天河撩亂 本副站主站→美德的罪惡：http://mypaper.pchome.com.tw/a10820g。(詳見置頂文！)

9愛的鼓勵 6訂閱站台

 

 

 

鈴木敏夫，1948年出生於日本名古屋市。慶應大學畢業後，進入德間書店工作，曾經擔任編集長，1985年吉卜力工作室成立。

今年是鈴木敏夫第二次受邀來台灣，第一次是在兩年前《貓的報恩》上映，兩場記者會／座談會主持人都是黃子佼，不過這次黃子佼的訪談做的比第一次來得好很多。

雖然黃先生還是問了前天晚上我問Z前輩的問題：「製作人是幹什麼的？」但也問了不少有趣的問題，例如木村拓哉當初要配音獲得角色的情形，至少，對我來說，蠻有娛樂價值的。話說他提到所謂的「比較深度」的問題， 幾乎都是關於「錢」的問題，像是精品的代理啦、週邊的開發啦，等等，被鈴木先生虧了一下，像是日本不太會有這種出槌的狀況，台灣很有趣。（黃先生問到移動城堡展，他還不知道已經運來台灣了）

關於吉卜力工作室的精品代理，黃先生覺得吉卜力好像是有錢不賺的感覺，但鈴木先生表示，每一個精品都是經過宮崎駿和鈴木先生的嚴格審查，如果授權海外，他們無法對品質做控管，所以不考慮。鈴木先生還開玩笑的說，如果是宮崎駿和鈴木先生認可的精品設計，通常好像不太賣。

另外，多家媒體都刊登了關於木村配音的花絮，就是宮崎爺爺在木村拓哉進錄音室時，對木村的配音沒有做特別的要求，只說了：「你長得這麼好看，應該都懂吧？」如果看過作品（不管是動畫還是小說）就會知道，其中的深層涵義，應該是：因為霍爾是個美少年，非常在意自己的長相，所以宮崎駿的意思是說木村長得和霍爾一樣是個美男子，應該懂得霍爾的心情。

鈴木製作人並表示，以前在搭地鐵時曾經見過木村，當時木村還未大紅，身邊圍了一些粉絲。後來當《霍爾的移動城堡》製作之時，木村向吉卜力工作室連繫，表示希望擔任其中的配音，就算是小角色也沒關係。鈴木於是將此事記住，在動畫製作最後階段，向宮崎爺爺探問，最後就決定了讓他配霍爾。（Ｉ評：雖然名之為男主角，但其實分量是和路人差不多的角色。囧rz）

據鈴木敏夫說，木村進錄音室時，配音的表現很出色，當時他們便問起木村：是不是在家裡很努力練習？木村回答說一次也沒有，雖然有看著影象和劇本，但沒有對著影象做配音練習，原因是怕練習時配得太好，實際上演出會變得比較沒有感覺。呃，詳細文字已經忘了，但意思就是說怕練習會造成感覺走味啦！在電影的宣傳部分並沒有特別要求木村方面做配合，由吉卜力工作室全權負責