S-6
場景：成仔的土角瓦厝門口埕
人物：來春仔、周甜、村長
時間：三天後（二月底）上午
◆村長出現在門口埕，他是無事不登三寶殿的人，來春正要請他進廳裡坐，來春知道村長此行一定是要告知成仔的近況，以及營救被捕村民的情形。
來 春：村長，進來坐啦。
村 長：不免啦，我還趕著去別家報消息呢？我來甲你講你成仔和添仔，這回可能兇多吉少，你們兩家要有心裡準備。
來 春：你是講阮成仔和添仔會被判刑關起來？
村 長：比這還要嚴重哪！
來 春：還要嚴重？莫非是槍殺？
村 長：這是真有可能的。庄裡阮這些個老伙子（老人家）已經央人盡力疏通了，
但是警總講他們犯的是死罪。
來 春：（焦慮）難道真的沒別的辦法可想了？
村 長：阮孝生東和仔恐怕也保不出來，聽說這回是老蔣仔親自下令嚴辦，庄裡
被掠去的村民，前後才放回來十幾個，都是十六、七歲還在讀冊的學生囡囝。
來 春：阮成仔和阿添是被關在哪裡？
村 長：庄裡那陣人攏關在新店軍事監獄。
來 春：那（若）是提錢去講咧？村長伯你看講會通冇？
村 長：來春仔，妳真憨呢！提錢去講，妳是有多少田地厝契能賣？我邱阿舍
西ㄎ一ㄚ（家產）那麼多，就想冇步了，何況是妳！
來 春：（難過）那按勒（如果這樣），我是要如何是好？
村 長：只好作最壞的打算囉！我要趕緊來走了。
來 春：順行，那（若）有成仔和阿添的消息，才麻煩你央人來講一聲。
村 長：會啦！會啦！有新的消息會甲妳通知。
◆望著村長逐漸遠去的背影，來春難過得流下淚水。
◆ 周甜從屋外走回來，來春遠遠看見婆婆，趕緊把眼角的淚水擦乾，成仔可能會被槍決的事，伊決定暫時不讓婆婆知道。周甜走進門口埕，向來春問起：
周 甜：春仔，剛才在路上遇到村長，是不是有咱成仔和阿添的消息？
來 春：村長只講到被掠去的村民攏關在新店軍事監獄。
周 甜：（懷疑）村長只講按勒（這些）而已？咱可以去甲伊面會冇？
來 春：村長沒講，只叫咱在家裡等消息。
周 甜：（傷心）妳別騙我，村長一定還有講一些更重要的。
來 春：母仔，我沒騙妳，妳別想那麼多了。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-7-1
場景：成仔的土角瓦厝
人物：來春仔、周甜
時間：三月中旬
◆旁白：（臺語）幾天後，被逮捕的庄民，第一批人被軍方槍決的消息傳回來庄內，那時陣正是春雨綿綿的三月天，雨下得庄民心情亂糟糟。阮阿爸遇害後，阿嬤真正靈感，相連續兩三個暗眠（夜晚），夢見伊阿成回來托夢，白襯衫上面一大片的血。
◆夜半，窗外淒風苦雨，周甜的驚叫聲從房裡傳來，來春起身察看。
周 甜：（坐在床頭對媳婦來春講）：「阿成死了，阿成的靈魂轉來向我相辭（告辭），伊胸前全是血漬」。
來 春：阿母，妳又作惡夢了。妳看妳流一身冷汗。
周 甜：春仔，成仔甲我託夢，講伊心肝頭流很多血。
來 春：母仔，妳麥擱（別在）黑白想，安心睏落眠，日時才會有精神。
周 甜：村長那裡有咱成仔的消息冇？
來 春：目前還冇。
◆來春扶著婆婆躺好，替伊蓋上棉被。來春坐在床頭，陪著婆婆。這幾天又濕又
冷，婆婆風濕的老症頭又犯了。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-7-2
場景：汐止往鹿窟的山路上、成仔的土角瓦厝門口埕、正廳
人物：來春仔、阿英仔、周甜、阿源（屘叔）、村長、阿燦、工人數名、村民老弱婦孺兩三百人。
時間：（隔天）
◆來春、阿源、周甜三人，正在茶園裡工作，阿源揮動著鋤頭剷草，來春替茶業剪枝，周甜彎著腰抓茶蟲。阿添的茶園在旁邊，阿英一個人似乎忙不過來。
來 春：（站立，大聲呼叫）英仔，加甲（待會）我叫阮阿源過去甲妳鬥腳手（幫忙）。
阿 英：（直起腰）春仔，魯力（謝謝）喔！冇緊（不快點）甲雜草剷剷（ㄊㄨㄚ去聲）咧，今年就沒赴（來不及）落肥。
來 春：英仔，妳添仔不在，妳自己一人阿煞（哪能）作會得來。
阿 英：拼命作，還有什麼辦法？
來 春：敢冇（難到不想）考慮請一個鬥作（請個人手幫忙作）？
阿 英：想是有在想，就是庄裡現此時叫冇人工，查埔人攏掠掠去，要叫人工就擱（又得）央人去別的庄頭請。
◆村長邱罔舍和庄民參詳（商量），決定在台北城僱幾台牛車，把死者的遺體同齊（同時）運回來。牛車還在山腳，沒拖進庄裡之前，庄裡兩位老幹事，就拿著鑼，庄前厝後地大聲敲，聽到消息的人馬上飛奔走告，很快庄民攏知影這件事情，大人牽囡囝出門，紛紛向山腳下走（跑）去，趕去接牛車隊上山。
◆平時庄裡遇有大事，諸如廟會、迎神、作醮，村幹事就會出來打鑼。在這個節骨眼上，聽見打鑼聲，來春雙手放下手剪仔，心中開始有不好的預感。
幹 事：村長有交代，大家重點就愛（就得）聽呼知。咱庄裡前日被掠去的村民，
十幾名已經被官廳槍決，現此時屍體在山腳，馬上就要運起來。厝裡有查甫人被掠去的，趕緊去看麥！
※注意上一段幹事宣告時，語尾音的押韻。
來 春：母仔，妳休息一下，我和英仔來去看麥。
◆來春向阿源比劃了兩下，阿源會意，立即放下鋤頭跟過來。來春和阿英走作前（跑前頭），屘叔跟在後頭，頭也不回地奔向山下，跟著庄民來到半山腰，堵好（剛好）牛車隊伍正要經過眼前，幾十軀屍體平放在五台牛車的車板上，每軀屍
首包著一層白紗布，親像（好像）「潤餅捲」（本地春捲）一般，上面坎（覆蓋）兩三領（張）草蓆，旁邊綁一塊小布條，上頭寫著名字。
◆來春和阿英焦急地找著找，真不幸！跛腳成果然也在其中。
來 春：成仔！成仔！怎會有你？（當場痛哭，話一說完人就昏厥。）
阿 英：春仔！春仔！妳卡振作咧！（阿英看到此景，也跟著哭出來。）
阿 英：阿源仔、阿源仔，緊來甲妳嫂子鬥（幫忙）扶起來！
◆看到嫂子當場昏厥，阿源立即驅前幫忙，自背後扶著嫂子，阿英則自正面拉著來春。
阿 英：來，我把她插著（攙扶著），你把她背起來。
◆阿英用兩手很快地比了一下背人的手勢。阿源看懂了，立即繞到來春前面蹲下身來。阿英轉過身和阿源交換位置，繞到來春身後扶著來春。阿源把嫂子背起來，嘴裡伊伊嗚嗚了幾句，意思是問阿英，伊嫂子要不要緊，須不須要立即送醫院。
阿 英：你嫂子沒要緊啦，加甲（待會）就會精神（清醒）。
◆兩三百人逶邐在婉延曲折的山路上，山路陡起緩落，形成一條長長的起伏有致的人龍。男聲中低音女聲高音的哭喊聲，沿路啼哭聲連天，親像學校裡聲部齊全的合唱團混聲合唱著。來春被淒慘的哭聲弄醒，阿英要阿源將她嫂子放下來，兩人一邊一手攙扶著來春，跟著隊伍往前走。制服警察在前方開道，幾名生鮮面（陌生臉孔）的便衣混雜在人龍中，監視著庄民的舉動。
◆車隊經過成仔厝門口前的岔路，車伕把成仔的遺體從牛車板抬下來，隨行的村長伯拿出死亡証書，叫來春在簽收文件上頭蓋手印，就將屍體發交家屬領回。
阿成的屍體被四名車伕扛（抬）進廳頭，擱在臨時拆（卸）下來的門板上，下面用兩隻椅僚（長椅）架起。
◆旁白：（臺語）阿母趴在早已硬冷（僵冷）的阿爸屍體上，伊下半身蹲在土腳兜，目屎像落雨（淚如雨下），但伊冇（沒有）放聲大哭，十幾天來的提心吊膽，伊好親像（似乎）已經做好了最壞的打算。跪在阿爸的腳尾，我抬頭注視著阿母伊，一直用長袖抹去目屎和鼻水（鼻涕）。種田人的雙腳，腳底結一層黑金（黝黑而厚實）的繭皮，皮膚裡可以清楚看見（清晰可見）幾條亂竄的裂痕，阿爸仔的這雙跛腳，脫赤腳（光著腳板）每天巡行在雜草與石頭粒仔（碎石）的田埂路上，行（走）過下雨後瀾泥巴（紅土泥濘）的山徑，如今卻是靜靜地擱在門板上，親像一雙在餐桌上擱到忘記的竹箸，腳底向天（仰）對著廳門，就像是無言的抗議。
◆ 周甜在啞巴孝生阿源攙扶下，自門外來到廳頭，看見成仔的屍體，全身軟綿綿（癱軟）盪落坐（跌坐）在土腳，開始大聲哮（放聲大哭），嘴裡一面喊著阿成的名。
周 甜：成仔，我這個歹命子ㄟ，你死得真淒慘喔！成仔、、、
◆來春轉神過來（回過神來），站起來行入灶腳（廚房），冇多久捧出一面桶（臉盆）清氣水（清水），面桶裡浮著一條新的毛巾。來春解開成仔的襯衫紐扣，脫下那件墨（沾）著一灘污血漬的襯衫。那灘血漬從破孔（破洞）處向外噴（濺）開，就像一朵盛開的紫玫瑰。來春輕輕拭（擦）著阿成的屍身，從面（臉）、耳後、脖子到胛節ㄆ一ㄚ（後背），最後是胸前。左邊胸坎（左胸）一ㄊㄚ（處）傷口皮肉爛爛（血肉模糊），星芒狀的傷口早已被黑色的血塊凝住，幾節斷裂的排仔骨（肋骨）爆（蹦）出來。
※背景音樂：台語老歌【為什麼】
◆旁白：（臺語）阿母的動作真慢，立在邊仔（一旁）的厝邊（鄰居）阿添嬸，鬥幫忙同把阿爸翻身。每一個動作攏清楚地印在（映入）我的眼底，那朵紫玫瑰般的傷口，清楚ㄟ（清晰地）烙印在我作囡囝（童年）的記憶裡，未曾ㄌ一ㄢ去（不曾枯萎）。那晚，我跪在阮阿爸的腳尾，不知經過多久，好像（依稀）聽見阿嬤的哭聲，梢聲（沙啞）得越來越像一隻餓壞肚子的老烏鴉，恍惚（朦朧）中那干哪（似乎）是屘叔抱我回房間去睡的。
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-8
場景：成仔的土角瓦厝門口埕、正廳、公學校
人物：阿成、阿添、來春仔、阿英仔、周甜、阿源（屘叔）、阿燦、道士、喪葬隊伍
時間：三月中旬至下旬
◆隔天光，棺木是村長伯早上發下來的，由庄裡請的工人用牛車運來。庄裡一下子十幾戶人家同時辦喪事，在鹿窟是頭一遍。在阿源的協助下，來春、阿英和屘叔抓著阿成的手腳，合力把阿成的屍首抬放進棺木裡。
※鏡頭拍攝一段喪葬過程，從家祭、道士唸經到出殯，直到旁白【1】和旁白【2】結束時，dissolve（溶接）下一個section（段落）。
◆旁白：（臺語）
【旁白1】庄裡一下子十幾戶人家同時辦喪事，在鹿窟是頭一遍，許多人家的男丁被抓走，庄裡人手不足，致使入斂、修墳等喪葬後續事宜進行得很緩慢。庄子在幾十個便衣和制服警察嚴密監視下，每戶喪家攏真低調，唸（誦）經的師公仔（道士）來唸唸勒，也冇卡正式（像樣）的祭拜儀式，喪事發落一切沁彩（從簡），就親像厝裡死的不是人，而是一隻（頭）犁（耕）田的牛。
【旁白2】阿爸下葬了後，隔沒幾天，又擱有一批屍體被牛車運轉來鹿窟，這回是厝邊（鄰居）阿添叔死了，阿母和屘叔過去幫忙料理喪事。後半個春天，每隔幾天就有十幾二十來具屍體運回來村子，家家戶戶輪流著辦喪事。但是天公伯仔每天（天天）裝一個同款的臉秋（臉色），春雨下了又下，雲層低垂掛在半山腰上，好像（似乎）踮起腳尾（腳跟）就可以摸得到，那時陣，西元1950年，我才小學四年級。
※鏡頭拍攝一段日據時期，阿成和阿添在公學校求學，以及兩人被徵兵到南洋當軍伕，負傷回來的經過，直到旁白【3】和旁白【4】結束時，fade out（淡出）。
【旁白3】阿添叔和阿爸是公學校裡的同窗，學生時代就鬥陣。太平洋戰爭後期，庄裡的幾十個青年被徵兵去南洋當軍伕，只有幾個人活著回來。阿爸和大目仔阿添叔算是幸運的，庄裡的人都說我們兩家祖上有德，祖墳風水好，所以庇蔭子孫。從南洋回來，阿爸瘸了左腿，阿添叔瞎了右眼，從此庄人叫他倆人「跛腳成」和「獨目仔添」。阿添叔就葬在阿爸旁邊，這是兩家人共同的決定，在生（活著時）他倆人情同手足，死了後讓他倆人在九泉之下握手，繼續作好兄弟。
【旁白4】阿嬤時常感慨，阿爸沒戰死在南洋，卻是死在出賣伊的庄民和蔣介石軍隊的手頭，阿嬤總是按捺（這樣）講，這輩子未赴（來不及）看到蔣介石倒台，她死目嘛不情願閉。
※fade out（淡出）
S-9
場景：成仔的土角瓦厝、茶園、竹林
人物：來春仔、周甜、屘叔、阿燦
時間：三月底
※ fade in（淡入）
※鏡頭按下段敘述情節，拍攝兩段父親死後，男主角的家居生活情形，直到底下兩段旁白結束後fade out（淡出）。
◆旁白：（臺語）阿爸過身後，下在阿母心頭上的雪，誰人也看不見；沒有流出來的目屎（眼淚），誰人也不知道酸鹹苦澀。阿母和屘叔扛起一家人的生計，所有的粗重事頭（粗活）都落在她兩人肩胛頭。識字不多的阿母真認命，每日天未光就起床，一個人背著竹簍子，走長長的山路去竹子林挖竹筍。竹筍背回來後，又去蕃薯園（地瓜田）割蕃薯葉仔，背一大綑回來餵豬，煞（接）下來阿母，就去茶園採茶葉、掠茶蟲。學校冇課的時陣，我和屘叔攏會去茶園，我幫忙採茶葉、摘茶籽、掠茶蟲，屘叔負責鋤雜草、修田埂。有一種土香仔草真會生衍，一、兩禮拜不用鋤頭剷，就生得滿四處。阿母曾經講過，咱作山人就要像土香仔草那麼韌命，腳踏實地站在土上來過生活。暗時（夜裡），阿母時常醒來為我蓋棉被，然後就靠在枕頭上，目睭睛睛（眼神專注）地看著我。每當我醒來，總會接觸到阿母那對悲傷的目睭，和被生活重擔折磨著的憔悴的身影。我隱約感覺，自己漸漸成為阿爸的替身，阿母生活的重心。就在此時，阿嬤偷偷告訴我，阿母有身孕了，阿嬤講伊好幾遍看到阿母，躲在灶腳一個人偷吃酸梅仔和李仔鹼，詳介（最）歡喜的人是我，在厝裡總算有一個人可以聽我說話，我很快就要作人家阿兄了。
◆旁白：（臺語）每天透早（大清早），吃過早餐，阿母為我和屘叔準備好便當，屘叔就去牽牛車，先順路送我和坐便車的同學到學校，同時把要賣的農產運到菜市場，回程在山路口接我們放學回家。阿爸過身後，屘叔冇再去想雕木頭神像的代誌，伊知影這時陣，厝裡需要伊留下來。屘叔細漢時被美軍炸彈炸傷，發燒過頭臭耳聾，阿公沒送伊去公學校讀書，所以屘叔漸漸就變成矮狗（啞巴）。阿公在生時，屘叔平常跟阿公去做山，種竹子和茶樹、番薯，也跟阿公去汐止街上賣竹筍、竹竿和放山雞。阿公教屘叔駛牛車，其實屘叔一點啊也不笨，學東西很快，因為他比平常人來得專心。茶葉有固定的盤商一家一戶來收賣，以前每回阿公和阿爸都得和販子，在客廳裡討價還價，講好價錢了後（以後），就在廳裡陪販子喝起紅露酒。※fade out
S-10
場景：成仔的土角瓦厝門口埕、正廳、相思林
人物：來春仔、阿英仔、周甜、阿源（屘叔）、阿燦、阿炮
時間：四月上旬至五月底
※fade in
※此段使用溶接鏡頭，透過現時和回憶交互移動，轉換時空場景，以旁白為主，穿插男主角父親說的話。經由牆上日曆紙的不同月份與日期的呈現，暗示時間的流逝。
※鏡頭按下段敘述情節，先拍攝一段男主角的母親陪伊讀書作功課的情形，直到下一段旁白結束後。
◆旁白：（臺語）庄裡的孩子，真多（許多）冇個（不再）回去學校讀冊（上學），因為老爸死去，厝裡腳手冇夠（人手不足）。我算是幸運的，有個很會持家又重視教育的阿母。從來未曾上過公學校的阿母，認識的字真有限，都是阿爸在生時點點滴滴教她的，但阿母每天暗暝家事冇閒完（忙完），一定會邊作女紅邊陪我讀書，阿母始終認為只有我把書讀好，將來才有出脫（出息），阮兜（我們家）才有機會翻身，脫離做山人的散赤（赤貧）行列。
※dissolve（溶接）鏡頭：男主角在作功課時，偶然陷入回憶，想起父親生前與他相處，以及在學校上台領獎狀的情形。
◆旁白：（臺語）自我從上小學以來，就沒有讓阿爸和阿母失望過，因為我從來冇去想我要「後來居上」，我只想一直保持在最前面，所以每回。阿爸時常語帶驕傲地對庄裡人講：（臺語，由成仔口白）「阮兜（家）出狀元郎，阮孝生（兒子）阿璨仔大漢（長大）了後要做大官。」。沒阿爸作伴的日子，是寂寞的，沒人帶我去溪仔邊釣魚玩水，沒人作風吹（風箏）和鼓仔燈（燈籠）給我，沒人講古給我聽。
dissolve（溶接）鏡頭：
※鏡頭按下段敘述情節，拍攝四段男主角回到現實生活的情形，直到底下四段旁白結束後，鏡頭切換。
◆旁白：（臺語）今年清明節是阿爸過身了頭一年掃墓，阿母按照古禮傳（準備）好三牲五禮和菜碗，帶著屘叔和我去培墓。阿爸葬在阮兜（我家）的茶園頭，旁邊是阿添叔，所以這天早上，阿母約阿英嬸仔鬥陣去培墓。阿嬤講墳墓是祖先死後居住的場所，掛紙就是子孫一年一度為他們的居所添加的新瓦。
◆旁白：（臺語）五月節近了，天氣漸漸燒熱起來。阿母不讓我和大頭阿財、阿炮、寶鳳、阿美這陣囡囝伴，去相思林子裡四處玩，因為熱天時草索仔（蛇）很多。放學回來厝裡，就是寫字背冊，日子變成真無聊，有時讀倦了，就去門口埕餵雞鴨，我會沁采（隨意）抓起雞鴨，跟牠們憨憨地講話，也不知牠們聽有冇，但我想說多講幾遍，牠們就應該聽有了。
◆旁白：（臺語）鹿窟庄很開闊，綿延橫過十幾粒山頭，厝邊隔壁離很遠，庄民大部分是作山種茶的茶農，在庄裡阮厝有自己的山和田，日子還算是過得去，雖然和村長伯邱罔舍比起來，阮厝的山坡地和茶園，不值什麼錢，但是維持一家人的開銷已經有夠。雞鴨畜牲都是自己飼的，青菜是菜園種出來的，所以不用花多少錢來買菜，三五不時買兩尾魚來鬥（湊）牲禮就足夠了。
◆ 旁白：（臺語）庄內的囡囝攏會幫忙作農事，飼牛（餵牛）種田樣樣會，農忙時陣互相支援鬥腳手，阿炮仔時常來阮厝幫忙採茶掠茶蟲，阿母照算囡囝工給伊。阿炮仔生性開朗，自從他老爸被掠去槍決後，放學轉來，伊就四處去給人鬥腳手，做囡囝工，伊厝的茶園只有兩分多，所以農事做得去。他厝有種一叢破布子，伊教我將破布子醃製成醬菜，又教我折菅芒花做掃帚。伊也跟阮阿嬤學作粿、豆腐乳和醬菜，囡囝時代我就愛呷豆腐乳、菜脯配清粥（稀飯）。
文章定位：
