TOP