你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

爾冬陞想重拍他1977年的成名作《三少爺的劍》，多年來只聽樓梯響，1999年曾經打算由張國榮演燕十三，三少爺屬意日本演員竹野內豐，徐克執導，最終未能成事。近40年後，爾冬陞親自出馬，徐克轉為監製兼負責3D特效，打造不一樣的劍神「三少爺」。

雖然說是不一樣的「三少爺」，主要人物和情節主軸仍然與古龍原著類同，爾冬陞的版本是根據楚原的邵氏版本改編，只是細節上不同。當年年僅19歲的爾冬陞首度挑大樑出演，憑年輕帥氣的三少爺謝曉峰一炮而紅，如今換上28歲林更新，這位三少爺比爾冬陞的穩重、貴氣，退隱時愁眉深鎖之間多了點正派和滄桑感，從「沒用的阿吉」演到復出決鬥，論造型、功架和演技，林更新的演出穩中求進，是出乎意料的好。

至於對手燕十三，就是全片改動最大的角色。出場時滿臉可怕的刺青，高大健碩的何潤東全身披上黑衣，感覺跟鬼似的與武林高手交手，被誤以為他是三少爺，硬闖神劍山莊求見三少爺卻只見墓碑，無敵是最寂寞更是痛苦，悲壯得叫人害怕，成功令觀眾對燕十三的孤絕留下深刻的印象。得知時日無多的他為自己立碑兼棺材，之後卻糊里糊塗向阿吉傳授了自創的奪命十三劍，向他臨死前的夙願開了一場玩笑，令全片添上些黑色幽默感。

新版三少爺與天尊主人女慕蓉秋荻和妓院小麗的愛恨糾葛描述更多，三少爺本與慕蓉秋荻（江一燕飾）兩小無猜，長大後為了家族的名聲各自走上不同的路。當得知三少爺未死加上小麗（蔣夢婕飾）的出現，慕蓉秋荻心生憤恨，對三少爺和小麗誓不罷休，下令手下竹葉青（顧曹斌飾）濫殺無辜。江一燕演出了誓要得到愛情和江湖的野心天尊，比前作的演慕容秋荻（陳萍扮演）發揮更多，角色更值得同情。蔣夢婕的活潑跳脫，與當年新人余安安的驚艷，兩個小麗在選角和下場都很有分別。

踏入廿二世紀的3D版，《三少爺的劍》古裝設計則偏重傳統武俠，意圖呈現出回到邵氏七十年代老片的效果。當年楚原起用武指唐佳設計動作，巧用光影變化充分的發揮令人嘆為觀止的劍法。正如爾冬陞的說法「能拍的故事其實都拍過了」，如今由華語片的3D特效第一人徐克執掌，場景設計既超現實，景象又層出不窮，多場高手過招拍得剌激凌厲，氣氛肅殺冷峻，風格奇詭又淒美，雖其大膽探索度不及《蜀山傳》、《龍門飛甲》和《狄仁傑之通天帝國》 ，整體美術和動作仍充滿孤絕感，不減古龍筆下武俠世界的可觀性。

在《三少爺的劍3D》上映之前，影迷們眾所期待的邵氏經典版，終於藍光修復發行。回顧曾經是（第一代）三少爺的爾冬陞，還演過《多情劍客無情劍》阿飛、《倚天屠龍記》張無忌等等古龍筆下的武俠人物，從八十年代起成功轉演為導，如今能完成重拍，爾冬陞變了燕十三，了多年夙願。


伸延閱讀：
新不如舊—談舊版徐克《蜀山 - 新蜀山劍俠》
徐克重返龍門關—《龍門飛甲》
大娛樂家—徐克作品《狄仁傑之通天帝國》
《門徒》之「沒有明星．只有演員」論
力挽狂瀾之感 — 《新宿事件》
《人民英雄》(1987)初出茅蘆的偉仔與小寶