你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

黑幫公子要結婚—《Marrying the Mafia 2 : Enemy in Law》

2002年一齣的黑幫喜劇《黑幫千金要結婚》成為當年最高票房電影之一，事隔三年，導演鄭慶穌（Jeong Heung Su）再次執起導演筒，找來《天國的階梯》申鉉濬（）及《Oollala Sisters》Kim Won Hee擔當男女主角，拍續集《Marrying the Mafia 2: Enemy in Law》（黑幫千金要結婚2）。記得在雜誌上見過《Enemy in Law》續集的翻譯為《黑幫公子要結婚》，故事同譯名差不多，今次申鉉濬飾演黑幫家族的長子，而Kim Won Hee出身為檢察官之家。

老實說，第一集好看得多！第一集雖然帶點胡鬧，但起碼故事有規有舉，
黑幫家族以為男（鄭俊浩飾演的青年才俊吳勇猛）與千金吱喳（金晶銀飾演）發生關係，從而迫婚，最後男女主角發展出真情，吳勇猛最後成為「有個老襯．從此被困」！

續集的版本的噱頭本來不俗，改由女性領導正義的白虎幫黑幫家族，而長子曾拍攝《大佬鬥和尚2》（）、《殺手公司》（）、擅長於黑道影片的申鉉濬飾演，而女主角Kim Won Hee則是剛強的檢察官，全片看來極有羅拔迪尼路及賓史迪拿主演的西片《非常外父揀女婿》（Meeting the Parents），亦是我抱期望之原因。

影片一開始，講述黑幫家族的長子In Jae的擇偶條件相當執著，皆因他念念不忘死去的初戀女友（同是Kim Won Hee飾演），結果在一次?除首爾斧頭惡幫時，在誤打誤撞下結識了與女友長得一模一樣的檢察官Jin Kyung，然而，此時雙方仍不知對方的身份……看過申鉉濬不少作品的我，認為《黑幫公子要結婚》可算是他近年來最差形象的一齣作品，他在《大佬鬥和尚2》外表斯文有禮，連番動作後仍保持西裝筆挺look，要推舉他為近年來最令人印象深刻的英俊斯文黑道人物，《大佬鬥和尚2》的申鉉濬必定入圍。

在《黑幫公子要結婚》，儘管In Jae都是斯文、不太愛武力、愛穿西裝及講道理的黑道統領，然而，《大佬鬥和尚2》申鉉濬的形象卻在此蕩然無存，尤其In Jae少年時與死去女友的場面，造作非常，服飾老土極了，其貌不揚得很，真的令我看得「痛心疾首」。

當然，申鉉濬只是為了演好續集的角色In Jae而已，但我真不明白，有第一集黑幫喜劇的珠玉在前，為什麼鄭慶穌拍的續集要變得如此低俗﹖如果你說沒有第一集的成功，希望以低檔次笑料去嘩眾取寵，希望令票房更亮眼；作為芸芸眾生的我也會明白。但這齣是2002年最高票房電影之一的續集，仍需要這種「港產片王晶式」的鬧劇嗎﹖In Jae的陽具保護罩、Jin Kyung的隆胸膏或乳罩、新奇士橙vs地滿香蕉……我想來想去，也應該只在80年代的《精裝追女仔》出現吧。再想，可能王晶的《精裝追女仔》去得更盡、更抵死。

至於Kim Won Hee飾演Jin Kyung，我個人認為亦不討好。可能她樣子不像當年金晶銀（仍未拍《巴黎戀人》（）而紅）的清純，行事不大斯文，樣子又不甜美，是另一種對此片的遺憾。

（以下可能涉及結局︰Spoiler！）最後，一切只因同事情敵從中作梗，便惹來如此大禍；Jin Kyung不當兵，In Jae又不當賊，鬧上法庭的結局亦草草了事，最後白虎幫也金盤洗手……廿一世紀的黑幫組織，如此鬆散，也難怪令區區一個檢察官有機可乘，與一個笨無再笨的斧頭幫結盟，唉！又是一個敗筆。

在《黑幫公子要結婚》中，最令人懷念的，是有第一集男主角鄭俊浩作特別演出，飾演一個向In Jae的黑幫公司籌款的「Sharing Love」慈善機構代表。這亦是全片導演鄭慶穌做得最對的地方吧。

在芸芸黑幫之作中，《黑幫千金要結婚》走勢最強，續作淪落為王晶B級片；《我老婆係大佬》（）令爆旺了申恩慶和朴相勉的氣，《我老婆係大佬 2 - 再戰江湖》續集的故作溫情失去了不少觀眾（儘管有章子怡助陣）；《大佬鬥和尚》（）全片平平均均，續集相比以上黑道電影而言，反而更有板有眼。

《黑幫公子要結婚》（Marrying the Mafia 2: Enemy in Law）︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/code-k/version-all/section-videos/did-165/pid-1004084077/

《黑幫千金要結婚》（Marrying the Mafia 2: Enemy in Law）︰http://www.geocities.com/amyyym/dvd_marryingthemafia.html