「網路時代裡管理言論自由的規則並不是限制我們能說的事，也不是逐條列出警告的清單，更不是列出需求然後想像部落客會讓步來滿足這些需求。網路時代的言論自由不再有任何討價還價的空間，沒有什麼東西是我們得不到而必須求助於掌權者。假如老舊菁英想要在這個嶄新、完全不同的環境中生存，那他們就必須接受這些新規則所帶來的變化。數位革命已經發生，只能適應它吧！」_(部落客宣言 Erik:2009)
一般看待科技對社會產生的衝擊有兩種較為極端的看法，一種是認為科技已經深深改變了當代社會的組成、人與人之間的互動，科技社會是與過去社會截然不同的存在，科技人具有獨特的物質形成基礎、有特殊的社群關係、人際網路社會互動模式。相反的另外一種看法則認為這些科技的影響只是改變社會互動的形式，根本無法挑動社會本質性的轉變，「科技始終來自於人性!」是這種觀點最好的詮釋，不管科技多麼進步、技術發展如何驚人，最終也只是反映了人性的基本欲望與社會活動的基礎元素，一切只是反映本質的形式轉變。
正反之後必然是合。中庸存在於兩種極端之間，科技對於社會的影響不是在有或沒有、大或小的程度性問題，也不是科技社會究竟有沒有產生質變的問題，有趣的應該是科技社會「如何」(how)轉變的發展過程。因為不論是科技對社會有沒有影響、或者有多深影響這類問題到底都預設了先有一種僵化的社會狀態存在，忽略了社會實際上是一種持續形成的狀態。
但變動形成的過程中還是有所延續性，動態社會中仍有一些超越時空普遍存在的共同需求，例如個人發洩的心理自白需求、與人交往尋求支持的社交需求、分享知識資訊交流的知識需求等，這些普遍共同的需求在不同時代會透過不同的工具表達，過去可能需要數種方式來完整這些需求，但在網路時代中，這些多樣化的需求可以透過一種網路工具「部落格」同時獲得滿足。
記得自己剛開始寫新聞台時很膽怯，不敢跟任何人說，怕被人批評也怕認識的人看到帶來不必要的麻煩。直到我看到ERIK這本書才釋懷，才逐漸敢打開自己新聞台的大門。過去一直會覺得新聞台是為自己而寫的，是留下記錄的私密日記，但其實自己心裏也很清楚並不僅僅是這樣，因為看到自己的點閱率上升會暗自竊喜、看到朋友的留言會開心不已、看到有人的肯定與支持更覺得無比溫馨。這塊公開又私人的領域是個人生命中一個小小天地、是自我告白、抒發、治療的園區、也是個人社交圈的小小一環。透過書寫不但可以了解自己、發洩情緒，當然也可以偽裝自己在網路世界中取得認同。但在網路世界中討論真偽問題會耗盡一切力氣仍然徒勞無功，因為真偽已經不再那麼重要，真相與謊言一樣佈滿了整個網路世界中以各種可能的形式存在。到最後，形式也是一種真，人的偽善也會成為一種監督自己行為的力量。
這本小書是我和TY在佛羅倫斯空檔的時候翻譯的，看到書中的字字句句都會想到窩在EUI圖書館的那段日子，美麗的田園景色、悠閒的時光、還有濃濃的咖啡香。很喜歡Erik說話風趣的語氣，書中文字生動自然，閱讀起來就像當面聽到他侃侃而談一般。能夠翻譯這本小書是我們的幸運，也誠摯的希望把Erik這位相當優秀的學者介紹給中文世界的讀者認識，在我眼中他是一位正直、風趣可愛的學者，也是一位熱愛自己的生命、對知識充滿熱誠、永保赤子之心的瑞典大男孩。
如果你正在寫部落格或者你正在看別人寫部落格，那你一定會對這個網路世界充滿各種疑問，或許在Erik這本新書中你會猛然發現，事實上這些不只是你自己個人的問題而是在網路世界中普遍存在的困惑與矛盾。他以自己的親身經驗以及長年學術知識的累積對網路部落客的各種面向提出活潑且深入的剖析，如果你有過因為網路上的發言受到壓迫的經驗又無法明言；又如果你是一個不曾寫過部落格、不曾參與網路世界的保守派精英不知如何在網路世界發聲，都可以透過Erik的文字來說出自己無法明言之語，看透自己無法看透的憂慮與猜忌，也許在網路世界中沒有所謂的英雄，但絕對有敢說敢做英雄夢的無限空間與自由。
文章定位：
