Does April bring your birthday?
If so, you should be proud…
It is the month of stirrings,
Of Spring thinking out loud!
It brings the plump red robin,
The swaying, budding bough,
And with it comes the wishes
A birthday can endow.
The daisy is its flower…
Each petal breathes a prayer
That your life will be blessed with
Happiness beyond compare.
Its birthstone is the diamond
And as it sparkles bright,
I’ll wish you “happy birthday”
From morning until night!
四月
四月帶來了你的生日嗎？
是的話，你應當感到驕傲
這是個活躍的月份
一個春光明媚的月份。
它帶來了成群的紅知更鳥，
搖曳，萌芽的枝椏，
和一個生日能賦與的祝福。
它的花兒是雛菊…
每一片花瓣輕吐著心願
你的生活將被賜予
無與倫比的幸福。
四月的誕生石是鑽石
宛如她閃耀的光芒一樣，
我將祝你「生日快樂」
從清晨到夜晚！
喬治 亞當士
