你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

人紅被人翻舊帳外，如果是紅星的話，則連舊片也陸續上映。現在全亞洲正刮起韓風，其中有韓國天王之稱的李秉憲兩年前的舊作《純愛中毒》（Addicted，2002）也安排在香港上映，女拍檔是《錯愛雙魚座》（Pisces，2000）女星李美妍，當年在韓國上映時曾掀起一陣熱話，皆因此片的題材敏感，是一段有關兄嫂與弟弟的畸戀。

此片可說是一個靈異的愛情故事，主要講述一個人將自己的靈魂注入另一個人的體內。故事的主線就是兩兄弟同樣發生車禍，哥哥浩津（Lee Eol飾）與弟弟達津（李秉憲飾）均昏迷了，之後弟弟離奇地甦醒過來，可是整個人除了其外表外，內裡都變成自己的哥哥一樣，彷如是哥哥的靈魂附在弟弟身上。起初，浩津妻子婉素（李美妍飾）也不相信，直至浩津能講述浩津及婉素之間不為人知的事，婉素才開始相信浩津，與他「再續前緣」……

如此一段甚受爭議的畸戀，導演朴英勳反而以最平常的橋段去舖排伏線，片始時，兩兄弟與嫂嫂一起同住，哥哥是以家為先的室內設計師加木匠，弟弟則是桀驁不羈賽車手，上半段質重了三夥子的如常生活，節奏略為黯然平淡；但一次車禍後，全片急轉直落，弟弟一醒來神智不清，李秉憲那種若有所失的演技，異常出色，直至開始察覺自己的肉身與魂魄不相乎，哥哥那種空洞感覺亦完全由弟弟中投射出來。李秉憲對角色轉移的力量果真厲害，此部分亦是全片最精彩之處。

當然，不少觀眾亦投射目光於李美妍及李秉憲那場激烈床上戲，並討論有否以替身上陣眾說紜，但無論男女觀眾看罷該片後，皆讚賞李美妍身材一流。然而，這位「女優」的演技的確不俗置疑，她的氣質一直出眾，而早年的電影如《錯愛雙魚座》、《下一個死者》（The Last Witness，2001）均備受讚賞，而2001年憑KBS電視台大河劇《明成皇后》的演出，她更被韓國人稱她為「螢幕國母」，足見其影壇地位。其實，李秉憲與李美妍早於1999年的《記憶中的風琴》（The Harmonium in My Memory）已結片緣，而此片中這一對演技派的演出亦甚有噱頭，奈何李美妍戲份編幅不多，未有太多的發揮。至於飾演哥哥的Lee Eol，恰如其分，低調演出。

事實上，這類型的畸戀一直是片商樂此不疲的題材，早在古希臘的悲劇裡，伊底帕斯弒父娶母的宿命已經是畸戀敘述原型。無論是祖納芬基里沙（Jonathan Glazer）執導新作《越世驚情》（Birth）描繪妮歌潔曼死去的丈夫化身於小男孩身上，還是李秉憲的前作《情約笨豬跳》（Bungee Jumping of Their Own，2001），亦是有關一段「錯位」的愛情，男主角竟在一個男同學身上發現死去初戀情人的影子。在《純愛中毒》中，朴導演不太在意描繪出周邊人對達津及婉素這這段不倫戀的俗世、奇異眼光，當中的「外人」就只有達津女朋友一人，這位女友的現身亦是解構箇中的因由，不再糾纏於外人的目光；反而集中於恆常的命題，經已不只局限道德標準合理化，而是在死亡、真愛之中追求痛苦以外的自私，顯然男女主角已超越理性的自覺。

當然，在此不便透露影片結局，然而影片推進至最終時，只能說是男女主角對愛情、情徘徊於道德淪亡之間的判決，為人妻子的婉素，為人兄弟的達津，終於希望在這份原始、單純的愛中重生，還是選擇永不超生﹖！片末當李秉憲在海邊念念有詞地撤下哥哥的骨灰，當李美妍笑臉迎人現身本應是丈夫舉辦的展覽時，令人看起來毛骨悚然，又覺得荒唐而不能理喻。筆者只可說，為了這份「純愛」而編一世的情話，這些人根本甘願「中毒」，或是「中毒」太深。

《純愛中毒》︰
http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1002467917/aid-33675/section-videos/code-k/version-all/