24h購物| | PChome| 登入
2004-04-10 03:05:55| 人氣630| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【郢書燕說】口 乞 與 口 契

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我在一位朋友的電子信件裡發現其用字習慣上一個微妙的轉變,那是佔兩人間話題裡最首要的"吃"字。

近來的信件裡再也不見"吃"字了,倒不是因為國難當頭,世局動盪,我倆不自覺刻苦自礪起來,而是被"喫"字取而代之。猛一看那不過是個筆劃複雜些的同音同義字,不僅難寫,還容易念錯---這樣用字或許會顯得稍有學問,但我卻相信他不是個好賣弄之人。

是什麼原因造成這樣的改變我倒未曾求証,卻覺得不妨胡亂一猜,聊以自遣。

先看「吃」字,此乃”口”部加上”乞”字邊。大凡人餓而食之,理所必然,饑之甚者,食料當前必傾身趨附,以口就食。不得,其聲嗚嗚然,其色淒淒然,搖尾乞憐之貌畢現,至於下焉者,則嗟來之食亦不見拒,唯食爾,謂之乞兒媚行亦不為過。

「口」「乞」式的進食,基本上只滿足了動物們最基本的生理需求,這類動物生命的義意多半只在於「創造宇宙繼起之生命」,也就是說:活得下去,又能傳宗接代就心滿意足了。食物充其量只供維生之用,填飽肚子,靠一系列生化反應轉成能量而已,一種有自覺的食文化幾乎不存在。

反之,不只在食物的調理與味覺上得到滿足,文明開化的社會裡一定講究吃相,要求食的禮儀,食物的標準,甚至推及到道德倫理,而會有「不食嗟來之食」或「義不食周粟」之類教訓。

此時若再只是以「口」「乞」名之,恐怕就不免顯得力有未逮且引喻失義了。

「口」與「契」的吃,從物理皮相上來看,表示食物的尺寸能與口相契合,否則不得其門而入。這點自然讓人聯想到刀工的重要,子曰:「割不正不食」,意思就是說,你這東坡肉不按規矩切成方眼塊大小,放陶罐裡經七七四十九小時煨到酥爛的話,老子是絕不動筷子的---當場鼓弦而歌之,三月不知肉味給你看。

跨過入口的門檻,這些食物還得經過味覺的考驗。柏拉圖的「理型」世界未必存有一盅「佛跳牆」正版,但就像希臘人替這世界發現視覺上的黃金比例,食物的精粗美惡也會存有幾個標準,毋庸定於一尊、牢不可破,卻不能不有自恰的內在邏輯與和諧。

「契」還表示「合」,食物不只該合乎味覺裡美與善的準繩,籍由食物,循著口舌與味蕾的管道,人類得以與大自然交通。最美好的食物總是充份反應地方的物產風土,自然環境與人文背景。講求「不時不食」的食客更能感受到時令季節的遞嬗,將品賞的滿足絲絲入扣地嵌合於時間與空間交織而成的座標系 裡。

最後「契」字又有「約定」的意思,與口相契的食物必然是真誠不欺,每一次享用都能帶來恒久不變的滿足,絕不辜負。

朋友是名震中外的美食家,畢生埋首於藏諸名山之業,第一種「口」「乞」式的「吃」,於其人自不足取,唯有食物到了與口相契,與心相印,在入口的一瞬讓人能夠與天地四時感通合一,方才值得一喫。

當然啦,也可能只是他換了一種選字邏輯不同以往的某注音輸入法罷了。

台長: becco
人氣(630) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)
TOP
詳全文