24h購物| | PChome| 登入
2007-02-27 12:32:59| 人氣6,030| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

比現實更殘酷的童話故事—《Pan’s Labyrinth》(羊男的迷宮)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

如果你以為西班牙電影《Pan’s Labyrinth》是一部合家歡童話故事，非也。這個童話故事的黑色程度，就連成年人也未必接受得來。

《Pan’s Labyrinth》絕不是迪士尼式的童話世界，更不是《魔戒》、《哈利波特》、《魔幻王國:獅子．女巫．魔衣櫥》般冒險旅程，並且故事比宮崎駿《千與千尋》更恐怖，劇情遠較添布頓《怪誕屍新娘》更荒誕，內容比《格林兄弟幻險記》的人類世界更加真實——因為故事小女孩Ofelia身邊發生的一切，比現實更為殘酷。
《Pan’s Labyrinth》西班牙語名作《El laberinto del fauno》，即作古羅馬話中半人半羊(faun)的農牧之神「Greek god Pan」。全片分為兩部分︰Ofelia的現實世界，以及她的奇幻之旅。故事背景第二次世界大戰前夕、陷入內戰之中的西班牙，Ofelia隨著懷孕的母親到當上尉繼父的山區軍營駐紮，喜愛童話故事的Ofelia無意間誤闖巨石迷宮，遇見半人半羊神秘怪魔，這才知道原來自己是傳說中地下王國的公主Moanna。為回復前世的王國的公主身份，她必須完成三樣危險艱鉅的任務……

西班牙導演Guillermo del Toro一人身兼導編及監製，在他的原創故事中，Ofelia的童話與成人的戰爭世界同時進行，雖然她有一班精靈及怪魔在身邊，她的現實世界卻比地獄更難受︰生父死戰亂、與親母寄人籬下、繼父生性凶險。而她周遭的人們也不比這兩母子好過，被法西斯的軍士欺壓下，隱居森林的西班牙游擊隊唯有兵行險著，誓死保護家園及國家領土。然而，這一切與《Pan’s Labyrinth》有關嗎﹖
自從Ofelia遇上了螳螂精靈後，得知自己前世的身份之後，Ofelia就像童話中的愛麗斯，飽經千奇百怪的遭遇，遇上了匪夷所思的人物；但入魔幻世界且完成任務之時，卻並非【愛麗斯夢遊仙境】色彩繽紛的國度，反而充滿了泥漿(第一關的癩蛤蟆)、血紅(第二關的無臉食人狂)及最後試煉的深藍色。其實，在魔幻世界中的怪魔已見慣見熟，任務的橋段也不見得新鮮，然而在營造畫面等一切一切，也來得陰沈恐怖，情況如驚慄版《格林童話》一樣驚心動魄，比《格林兄弟幻險記》更加令人惶恐不安，《Pan’s Labyrinth》真正是一部兒童不宜的電影。

單看Filmography，Del Toro彷彿與怪獸有不解之緣，在荷里活拍攝了兩部超級英雄電影《Hellboy》、《Blade II》，今次他在原創故事《Pan’s Labyrinth》中，大量的潛藏童話故事中的殘虐、暴力與死亡，則在現實的戰亂中表現出來。所有人與人戰爭之中最殘暴血腥、最原始又不人道的場面(部分畫面令人相當不安)，通通在Ofelia的現實世界闡釋過來。而傳說由神秘半人半羊怪魔道出的魔幻世界，正是Ofelia的伊甸園——這裡沒有痛苦、悲哀，只有永恆生命。直至最後的試煉，Ofelia究竟真正找到了永恆的國度，還是希冀在童話中找到避難所﹖Del Toro最後給觀眾的結局，來得玄妙，又發人深省。
小時候的【伊索寓言】兒童叢書，自小便與大家伴著成長，可惜人卻往往忘記了它的寓意。看《Pan’s Labyrinth》倒是不一樣，就如翻開了一本滿載慘不忍睹的故事書，雖然毀滅了筆者從小到大美好的童話夢，卻透過反戰及犧牲精神之理想國希望，最後成就了一個先苦後甜的結局。

手上的韓國版DVD《Pan’s Labyrinth》應該是首個配置有英文字幕的影碟版本，其包裝精美，更額外加送Making of DVD、電影場景sketch book一本及電影仿製鎖匙一隻。論包裝，筆者不難相信此限量韓國版本可能比日後市面上的一區及三區版本更好。

電影官方網站︰http://www.panslabyrinth.com/

Wikipedia︰http://en.wikipedia.org/wiki/Pan%27s_Labyrinth

韓國限量版DVD︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?KVU0DTNQ+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-w/section-videos/version-all/did-168/pid-1004627935/

我要檢舉
#El laberinto del fauno#faun怪魔#Guillermo del Toro#Ofelia#Oscar#Pan’s Labyrinth#西班牙電影#羊男的迷宮#童話#奧斯卡#精靈
台長： 嘉頓 Garden

您可能對以下文章有興趣

人氣(6,030) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 西方電影 |
此分類下一篇:【鬼片短打】清水祟的《咒怨》—Ju-on & The Grudge
此分類上一篇:人性的險惡—《死亡魔法》(The Prestige)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文