24h購物| | PChome| 登入
2008-07-17 22:23:38| 人氣886| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Some Words

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Some Words
Love reckons hours for months,
and days for years;
And every little absence is an age.

Dryden

愛情把幾小時算做幾個月，
幾天算做幾年；
短暫的分離算做一個世紀。

德萊登


There’s nothing half so sweet in life
as love’s young dream.

Thomas Moore

在生命中，
再沒有比愛的青春美夢
更甜蜜的東西了。

多瑪斯 摩耳


My other dearer life in life,
Look thro’ my very soul with thine.

Alfred, Lord Tenn

在我生命中另一個更珍貴的生命，
以您的慧眼透視我的心靈。

田尼松

我要檢舉
#轉載文 中英對照
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(886) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:Love’s Enfoldment
此分類上一篇:Moon

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文