生活魔法教室：バインド(BIND) 「My lord in my heart, 　limit these ignorant creatures with your majesty! 　BIND！」 　 「即使硬是把緣分繫上寵物用的項圈與鍊條， 　該走的還是會離開，只有當下好好把握才是真的。」 　 「バインドとは、束縛（する）、拘束（する）、結びつける、 　関連付ける、などの意味を持つ英単語。」

589愛的鼓勵 2訂閱站台

翻譯：彰姐與菊妹的簡易料理XD

 

事前準備：

材料	份量
別人不喝才剩下來的悲哀美式咖啡	一杯，約200c.c.
牛乳(不是乳牛)	約200c.c.
果糖(或其他糖類)	適量 (若是美式咖啡，過量也無妨…)

 

  　首先，我們先品嘗一口道地的麥X勞的美式咖啡；如果您的膽子與勇氣比起在下還要大，並且將這道地的麥X勞的美式咖啡啜飲而盡的話，我會為您鼓掌。（啜飲而盡者就不必繼續閱讀下文了。）啜飲一口之後的彰姐與菊妹，腦內共同的畫面稱之為「地獄」，彰姐彷彿重回到了但丁『神曲』中的九層地獄當中，大概折磨了前面四層左右才出來的感覺。

 

　　接著我們可以選擇先倒入牛奶或是果糖。

選擇牛奶→人間煉獄，雖然回到了人間，卻踏入是非之地的感覺…

選擇果糖→苦中作樂，簡直是甘甜的咖啡水！快幫我持頌大悲咒…

 

　　最後我們將牛奶和果糖一同加入道地的麥X勞的美式咖啡吧。來！啜飲一口便是人間天堂囉。

 

　　這個過程我們可以用一首歌來詮釋…

 

　　「多麼痛的領悟～」

 

ＥＮＤ？