舞.舞.舞(下)
作者:村上春樹 譯者:賴明珠
├ 書 籍 詳 介
「那到底意味著什麼呢?那六具白骨。」 「是你自己呀」。奇奇說。 「這是你的房間噢,在這裡的全都是你自己喲。一切的一切。」 「我的房間。」我說。 「那麼,海豚飯店呢?那裡又是怎麼回事呢?」 「那裡也是你的房間哪,當然。那邊有羊男。而這邊有我。」 「在各種地方都有我的房間。」我說。「嘿,我一直在做夢噢。海豚飯店的夢」噢。有誰在那裡為我而哭。我每天都夢見那同樣的夢。海豚飯店形狀非常細長,在那裡有誰為我而哭著。我以為那是妳。所以,我覺得無論如何都必須見妳一面。」 「大家都在為你而哭噢。」奇奇說。非常安靜,好像在撫慰神經似的聲音。因為那是為了你而存在的地方啊。在那裡大家都為你而哭噢。」 「可是妳在呼喚著我。所以我為了見妳而到海豚飯店去。而且從此以後……開始發生各種事情。跟以前一樣。遇見了各種人。各種人死去了。嘿,是妳在呼喚我的對嗎?而且是妳在引導我對嗎?」 「不對。在呼喚你的是你自己喲。我只不過是你自己的投影而已。透過我你自己在呼喚你,在引導你喲。你是以自己的影法師為舞伴在跳著舞噢。我只不過是你的影子而已。」
夢讀 推薦指數80%:
接著這本前的閱讀,是推理小說“龍眠”,記得我在“龍眠”心得中所說的,“龍眠”並不像本推理小說,現在在看過舞舞舞〈下〉後,那樣的心得玩味的接續到了現在,結果像是互相倒裝了過來。反到舞舞舞在艱深的文學涵義中,情節出奇的讓人像是在作推理。
猜六具屍體最後一具是誰的拉、名為奇奇的女子到底有沒有死拉、五反田君到底有沒有殺人拉這些,這樣有趣的對比,而因為接續著讀,像是偶然安排的心得插曲,在這特別使我想去提提。
-----------------------------
不知道舞舞舞是不是主角“我”故事的結束,也許有後續,但願沒有。
從“聽風的歌”這作開始看著他失去,失去朋友、失去青春的趣味、失去平凡、失去自己,到舞舞舞的結尾,“我”才總算握住、而相信著所有的失去,就都要過去了..他有他最後能留下來的東西,他終於相信。
ok!整個故事到這算是美好的結局嗎?老實說我也頗意味闌珊、覺得長了,長到具有的寓意並不連續,片段且支離著興趣,到底能有多少人把這個故事總計5個不同標題的長篇,負有耐心的解讀完呢?
我寫在這的心得都不知道怎麼接續前面4作的訊息拼湊那完整感了,也難怪軟精版不打算5合一來賣是正常...
常態與吸收習慣來說,村上一樣用許多的文字、語言去說了許多的東西,一樣一直在強調的是「那些無法用語言說出來的東西」,心理的情境。
有形追著無形
有聲追著無聲
終於阿~~這最後也是我能對此一系列作,所寫的完整註解!
若把舞舞舞〈下〉當作單一作品來看,其實還蠻好看的,沒那麼糟。我絕得閱讀的過程間,因著這心意微妙、回憶起來也開心許多。像他與yumiyushi小姐的戀愛,情感就寫的很棒!應該有村上作品裡談愛的情侶令人情熱排行榜的前三名!
〈要不是主角太多心事毀了點單純的女生那樣的角色設定,純愛感也會在濃厚些,應該會再有趣一些。〉
我感到“愛上一個人就像看見過去的美好記憶一樣”讓我心理浮現了這樣的格言,然後再花時間去品味其中的感受。
還不壞~~
對戀愛有新的真諦去擴大美好,而且是關於念舊思維的省慰。
我還是有吸收到嘛!我只想提的這段,是本書對我而言當然的重點。
-------------------
以下紀錄了不少我喜歡的段句,蠻多的,過去我沒多少這習慣。簡單的因著我會去記下這些段句的動機來說明,
舞舞舞肯定、形而上學的是一本劇情很爛,旦寫的很棒的小說。看我表裡不一,講的有內有外的評論,就能瑞之一二
〈事實上難怪也花了些時間寫寫佳句了〉
108 - 透過所謂的死,和世界聯繫著。
128 - 所謂必要是這種被人為做出來的東西,不是自然產生的東西。〈我絕得依愛情來看,好像也是後..〉
152 - 跟你在一起,那種感情常常會回來,可以再一次感覺到很久以前下雨的聲音、風的氣味,感覺好像就在身邊似的。
184 - 過去漸漸增加,未來漸漸減少,可能性漸漸減少,後悔漸漸增加
文章定位: