從2002年開始,BBC每年都舉行世界音樂大賽。今年是第7屆。
先說什麼是「世界音樂」。這一點,現在似乎沒有世界通用的定義。各位可以參考維基百科的「世界音樂」(中文版)條。這裡有很詳細的解釋。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9F%B3%E4%B9%90&variant=zh-tw
英文版的「world music」條更是詳盡,如要進一步瞭解,更要看一下。
http://en.wikipedia.org/wiki/World_music
BBC「Awards for World Music」
http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2008/index.shtml
的FAQ網頁的解釋,則說:
最廣義的來說,世界上所有的音樂,都是「世界音樂」。
但依狹義的說法,這名詞包括了許多非西方音樂的作品。
這些音樂,以前被稱為「民謠」或「異族音樂」。
然而,「世界音樂」並不一定指傳統民俗音樂。
他可能是各地形形色色的古典形式的音樂,也可能是最先進的現代通俗音樂。
簡單的說,這可以說是區限於某個地方的音樂,甚或是某個人的地方性音樂。
今年又有一位華語圈歌手薩頂頂在亞洲/大洋洲地區入圍,而且得獎。
對於聽厭西洋音樂的聽眾來說,東方音樂尤其是中國音樂,是他們探奇的很好對象。而美麗的歌姬薩頂頂正好集中他們好奇的目光,讓她在東西兩方,都受到歡迎。她的專輯在東南亞賣出兩百萬張以上,但以此論定她給音樂界的衝擊還太早。
前不久她跟環球唱片簽約,還不知將來她會帶給我們怎麼樣的衝擊呢。
她的母親是蒙古人,父親是漢人。誕生於蒙古,因而在很早的時候,就對少數民族的音樂發生興趣。她說:「我們在會講話以前就會唱歌。」她學箏、馬頭琴與打擊樂器。1998年18歲時,發行第1張專輯,在中國獲得「最佳舞蹈音樂歌手」之頭銜,並常上電視而成名。
薩頂頂的音樂哲學來自於她學佛法與瑜伽。她錄製唱片時,充分運用她非常特殊的語言天才,使用給人深刻印象的語言。她所唱的歌詞有使用中文的、使用梵文的、使用西藏文的、還有使用快要消滅的拉格(Lagu)語的。甚至自己創造一套語言,說是音樂引起的情操,讓她創造了的。這是她演唱的一個很大特徵。她也喜歡西藏音樂,也常用西藏佛教的咒文為歌詞。
去(2007)年她製作DVD「萬物生」,這是她第一次踏上國際舞台。她那變化多端不似人間的歌聲,直接衝擊聽慣西洋音樂的聽眾耳朵。──包括我在內。
在BBC 2008年世界音樂大賽的網頁上,介紹她這張DVD裡的一曲「媽媽天那」,
(進
http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2008/video_audio.shtml後,點選Watch the Asia/Pacific nominees,這裡介紹的只有一部分。全曲可進YouTube網站觀賞:
http://tw.youtube.com/watch?v=xn0S053Ho4g&feature=related )。箏、笛、馬頭琴、電子吉他、鍵盤與數位節拍提出中國風格的旋律,大量聲塊,推出一位僧侶。然後薩頂頂唱出「媽媽天那」。
世界音樂大賽的網頁上,有得獎者的專頁,在薩頂頂的專頁上,可以點選另一首「錫林河邊的老人」,這一首的歌詞竟然使用她自創的語言。
http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2008/2008_sa_ding_ding.shtml
而她最傑出的是「萬物生」(Alive)。梵文版的歌詞為「百字明咒」
梵文版:
http://tw.youtube.com/watch?v=5BLBkepCL4c&feature=related
中文版:
http://tw.youtube.com/watch?v=iz0NXUyOOEQ&feature=related
宣傳片:
http://tw.youtube.com/watch?v=AdP4F1BOC-c&feature=related
薩頂頂的網站:
http://www.sadingding.co.uk/從這裡可以點進「萬物生」在西藏古格製作的記錄片。