偶爾也來介紹一下最近的流行音樂吧。Birdy，中文翻譯成柏蒂似的，是我最近挺愛聆聽的一位女歌手。其實之前她第一張翻唱專輯時我還不不認識她。我是一開始看到她第二張專輯的黑膠擺在誠品，因為專輯封面當廚就是一張大頭照，還黑白色彩，給人的印象很深刻(有點藥物濫用的感覺XD)。其實她本人也算美少女，尤其看她MV的時候，只是這張專輯封面感受不到她的甜美長相罷了。
所以我買她的黑膠唱片真的不是為了長相，這是我高中時候才會做的事。一張全新的黑膠唱片說實話不便宜。其實第一次看到沒買，後來再去時發覺黑膠唱片區也只剩一張。所以很怕錯過。於是就拿在手上拿後去找CD來試聽。
第一首主打曲Wings當然是誠意十足的抒情偏軟式搖滾風。不過令我驚豔的事她的嗓音的確是很有特色。女孩的歌聲卻富有穿透力，很棒。所以在聽完大概六首歌曲後，因為其他歌曲也大多在水準之上，於是決定就把黑膠帶回家。
而回家聆聽的感覺也是沒讓我失望，朋友也說好聽。
音樂錄影帶拍的艷麗鮮明，和她的專輯封面真是大異其趣。
不過我看到附上的中文翻譯時，當然大體上翻譯得很棒，只是在for the rest of our life的地方覺得怪怪的。我覺得應該是跟前面兩句合在一起翻譯，變成如果這對羽翼飛翔的話，我只想在有生之年依偎在你身旁。意思就是希望人生接下來的日子都跟對方一起度過。我覺得應該這樣翻譯比較合我對歌詞的感覺？不知大家覺得如何？
不過這也不重要，好歌手值得大家認識才是重點。
文章定位：
