20040506
終於，又過了一關。我的第五個在美國的學期，在和麥當勞叔叔開完小小的會之後，正式，宣告，結束。吁！之前有個朋友開玩笑地跟我說，最近幾次的週報，終於看到她印象中受苦受難的留學生活了，讓她跟著有點興奮起來（至於興奮什麼，哪裡興奮，我可是一點概念都沒有），不過有點奇怪的是，看到人家受苦受難，有什麼好高興的？我那時候幫她想到的背後原因是，或許她想知道我怎樣從這樣的磨難中過關斬將，殺出一條血路，是那種看高手打電動玩具然後一路過關的興奮，但是，同一時間，這個原因的旁邊，有個小小的Andie歪著頭找尋著過去和她相處的所有記憶，欸，她是不是有虐待別人的傾向啊？看人家難過自己就會開始high？
我知道，這個星期的週報我們得處理好幾個議題，第一個，是我的家族企業模型，這個，我想恐怕感興趣的人不到百分之二十；第二個，我們要聊一下這個魔鬼地獄般的恐怖星期，那想聽聽這兩個星期來慘烈的狀況的人，可能有，嗯，假設一下，百分之五十；第三個，看到我在留言版的預告的人，對性治療或許會抱持著高度的期望，然後沒去看留言版，卻在現在看到我說我要講一下性治療的人，可能對這個議題的興趣就會遠遠超過前面兩個。
基於第三個議題會比第二個，第二個又比第一個還有人感興趣的這個假設，我們可以推斷，Andie絕對不會先講第三個，因為這樣下面她講什麼就不會有人看了。但是，她也不可能把第三個議題放到最後，因為這樣大家就會直接跳到最後的部分，然後省略前面她想要和大家分享的想法，所以，as usual，大家就別去管agenda了吧（還記得這個單字嗎？招財貓在第一次上課的時候在白板上寫下來的讓我趕緊敲著翻譯機的字，議程，討論流程，在被督導的時候，小鬍子也用這個字問我，妳打算怎麼進行妳的治療？”What’s your agenda for this session?”），就是跟著Andie的思路，走到哪裡，看到哪裡囉！
開始之前，我得跟大家懺悔一下，那個推背圖，還沒結束。相傳是唐太宗時期的李淳風跟袁天罡一起推演出來的，他們在每個圖後都會有讖語和頌曰，總共有六十個圖像，台灣的部分，有算到李登輝，目前是在第四十象，圖示三個小朋友在玩耍（兩岸三地？），那讖語是：一二三四 無土有主，小小天罡 垂拱而治。頌曰：一口東來氣太驕，腳下無履首無毛，若逢木子冰霜渙，生我者猴死我雕。他們說這個時候的推背圖推到的是國共分裂，那毛是誰大家都知道，那木子就是李啦，什麼樣的冰霜渙？不懂。那隻可以讓人生活下去的猴子是誰？那隻會讓人死翹翹的雕又是誰？不知道！不過可以知道的是，推背圖還沒完哪！現在推算起來是推到第四十象，還有二十象要推，所以啊，表示世界末日可能還沒到，有興趣的人可以上網去看看
http://www.jjlm.com/c09-big5.htm，還有圖喔，很可愛的圖。
世界之後的發展如何，我沒有辦法預測，不過，倒是可以預測這期的週報如何發展了呢！來囉！
話說，那天在辦公室裡面整理著老師們要的統計資料，就是那個美國福利制度的長期質性分析的那份研究。想像一下，那長達三年（1997-2000）的研究的資料會有多少，那又由於是在質性分析正在熱頭上就開始的研究計劃，那時候的老師們，也可能沒有想到以後或許可以從蒐集到的資料中再去做統計的量化分析，所以當她們在資料蒐集結束之後的四年，想到了這樣的豐富的研究資料其實可以建立非常具有意義的統計資料之後，她們兩人興奮地快速交談著（還夾雜著一些系上的八卦消息，可惜，那些老師是誰我其實並不認識，遑論八卦的內容是那深奧的日常生活，那些單字，十個字我有可能八個字聽不懂，唉，總是在這種時候，才能充分體會生活其實是十分深奧的一門哲學），然後下了一個結論，Andie，我們想要什麼什麼什麼跟什麼的量化數據，我們還要什麼什麼什麼跟什麼的分析結果，哇哩咧，好吧，硬著頭皮，假裝自己的統計很行，問清楚她們要的變項之後，摸著鼻子乖乖地把自己關在辦公室裡直到晚上九點三十，然後，得出了一個結論，原始資料的輸入有誤，我可能必須得重新輸入一次！
其實，那時候發現這個結果的時候，心裡好緊張，因為除了工作有時效性之外，還有兩個報告要交，一個是重做大鬍子的第一次考試，因為第一次的成績很不好。我真的以為他要我們摘要我們所學到的家庭暴力的處理模式，所以，我乖乖的摘要成了五頁，一整本書還加上一些文獻，摘要成五頁，想想，那要花多大的力氣？但是當我拿回報告的時候，整個人傻住了，這不是我熟悉的成績啊！大鬍子說，「妳的方向完全正確，但是，Andie，妳的程度應該超過這些碩士班的學生，我需要更深入的內容來告訴我妳已經學到我覺得妳們該知道的東西」。好吧，那就重做，這是大鬍子在學期一開始就告訴大家的，如果我們不喜歡我們的報告成績，那就重做。
我想，大鬍子有他自己對教育的看法，他想要傳遞給我們的訊息是，當我們搞砸了一件事情，不是就放著讓它爛掉，說，Woops, I’m so sorry，然後走人。而是去彌補它，讓它重新產生意義，不管是學習，還是面對客人。他說，治療師不可能不犯錯，但是犯錯了之後，要勇於承認錯誤，並且積極去彌補這樣的錯誤，因為這樣的行為也正傳遞著一種正向的訊息給客人，「我們在乎的不是已經犯下的錯誤，而是如何降低這樣的錯誤造成的傷害，並且從錯誤中學習更好的處理模式」。聽起來，有點唱高調，可是，當在生活中，這樣的高調可以具體去實踐的時候，就會成為我們生活經驗的一部份，就會成為我們下一次接收訊息並且形成認知的經驗基礎。
舉個例子來說，如果我們跟另一半吵架的時候說了傷人的話，事後想想自己好像太過分了，不要讓這樣的愧疚成為只是想想而已，因為傷害真的已經造成，去彌補這樣的傷害，會比任傷害自然地擴大成為相互之間的怨懟甚至恨意，還要來得健康而且省事得多。也就像是如果我們能在每一次的烹調過後，順手將油煙拭去，會遠比在年終的時候花上數十倍的力氣去刮掉油垢來得簡單的多。要做到不簡單，可是仔細想想，好像也沒有太難，對吧？
所以，我得在期末考週的前一個星期五之前把重做的報告交給他，那表示，之前所看的所有資料得重新再來一次，雖然，一定比第一次看來得省力些，但不表示不需要花心思與力氣去準備。然後，第二個報告也是大鬍子的報告，大鬍子的期末報告，得在期末考週的那一個星期三之前交，換句話說，如果我重做的報告拖到星期五才結束，我的期末報告可能只剩下四天來完成，聽起來時間好像很充裕，但實際上，那又是另一個整本書。所以，當我重新code老闆們要的資料的同時，我的另一部份的腦袋正在計算著我還有多少的時間可以花在我的報告上。愈算，心愈焦，哇，別啦，這會死人的：客人還是會在固定的時間來看我，所以那表示可以支配時間的減少；和老闆們的討論每週一次，那通常，又花掉一些時間；還有大鬍子的課還繼續在上，又是一整個晚上；那如果一不小心麥當勞叔叔也出現要我把交上去的家族企業模型重新做個整理，或者甚至全盤否定我所提出的看法，要我另外找其他的理論來發展我的論文的話，那，那，那就會變成三個報告，我該怎麼過這一關？
過關，就要斬將，對吧？所以應該會血流成河，是吧？因此，當我面對著這些個守著層層關卡的將領，握緊拳頭，咬緊牙關，打算和他們拼個你死我活的關鍵時刻，一個聲音突然出現，「等等等等，過關一定要斬將嗎？妳可不可能去跟那些將領聊聊天，一個一個跟他們握握手，說，欸，我只是想要路過你們家，沒有要把你們家變成我們家的打算，所以呢，可不可以高抬貴手，行個方便，大家也不用傷了和氣，讓我就這樣過關了呢？」
第一關，我去跟我的客人說，「啊，期末考到了，妳一定很忙吧！我看我們把時間定在期末考之後，妳覺得怎麼樣？反正我暑假都還在，我們有時間，不著急……妳什麼時候考完？」第一關，握握手，謝謝，我們兩個星期之後見啊！
第二關，我發了個email給老師們，跟她們說：「老師們，原始coding的資料可能有誤，數據之間無法自圓其說，所以，看來我得找出原始的資料重新輸入一次，但是，在當初的訪談過程中，並沒有蒐集到所有的受訪者對特定問題的回答，有的人有回答到，有的人沒回答到，換句話說，十八個個案的資料並不是非常的齊全，所以，妳們還堅持要什麼什麼和什麼嗎？」老師們或許又在網上聊了一會兒天之後，告訴我，「太麻煩的就不用再去找啦！只要找出那些找得到的就好囉！啊，Andie，還有啊，妳知道嗎，這就是研究，就是學習，世界上沒有事情是完美的！人生就是這樣啦！」呵，好啊，真好，我喜歡不完美。然後，雖然又是另一個從早上到晚上九點三十關在辦公室的日子，但是，謝謝老師，又過了一關。
第三關，果真，麥當勞叔叔寫mail來說，他已經把我交給他的文獻回顧做了初次的編輯整理，並且覺得我們得約個時間來確認彼此的看法是否一致，不過，由於期末對他來說是段非常忙的日子，是不是可以約個時間是在比較晚的時候，像是，五月四號以後？哈！這是個不太需要花力氣關卡，順水推舟，「當然當然，老師您忙，不急不急，五月六日怎樣？」沒錯，我的報告的截止日期，在五月五日。老師，您別掛心我啊，我自己過關喔！不用幫我指路了，我知道路，謝謝，您忙啊！
這學期的最後一關，大鬍子這個關主不好惹，而且，當他摸清楚我的底細之後，標準自動上升，裝瘋賣傻，假裝他說什麼我都聽不懂已經騙不了他了，常常，從他看似和藹的眼神中似有意若無意射出的精光都讓我打從心底一凜，嗯，高手，而且，是不肯再放水讓我簡單過關的高手！所以啊，花了將近一個星期交出重做的報告，然後，焚脂肪以繼晷地沒日沒夜地忙又一個星期，另一個報告出手。那天，當我將我的過關申請書繳交到大鬍子的堡壘的時候，招財貓看到我，一臉訝異，問說，「啊，妳還好吧？是因為期末很忙嗎？」幾十個小時未曾好好闔眼的我，結結巴巴地用著自己也不知道是什麼的語言，跟她說，「啊？是啊，超忙，但是，就一個接一個地完成便是，我希望我做得到……」「我相信妳一定做得到！」然後，我給了她一個既樂觀又虛弱的笑臉，別問我那是怎樣的表情，我自己沒有看到，不過，我想可能有點苦苦的，所以，臨走的時候還看到招財貓既關心又鼓勵的眼神。
過關，可以不斬將，因為，時空不一樣，想法可以更多樣！
知道嗎，我好想睡覺喔，現在！所以，我要去睡覺了！不過，不用擔心啦，雖然，星期五我要陪著我的小男朋友馬修，去參加他媽媽的畢業典禮，順便幫他媽媽看著他，讓他不要隨便亂亂趴趴走；雖然，星期六我們要去附近的另一個城鎮，Pella看鬱金香還有遊行，順便了解荷蘭移民當初為什麼會選擇到美國這樣中間的州的這樣中間的城市落腳；雖然，星期天要去參加Potluck，得想出一道好吃的素菜，但是，我還是會依約告訴大家之前我說過要告訴大家的事情，讓我先去睡覺，我一定會說的，保證！
啊，不過我去睡覺之前，跟大家報告一下，瑞秋決定不去巴黎了，她要跟羅斯在一起；錢德勒跟摩妮卡本來想收養的孩子一下子變成雙胞胎，所以現在他們是雙胞胎的父母；喬伊，仍然孤家寡人像個快樂的傻瓜一樣（儘管我一直覺得這是不可能的事情，和那些個人混那麼久，就只有他還像十年前一樣，完全沒有長大一點點，沒有成熟一些些，很怪），不過他即將搬到好萊塢去發展他的演藝事業，預計在秋天的時候，我們就可以知道他的近況；菲比，她的大智若愚愈發展現深度，而她的律師老公跟她說他也想要個小寶寶了。
還有，麥當勞叔叔給了我一個A-，因為他說自己給分十分嚴格，A對他來說，是文字的使用已達爐火純青的境界，雖然，這對我來說不是很公平，但是，他認為，A將是我可以期待的目標，他也相信我可以達到。至於我的老闆們，決定這次文章的發表，將把我的名字列在上面！耶！拍拍手！不過，那表示，我還得跟著工作一段時間，無給職的，因為我的名字要被掛在上面。另外，招財貓給了我一份暑假的工作，要在辦公室接聽客人來掛號的電話（對這個部分，我實在是怕到雙腿發抖，不過，既然她看得起，我就應該做得到），還要幫她做些研究，可能是統計分析（真不知道到底是誰造的謠，說我的統計能力很好），也有可能是實驗設計（這倒有趣，以前沒做過）。加上，大鬍子的另一門課，必修，聽說，每個星期考一次試，啊，不是聽說，是他點頭承認的，因為暑假是每天上課，上一個多月，課程就結束，所以呢，考試就得每個星期考。然後，還得準備八月下旬的學科考。因此，如果有計劃來看我，或者原本我計劃好要去看你們，或者是想要路過借住的朋友，可能要跟你們說聲抱歉，我沒時間理人耶！所有較花時間的玩樂，在明年之前，都得暫停啦！等到我有個新頭銜，叫做博士候選人之後，我們再來討論旅行的事情囉！
先這樣，繼續等我的消息。
