24h購物| | PChome| 登入
2009-01-02 01:01:47| 人氣1,405| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

拘謹與真摰 – 土耳其作家Orhan Pamuk

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


可能因為我帶了他的書到了土耳其，也或許土耳其確實給了我很多美好的回憶，但無可置疑的是，土耳其作家Orhan Pamuk已成為了我其中一位最喜歡的作家。

諾貝爾文學獎得主Orhan Pamuk最出名的作品可能是My Name is Red，他大多的著名作品也是小說，但他的小說我只有胡里胡塗地看完的The White Castle，但真真正正讓我著迷的是他兩部散文集︰Istanbul和 Other Colors。

從他的散文，我喜歡他對周遭事物的細微觀察，這跟他自小想成為一名畫家有關，故特別喜歡觀察，也從而得到樂趣。我能夠感受到他少年時在海港旁點算出入貨船的趣味，也驚訝他有靜觀著一隻受了傷的海鷗慢慢餓死的能耐；他亦可觀察一個獨居人士，以紀實的手法描寫著不同日子屋外及周遭的動靜，Orhan Pamuk帶點冷峻的筆觸把獨居人士的屋外塑造成安東尼奧利電影《蝕》結局中的那個街角般。

除細微觀察外，我也特別欣賞他對身邊的人、所住的城市及土耳其的那份感情，他那冷峻的筆觸使Orhan Pamuk跟周遭保持著一個距離，我們可感受到他像為其他人作傳記般寫著他爸爸的往事，文字間Orhan Pamuk卻略略流露出他對爸爸的感謝，在筆風一貫保持住距離時卻刻意拘謹。我特別欣賞卻是這份拘謹，猶如一個普通人嘗試用最謙遜的言詞在其他人面前稱讚自己的兒女般。

這份拘謹背後原動力固然是真摰的感情，我特別欣賞他從那文章中的拘謹體驗他愛家及愛國的情懷；但當要寫他喜歡的作家或作品時，Orhan Pamuk更不需要那份拘謹，當我閱讀他寫有關杜思妥也夫斯基的文章時，我深深感受到他那份對杜思妥也夫斯基和文學有著欲罷不能的欲望。

在讀著Orhan Pamuk的作品時，我得到的不只是閱讀該書的愉悅，還會回味著、思索著生活中留意過的一切，Orhan Pamuk的文字可引領你如他般的抽離、也如他般的熱情和投入，使閱讀成為一段拘謹而真摰的體驗。

我要檢舉
#Orhan Pamuk#土耳其#作家
台長： 白行

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,405) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

漪蝶蘇荷
other colors 台灣還沒有譯本
Snow則剛上市沒多久
當然都在我的閱讀書單中

他的拘謹(或說靦腆)的確有一股迷人的魅力

新年快樂!
2009-01-02 15:42:33
版主回應
我也期待讀他其他的小說作品。
2009-01-04 22:19:59
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文