24h購物| | PChome| 登入
2006-10-22 01:00:58| 人氣1,220| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

部落文化的復振據點《部落安親班》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

英國語言學教授，也是世界知名語言權威的大衛‧克里斯托(David Crystal)，幾年前曾寫作一本《語言的死亡》，據作者估計，平均每個月有兩種語言徹底消失在地球上。下一個世紀，將只剩下3000種語言，其中大概僅有600種可免於消失。

以台灣而言，對國語、台語、客語都還不會有什麼威脅，但是對各族原住民來說，卻已然是個必須正視的危機。語言的生存與消失，其實和社會結構、權力分配都有莫大關連，如今再加上全球化的普世現象，更顯危機重重。

台東縣卑南鄉的下賓朗部落，有位王芳香老師，即是有感於部落文化逐漸的衰弱，遂籌辦一間以「傳承文化」為職志的部落安親班，開設母語教學(從歌謠入手)、文化傳承(如各項儀式的意義)等課程，挽救衰退中的部落文化。

導演另外加入了城市安親班幾個小片段，供作對比，除了扼要襯出部落小孩開放自由的心靈世界，亦是對城市的價值觀提出反思。短短不到二十分鐘，意義已然充足。

卑南族學者／作家孫大川在為《語言的死亡》寫的序中，嘗試研擬了一套復振台灣原住民語言的辦法，計有五項：充分認知原住民各族語言的價值、設立官方或民間原住民語言生態復振機構、書面化與檔案化、以部落為核心(部落是台灣原住民語言運作的固有場域，也是原住民語言保存的最後堡壘)、培養族群成員的積極態度。

下賓朗的部落安親班，相信會是一個重要的據點。



註1：此片入圍2006國際人文影展。
註2：大衛‧克里斯托(David Crystal)著／周蔚譯，《語言的死亡(Language Death)》，貓頭鷹出版社，2001年3月。
註3：《部落安親班》預告片網址http://podcast.blog.webs-tv.net/tsengmomo/podcast/454223#comments

我要檢舉
#部落安親班#下賓朗#部落文化#語言的死亡#全球化
台長： 吳思鋒

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,220) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:文明的觀察者泰倫斯‧馬立克《窮山惡水》
此分類上一篇:向香港七十年代致敬《鬼馬狂想曲》

我要回應
毛妹妹
上次去台東的時候
認識了一位名叫胡金娘長者
他也非常著力於原住民文化保存這塊領域
本身有做許多教學工作
這裡有關於胡金娘老師的一些訊息
http://www.newtaiwanese.org.tw/workshop/index.php?pl=94&ct1=9

http://www.newtaiwanese.org.tw/workshop/index.php?pl=95&ct1=9
2006-10-22 17:55:28
薛西
毛妹妹，

謝謝妳捎來的訊息
我也知道不少原住民正在投入這一塊
相較於他們
居住於城市的我們
又有沒有自己的文化呢?

妳可以點進文章內的網址
看看部落安親班的預告片
這部片就是台東人”毛”拍的
2006-10-22 21:16:05
羊
呵! 薛老師,
這個
2007-01-05 16:10:19
羊
抱歉,剛用到全形,所以亂碼,
我要說的是,
這個毛妹妹就是拍部落安親班的毛.....
2007-01-05 16:11:49
薛西
to 羊

不是喔
在這篇文章留言的毛妹妹
跟拍這部片的導演小毛
是兩個不同的人
2007-01-05 18:12:47
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文