24h購物| | PChome| 登入
2003-05-21 14:27:06| 人氣447| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

土耳其驢子滿街跑

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「我有一隻小毛驢，我從來也不騎，有一天我心血來潮騎著去趕集，我手裡拿著小皮鞭，我心裡正得意，不知怎的嘩啦啦啦，我摔了一身泥。」

小時候常唱這首歌，可從來也沒見過小毛驢，上中學讀了「黔驢技窮」才知道南方無驢，我的驢子印象自然就只見於書本圖片和影片。

就這樣活到二十啷噹歲，背起包袱，揮一揮手，飛到比三毛的大漠還遠的小亞細亞，下了飛機，被一群土耳其人熱情地擁抱、親面，搞得暈頭轉向，飄飄然不知身在何處，在大巴士上，放眼望去叢叢白楊樹間紅頂白牆的小屋，在黃土坡上層層疊疊，興奮的回頭對朋友說：「好漂亮的房子啊！」

朋友不以為然地說：「那是違章建築啦！」他的話還沒講完，我睜大眼睛不敢相信地，刷的站了起來，手指著窗外不自禁地大喊：「驢子！我看到一隻驢子！」就在大馬路邊，一隻驢子，上頭還坐個人，全車的人都大驚失色地回頭看著這個東方女子，以為我中了邪，害得朋友連忙起身解釋：「沒事！沒事！她看到一頭驢子。」一時笑聲震天，可我還回著頭拚命看遠去的驢子，惟恐沒記清牠的樣子，以後才知道土耳其城裡到處見得到驢子。

二十年前土耳其城裡晨間賣牛奶、雞蛋的，是從城郊趕著驢子或馬在街頭巷尾叫賣，二十年裡從驢馬換成三輪摩托車，可是，街頭還是有驢子。

看官你要納悶了，一座現代化的城市哪還容得了驢子優哉游哉地閒蕩？且聽我道來，話說這些年裡土耳其也跟上時代的腳步，街上的汽車多了起來，政府也仿效歐美，規定凡是要考駕照，必須到駕訓班上課。

立意雖好，但是，在一個講人情的東方社會裡，良莠不齊的駕訓班造就了街頭一批橫衝直闖、無視交通規則的莽漢，於是，每回我那在大學教書的文明「外」子，一開車上街，總要破口大罵：「驢兒子是驢子！」(esekoglu esekㄟ謝克歐陸ㄟ謝克，ㄟ謝克就是「驢子」)，原來這是土耳其罵人的六字經，所以，我說二十年後土耳其還是驢子滿街跑。

(2003.05.21)

我要檢舉
台長： 娟子

您可能對以下文章有興趣

人氣(447) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文