24h購物| | PChome| 登入
2007-11-03 09:19:36| 人氣431| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Wild Roses

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Wild Roses

On long, serene midsummer days
Of ripening fruit and yellow grain,
How sweetly, by dim woodland ways.
In tangled hedge or leafy lane,
Fair wild-rose thickets, you unfold
Those pale pink stars with hearts of gold!

Edgar Fawcett

野玫瑰

仲夏寧靜而漫長,
果實成熟,稻穗金黃
多麼甜蜜,在林蔭道旁
再葛藤纏繞的籬笆或充滿樹葉的小徑
美麗的野玫瑰花啊,
您以黃金的心,揭開了淡紅的星星

傅西特

台長: 蒼子
人氣(431) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:My Dreams Are Yours
此分類上一篇:服膺積極性的道德律

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文