宿命的 AV 女優
作者：藤澤周 譯者：劉名揚
├ 書 籍 詳 介
一九九八年芥川獎得主藤澤周最新作品《宿命的AV女優》，再度以其疏離又充滿生命意象的文學之筆寫宿命女子。
小說的男主角是一位成人錄影帶星探，常到繁華大街上與年輕漂亮女子搭訕，伺機說服對方演出後，從中抽取佣金。某日星探的大哥大響起，陌生女子冷不妨索取鉅額演出費，故事的發展一步步朝向命定的方向走去……。
├ 作 者 介 紹
藤澤 周
一九五九年生於日本新潟縣。法政大學文學部畢業，專攻日本文學。一九九三年發表處女作《在區域中向左轉》（後改名為《死亡遊戲》）。曾多次入圍芥川賞，後於一九九八年以《布宜諾斯艾利斯午夜零點》獲得第 一一九屆芥川賞。其他作品尚有《Satori》、《Solo》、《刺青》、《Saigon Pick-up》、《礫》等等。
├ 譯 者 介 紹
劉名揚
一九六八年生於台北市。美國紐約大學美術系研究所畢業。曾長年旅居美、日，現在從事設計與翻譯工作。譯有《布宜諾斯艾利斯午夜零點》、《爺爺》、《不夜城》、《完全北野武》等書。
夢讀 推薦指數90%：
對我而言，藤澤周的書一直要比村上春樹的書難讀，比村上龍的書還要黑暗。
但兩位村上的優點他也都有，他有著村上春樹極高的鋪陳功力，村上龍真實行動派的思維。
他的書總會讓我想很多，塞滿於腦海裡的格言....
想必，以後當他在台灣更紅一些，村上春樹與村上龍的綜合體，這稱號會不徑自走吧！
--------------------
談談這本書 宿命的AV女優
閱讀的感覺，其實就像穿過了一條腐敗、貪婪的萬惡巷道，在那瞧見了一名站璧女子。站璧女子趁著在四下無人中偷偷的流眼淚，眼淚的印象很深，只記得那行眼淚，連當初自己走入的原因、目的是什麼都忘了。在她眼淚中所映的巷道、我！是無比清澈的...額外發現了這條萬惡巷道、還有的價值。〈本人很喜歡走路，因此在介紹其他書時，好像也用過走路來形容。= =〉
喔~對了！一定要插進來提的是，我為何會對這本書有興趣，這好像真的要解釋一下，不然給人家自己去想答案的話，我在別人腦海中的存在，會令我不安、覺得毛毛的。
--------------------------------
事實上動機也沒多偉大拉，當然我也不會說是朋友介紹的這種心虛的答案，
就是我自己想看的！就衝著AV二字！
不奇怪！一點都不需要不好意思，對阿！哪個身為男性存在的生物，不會在成長過程間，對AV女優四字偷偷的在心中燃起佔有慾、收藏慾、滿足慾呢？基本上就跟超人玩具、奶嘴、跑車是一樣的意義嘛！
不需要爸媽教、爸媽給，而是你自己就該學著去玩的玩具..男人人生第一次生存訓練的精神象徵！
AV女優微妙又微妙在，他處在你身為大人又不是大人、身為小孩又不是小孩的中間地帶，陪著你成長，傾聽你爸媽都不能知道的需求，讓蛻變時期的你走向獨立的成功之路！
不誇張喔~~仔細想想真是這樣...
好啦！拿起此書的念頭交代的差不多了...就說我想用它來反省，映照我角色的扮演夠不夠正常，有無吸收到該有的自主學習..
還有，其實還是單純想看藤澤周的書拉~~~說了怕不信..〈其實真的就只是想看他的書罷了，但前面不說這麼多，好像讓書名的聳動也不夠精采，就只能如此摟！〉
------------------------------
回到內容：
書除了最前面提的一些特色，還有個一貫風格就是..
「混亂」
跟「橘子與瀝青」一作一樣，角色除了陷入自我心境上的混亂，還有心事、行動表裡不一的矛盾間，這樣的時候連讀的人都覺得無頭緒的混淆..我真的這麼覺得...
但隨著情節來到平靜、和緩的餘波中時，它迎向段落的重點，結局的鋪陳竟是比結束還激烈，這特別的寫作手法真頗直得一提。
什麼都明白的時候，不管有無明白..那靜止下來的舒服，明白什麼樣的心情都讓人一再上癮那滋味。
激情過後，就像是回憶一般，才回頭去明瞭。而一切也都是「回頭」這樣的閱讀記號，讓人喜歡上藤澤周的故事。
----------------------------
難怪有書評說他製造寂寞的故事，虛無的空間。倒述回憶似的寫作，真就像從讀者身上挖走一些東西的感覺，似他提筆的每個原形概念“無”那樣的心情寫照吧~~~~哈！不可思議的地方就在越說越禪學的領域。〈這疊上我看完橘子與瀝青後寫的想法那篇，有機會再看看我在那說了什麼吧。〉
他寫作的風格只是我還不太清楚該用什麼風來形容就是..他的書特別讓人覺得有這種感受。那好似看村上的書就一定認的出是村上寫的一樣，他們對文字賦予頑固的存在排列，這點真是大師英雄惜英雄阿！
----------------------------
其它閱讀間一些片段的心得隨筆：
「當你置身在浩劫前，沒有比從浩劫那方的風景看你時，更像是讓浩劫包圍了你，但你無從得知。」
「沒有存在感的女人，與飽受存在感所苦的男人，在金錢驅使、男女不斷交合的世界中，看見自己所幸放棄的那一項特質，而直到毀滅前夕。」
------------------------------
PS：
作者似乎特別喜歡女人的脖子，強調女性性感與男主角虛無飄渺的情感間，都提到脖子。題外話！我喜歡女人的小腿...痾 說這幹麻？
文章定位：
