24h購物| | PChome| 登入
2007-08-28 14:46:57| 人氣2,354| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

李安與檳榔西施

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近搬家，又有機會逼迫自己在短時間內，整理大量的舊書籍、舊筆記本、以及電腦裡的舊檔案，其間發現了2003/1210所寫的一篇關於李安的報導。這篇稿子我給報社建議的標題是李安「驚心動魄五『回』說」(全文請參見本文最後的附錄)，在這其中的一「回」，李安特別提到他這趟(先)回台南，看到檳榔西施「回」頭穿起旗袍了。

李安沒有特別陳述穿在檳榔西施身上的旗袍「創新」之處，然而，可想而知的是，這種21世紀的「西」式旗袍，教男人看起來勢必會很有「生氣」。那時候，他憑【臥虎藏龍】揚名天下後拍的第一部片【綠巨人浩克】已經下片，全球各地票房都不佳。這次李安是應金馬執委會之邀返台，這時候他已做不出當時為此片來台宣傳時，那種「非常生氣」的滑稽模樣了。

這種「西」式旗袍想必出自，專為檳榔西施設計「禮服」的公司之手。他們究竟為什麼看上了這種在五、六零年代，被視為台灣官夫人禮服的代表？李安沒說，不過，現在從【綠巨人浩克】身上，我們大可想像出這等禮服公司的「點子」。

旗袍以其非常優雅的線條，含蓄地展現了女人的身體曲線；【綠巨人浩克】在他生氣時，身體非常誇張地暴漲；可想而知「西」式旗袍的「特色」，除了非常誇張地展現出「西施」的身體曲線外，必也相當程度地暴漲了「西施」身上最想教檳榔客咬一口的「地方」。

李安的電影跟當代台灣電影最大不同處，不在把觀眾隔離到一個只能看不能吃的「地方」，也不在於像好萊塢電影用盡各種巧計要叫人狠狠咬一口，而在於令觀眾在不知不覺中咀嚼好幾口－－就在觀眾驚覺自己已然走到一個過去很熟悉、現在卻變得很陌生的「地方」時。

當然，李安電影最厲害的地方是很具「檳榔」power：觀眾離開戲院後，總忍不住要拿出來咀嚼再三；某些別有用心的觀眾在離開電影的「地方」處，假借著它「暴漲」的國際威名，胡亂在別人身上狠狠咬一口。
李安「驚心動魄五『回』說」(記者顏士凱/台北報導)國際大導演李安應本屆金馬獎之邀於昨天(2003/1209)返台，隨即在台北召開記者會。李安在會中洋洋灑灑提出「驚心動魄五『回』說」，其中最教他驚喜的是，由於本屆金馬獎在老家台南頒獎，台南的檳琅榔西施已經「回」頭穿起旗袍；最教他驚恐的是，《綠巨人浩克》的影像常跑「回」來找他，令他連月來完全不敢看影像的東西。

拍完《綠巨人浩克》後，李安至今已整整休息了四個月，每天都過著像出道前在家帶小孩煮菜的生活，不過卻常常去針灸，除了保健外也由於睡得不太好，因為「很奇怪，《綠》片的影像不斷『回』來找我，我覺得拍片從沒這麼傷過。」李安因此只能「看」書，要不就是去游泳健身。

談到正在籌拍的新片《斷背山(Breakback Mountain)》，李安說這劇本早在拍《綠》片時便已看到，他認為自己在拍過東方的大片與西方的大片後，想「回」來拍一部小成本的獨立製片。再次選擇同性戀的題材，李安表示他每一次拍這類題材，都是臨時抱佛腳惡補來的，不過，李安說這次應當要惡補得深入一點，因為距離他拿下第30屆金馬獎最佳導演的《喜宴》，這中間他經歷過太多事情與世面了。

被問到聲勢日下的金馬獎如何再度振作起來，李安說金馬獎實在非誰之罪，問題應當出在我們的國片身上，國片一旦量少，人氣就差了，而辦影展就像過年，人氣旺最重要，「金馬獎實在沒有進步與退步的問題，只有冷、熱之別；片子多了，明星就會『回』到金馬獎，那時候金馬獎自然就又熱起來了。」

李安這次返台預計將停留一週，李安說他這次回來真的很想好好在家鄉台灣休息一下，因為每次返台都像一陣風地匆匆來去；他希望可以在台南老家隨意地走走、到花蓮遊山玩水，李安無奈地說以他現在的地位這恐怕不太可能，因此他希望能去拜訪朋友，「完全靜下心、坐下來，好好『回』憶地閒談過去的美麗時光。」

圖：李安去年終於拿下奧斯卡最佳導演獎，在台灣看電視轉播的李媽媽狂喜不已。

我要檢舉
#檳榔西施#李安#電影達人
台長： 顏士凱

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,354) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 台灣導演論 |
此分類下一篇:0921跟蔡明亮說再見：失去的九二一秘碼
此分類上一篇:【幫幫我愛神】系列7-1.1：導演「自己寫」的話

我要回應
大貓
「檳榔」power這個詞很有創意，呵~~~

希望&quot色‧戒&quot也能有好成績囉!
2007-08-30 01:54:50
顏士凱
感謝到此潛水多時的大貓兄
終於開金口了(一開口就是美言呢)

【色戒】我還沒看到
小康這部【幫幫我愛神】在下倒已看過兩遍
遺憾我現在沒那麼想寫影評
(我寫影評花的力氣比別人多多少
大貓兄明鑒得很)
昨天我還到他們公司談點事情
阿亮又問了我一次 這片子怎麼樣
我說小康把檳榔西施這個題材
拍得不俗 這就很不簡單了

這片子現在確定國內由福斯發行
12/01上片
2007-08-30 14:10:24
大貓
顏兄太過抬舉了，我會害羞~~~

寫影評也算吃力不討好的差事，我能明白，顏兄加油!
12/01上映，還蠻期待的，希望到時候能找的到朋友陪我去看，【幫幫我愛神】這片感覺口味有點重，看起來是下猛藥了，不知道我能不能適應就是了，坦白說小康的上一部&quot不見&quot個人雖然沒有很喜歡，但是該有的疏離感和味道也都有作出來。
2007-08-31 23:54:42
ee（佳玲）
士凱大哥對電影總有很獨道的見解
很期待您的＜戒．色＞影評呢

我也會去看這部電影哦
這會是我第一部到電影院看的&quot限制級&quot電影
...汗顏..
【幫幫我愛神】有機會也會去看的,
畢竟能將台灣特有的西施文化拍成入圍電影
我想會有它特別之處吧～
只不過，一下去這麼多情慾電影
真是．．．．
到時看完後再和您分享
我想，我的看法一定和你不一樣哦～呵～
2007-09-01 23:29:33
顏士凱
人類學喜歡探究人類的原始狀態
我也喜歡電影能探究出
人在各種現場裡的原始狀態
性或情慾 也都是其中之一

誰拍的好不好
就看他是否掌握了
自己對電影那股原始的熱情囉

又 別小看自己的拍片初作
也許那很不成熟
但那裡面卻包含了妳的熱情與理想
有機會我倒想看看
2007-09-02 07:25:19
顏士凱
大貓兄
寫的那篇卓別林左手拉小提琴的文章
我印象非常深刻
我十幾年前聽過卓別林拉的一首大提琴
裡面附的解說就說卓先生是用左手拉的
貓兄如果寫一篇
類似〈用左手思、感電影〉的題目
以貓兄之功力
絕對是有著像迷人的貓叫聲般的
妙文
2007-09-02 07:31:55
天心
他的電影好像離台灣越來越遠
2008-09-14 22:34:48
zen
李安是好萊塢導演
離台灣很遠很正常吧
否則如何擁抱全球市場 如何向投資人交代?
李安為何要很台灣 為何要靠台灣很近?
台灣沙文主義還是民族主義情結嗎?
某種程度上來說 李安是玩好萊塢遊戲規則而登上國際大導演的地位
就如王建民是玩大聯盟規則而登上一軍當家投手
台灣祇是出生地 且還好沒被台灣的破爛沒制度給傷害才能保存才華元氣
2008-09-25 16:58:14
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文