24h購物| | PChome| 登入
2004-03-08 10:55:50| 人氣1,356| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

英語一分鐘—《英語完全征服》(Please Teach Me English)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

適逢最近有機會到了漢城一趟，感覺比上回1988年（乃漢城舉行 奧運會之後）舒服得多，街道、地下鐵多了清晰的英文或漢字指 示，韓國人也對說英文的遊客禮貌有善，當然，普遍韓國人的英 文水平並未十分理想。

《英語完全征服》正是沖著這個議題而來。本來安穩當公務員的 Na Young-joo(李奈英飾)，因工事被迫學英語，在班上遇上不同 的同學，有的因工作需要，有的想出閣，有些想認識洋人洋妞， 但如張赫飾演的Park Moon-soo，與早年被海外領養的妹妹溝通 的例子倒是最特別。

故事發展下去，愛幻想的Na Young-joo朝思夢想的花弗白馬王子 Park Moon-soo竟在英語補習班出現，究竟這位墜落凡間的少女 ，會否遇上尋覓玻璃鞋的王子呢？

全片不乏張赫與李奈英的「硬銷式」韓文英語，當然大玩英語笑 話，片中上半段，就如港式的《英語一分鐘》，雖不屬挖苦韓國 人，但手法僅為一般，不像近期外國人看日文的《迷失東京》 (Lost in Translation)般高招；下半段則質重張赫與李奈英的 「女追男」愛情故事，當中不乏溫馨橋段，但已與片中「學好英 語」的主題不太相關，而全片過場中不時出現Q版Young-joo公仔 ，也看得搞笑有趣。最令人驚喜是李凡秀的友情客串演出，以及 英文老師Kathy與Pizza速遞員的一段異地情。

曾與黎明拍《天使夢》的李奈英乃模特兒出身，現在是首席化妝 品的御用明星，今次要她速起辮子，架起大眼鏡，造型挺特別， 奈何夥拍相較矮小的張赫，奇怪！而張赫的表現誇張，胡鬧非常 ，不及《開心少女成功記》的俊泰哥般瀟洒，也未如《火山高校 》金英俊的反叛來得令人印象深刻；反而李奈英寧放棄高貴的形 象，挑戰另類角色，勇氣可嘉。

不要期望此片如其名一樣，讓你學好英語(Please Teach Me English)，反而最終片中主角們，走出死胡同 ，從英語中找到 人生出口，可喜可賀。語言，從來也只是溝通工具而已。

花園地址︰http://global.yesasia.com/assocred.asp?FXE7EAAL+http://us.yesasia.com/b5/PrdDept.aspx/pid-1003141638/pname-Please-Teach-Me-English/section-videos/code-k/version-all/

我要檢舉
台長： 嘉頓 Garden

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,356) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文