你也愛影畫嗎﹖ 嘉頓影畫、音樂花園

513愛的鼓勵 23訂閱站台

由韓國青龍獎影帝崔岷植、《照出冤靈》劉智泰主演，《JSA安全地帶》朴贊郁執導，今屆參展康城影展的《原罪犯》(Old Boy)，傳媒描述此片為韓國版的《標殺令》（Kill Bill），事實上，此片比《標殺令》少了血腥，多了黑色暴力，劇情更匠心獨運，卻驚心動魄，故事更令人看得澎湃，但令觀眾看得又毛骨悚然。

全片只有一個信訊：報仇。

一個簡單的開始，Dae-soo（崔岷植飾）有一妻一女，一晚因喝醉酒被保釋後，他的世界完全扭曲，因為他被私人禁錮，不見天日15年。不知何解，忽然被放，一出來只為報仇，一心要找出將他成為「籠中人」的主謀。幕後主謀（劉智泰飾）苦心積累，君子報仇，經年未晚。他要的，是要看「籠中人」如何受折磨，是要知道放生他後的一舉一動，再而遇上了Mi-do……

請恕筆者上述「不盡不實」的故事大綱，任何細節交待只會影響影片的震撼力，導演朴贊郁今回大膽展示「人玩人」的陰暗面，層面由前作《JSA安全地帶》的南北韓政冶觀推至《復仇》人性的善惡面，《Old Boy》的題材更敏感、貼身，畫面更赤裸，導演手法再創奇異之境，卻不紊不亂，令影片氣氛變得詭異，而那種詭異卻情深的感覺令筆者看過後久久未能揮去。

罪與罰，報仇過程。困獸鬥，Dae-soo無自由，失自由。就連逃出魔掌時，另一個更大的鳥籠正等待著你。在毒氣及催眠的薰陶下，他沒有記憶，還是人嗎？Dae-soo唯有如《凶心人》（Memento），唯有將記憶刻在身上才會永不磨滅，每一天就如《心方慌》（CUBE）一樣，十萬個為什麼︰為什麼被囚禁﹖殺我家人﹖奪我自由﹖為什麼是我﹖每天，只有等待復仇。劉智泰飾演的神秘男人有何妨不是呢﹖活著的「空心人」，他一聲號令，可奪你的一隻手、一根舌頭，甚至毀你一生；他的世界早已沒有情感，皆因，他只為等待報復而活。

情與恨，源於崎愛，報仇始末。接近瘋癲的人物，愛得瘋狂，也愛得悲愴。窺見片中四人如何因為愛而受苦，又如何為愛而受折磨、犧牲。雜亂無章的囚禁片後，去闡述Dae-soo生如蓄生的生活；殘暴不仁的暴力手法，見人殺人，遇佛殺佛，去看他生不如死的報仇經過。直至遇上了劉智泰，得知真實，一面天堂，一面地獄。

善與惡，人之本性﹖Dae-soo這種「以暴易暴」的方式，沒有《標殺令》血紅新娘撕殺場面那麼眩目，卻令有一種不寒而慄的黑色暴力滲透出來。崔岷植的演出拿捏得很準確，無論是被囚禁的瘋狂漢，還是逃出天生後的殺人犯，完全令觀眾投入他的個人復仇世界；及至最後委曲求全的哈巴狗，崔岷植的演繹揮洒自如，沒有絲毫的保留，Dae-soo這個角色絕對是崔岷植演藝生涯上的里程碑。

那麼，劉智泰的角色就是天生殺人狂嗎﹖沒有人可以如他般對戀人的痴，但他報復的機心比前作《復仇》的父親更精心細密，儘管劉智泰的戲份沒有如《復仇》的宋康昊如此放大，然而朴導演成功塑造他異常於人的詭異性格，原來在這神秘的面紗下，又是淒美的愛情中的悲劇人物。片中劉智泰的內心戲，愛恨交纏，很難演，但今趟的演出喜見他的進步，證明他年前息影潛心電影的成果絕無白費。

前車可鑑，朴導演之前作愛放入審死官的元素在內，由《JSA安全地帶》的中立調查員李英愛，或是《復仇》喪女之痛的宋康昊，至今回劉智泰的幕後主謀——無助的、絕望的，到操控、甚至主宰生死，喜見朴氏的手法更見風格，別具一格，難怪此地頭蟲在南韓上映時的票房給同期的《標殺令》殺得一個措手不及，又在韓國的「第40回百想藝術大賞」屢獲殊榮。截稿前得悉《Old Boy》在第57屆法國康城影展贏得「評審委員大獎」，實至名歸，證明韓國電影的高水平，已獲得國際影壇肯定，相信此片在六月舉行的「大鐘獎」必定可再大放異彩！

筆者不喜歡中文譯名《老男孩》，直譯卻失了意義；其實《Old Boy》乃校友舊生之稱，與故事之源頭有莫大關係。經歷了兩小時的洗禮，Dae-soo最後的控訴︰「我活得連野獸也不如，難道我連生存的權利也沒有﹖！」仍猶在耳，一生沒自尊地如禽獸般走下去，不如將真實猶如雪白記憶中的腳步中消失也罷！《Old Boy》，令筆者看畢後不知如何招架，原來——現實是如斯赤裸。

花園地址︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://global.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1003302965/pname-Old-Boy/code-k/section-videos/did-165/