你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

處景喜劇《Wedding Campaign》乃2005年釜山國際電影節閉幕作品，由Hwang Byung Guk執導，《實尾島》鄭在永(Jung Jae Young)及《A Family》秀愛傾情主演。鄭在永飾演的韓藉男子Man Taek年屆38，尚未娶妻，由於他務農及性格特別，十分少機會接觸女性。有見及此，他的家人安排他與鄰居及好友Hee Chul (《攪鬼凸務》Yoo Joon Sang/柳俊相飾)到烏茲別克參加徵婚旅行，與當地的女士相親。兩人由翻譯員Lala (《The Family》秀愛飾)陪同下，與不少烏茲別克的女子見面；然而過程中笑料百出，而Lala仍努力希望為Man Taek撮合異國情緣；豈料Man Taek的卻心有所屬……

影片的取材相當有趣，是有關近年來不少韓國男士流行到其他偏遠國家迎娶當地女子的新聞；此片可算是繼SBS電視台為紀念越戰結束30周年而拍攝迷你劇集《Hanoi Bride》後，又一有關赴洋徵婚、 嘗試尋找異國情緣的故事。此外，連另一部電影由黃政民及全度妍主演的《你是我的命運》(You’re My Sunshine)，電影開始時也有類似的情節，講述黃政民飾演的農民如何在力爭下取回到異地相親失敗的按金。

片中鄭在永飾演的Man Taek戇直的老實人，為了兩老(母親及祖父)放心在有生之年飲「新抱茶」，唯有到烏茲別克相親。他因小時候的慘痛經歷而怕了女性，結果到了烏茲別克最初也被異地女子「蹂躪」，搞笑情節再加上言論不通，也令人看得喚心微笑。鄭在永的表現很搶鏡，不計形象而求突破。雖然此片並不像他曾主演的大片如《實尾島》、《Welcome to Dongmakgol》般剛烈，但偶意改變戲路也讓他自己及觀眾喘息一會，這部《Wedding Campaign》也是不錯之選。

至於秀愛飾演翻譯員Lala 的經歷，也值得別人同情，最初以為她只是現實金錢派，原來她是為了國籍與眾北韓人而投奔怒海，這最後一節的橋段也出人意表。筆者對秀愛最深印象的演出仍停留在MBC韓劇《情書》，希望盡快有時間看她的前作《A Family》—她憑此片獲提名在第三屆MBC 大韓民國電影大獎獲得「最佳新人獎」及第41屆百想藝術大獎之「優秀女新人獎」。

Man Taek的一班「騎呢」團員也很搞笑，他的老友Hee Chul只望到此找靚女，尋尋覓覓，最終都是平實的那位女子最好。至於兩位，一位是48歲的老翁生意人，只要用錢尋求女色；另一位則反而老實一點，是最早的一位在當地成親的男子。

近來如此多韓國片種是有關異國情緣，也不禁令筆者想︰韓國鄉村男子真悲慘，在農村之中真的如此缺乏女性，因而不求目的地徵婚﹖片中最後看到Man Taek及Hee Chul與異國女子共處，同在鄉村小社會也樂也融融，是真的嗎﹖或者在《Wedding Campaign》和《你是我的命運》也是鄉村版的「電車男」，同是老實人吧！

可能是筆者長期在亞洲城市之中，在潛移默化下，覺得如此「綠卡情緣」最終換來問題多多，甚至是悲劇收場，不禁令人神傷。

《Wedding Campaign》︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/section-videos/code-k/version-all/pid-1004100732/