你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

萬馬才旦，新一代土生土長的西藏電影代言人，亦是獲獎無數的藏、漢雙語文學作家。他的電影都是西藏的題材，第六部長片《撞死了一隻羊》的劇本來自兩個短篇小說，一個是藏族作家次仁羅布的短片小說《殺手》，另一個是導演自己的短篇小說《撞死了一隻羊》，他把這兩個小說揉在一起，把它拍成一部電影。

以往觀眾討論西藏電影，往往質重於獨特的習俗題材和當地的奇觀異景，以獵奇的拍攝手法強調炫目的藏域風情。2005年萬馬才旦拍成中國第一部用藏語拍成的劇情長片—有關喇嘛父子的故事《靜靜的嘛呢石》，之後到《尋找智美更登》、《老狗》和《五彩神箭》之「藏地三部曲」讓觀眾了解西藏人對生活、認同、思想、感情的視野，2015年《塔洛》後遇上了王家衛，三年後《撞死了一隻羊》讓藏族片真真正正能夠融入世界電影語言。

《撞死了一隻羊》由演員金巴及更登彭措分別飾演兩個不同的金巴，卡車司機金巴（金巴飾）穿越無人區的青藏線時，意外撞死一隻綿羊，之後遇到一名想搭便車者的年輕人金巴（更登彭措飾）。在車上的閒聊中，司機注意到這位青年想要殺死一個廿年前殺害他父親的人。當青年在十字路口下車，司機意識到自己的命運與同名的青年無情地交織在一起。

看似隨意的劇情發展，兩位金巴不多語，司機追蹤著青年的復仇軌跡，從荒涼平原、孤立道路、擠擁餐館、寺院天葬，在《塔洛》攝影師呂松野所拍的沉穩細膩的長鏡頭下，把西藏兩代的故事平行時空交錯在一起——殺羊（誤殺）VS復仇（殺人）、超渡羊（救贖）VS買羊肉（殺生）、殺父仇人VS平凡老人——兩位金巴相互關聯，層層糾結，在尋找謎底的過程中，一個追悔莫及，另一個覺悟前非，彼此身分「錯置」所引起的報仇與救贖矛盾衝，突顯於電影的命題之中。情節相當魔幻，主角似有還無的思緒，給觀眾相當多的思考空間。

除了主線人物脈絡，《撞死了一隻羊》片中虛幻、抽離的影像剪接（張叔平剪接），加入了意大利百年詠嘆調「啊！我的太陽」（O sole mio）（林強配樂），電影風格跟擅長描繪寫實的萬瑪才旦截然不同。當萬瑪才旦未經修飾的藏人視角與推手王家衛的視覺美學，碰撞出令人意想不到的藏域突變，開鑿出藏片在國際間一席之地。