24h購物| | PChome| 登入
2007-06-19 10:42:19| 人氣1,540| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

不是天方夜譚

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

牡丹花道版主peony現在應該在看我送你的“悠悠浮生”﹐我其實是借花獻佛﹐那本是伊斯坦堡的AJ借給我的﹐在安卡拉婦女會會員間流傳一周後﹐我陰錯陽差送給了你﹐而我那本有作者簽名的則在另一位朋友手中﹐好書就不計較這番曲折﹐多流傳最重要﹐我下回再買本還AJ就是啦﹗

下面是關於丘彥明的一篇採訪稿﹐我幾次參加歐華會議﹐印象最深刻的就是彥明和唐效牽手走在路上的背影﹐不免會讓人想到“只羨鴛鴦不羨仙”那句話﹐更有甚者他們倆還堪稱是神仙眷侶。還記得符大哥在介紹彥明時說﹕“唉啊﹗我們那時都以為彥明在台灣找不到丈夫﹐出了國﹐更沒機會﹐鐵定當一輩子老處女﹐哪想到姻緣在國外﹐還嫁了個帥老公。”所以說緣份是怎麼也無法擋的。我就不必多說﹐請看記者怎麼寫﹐那可不是天方夜譚﹐彥明和唐效真是如此過活﹐兩人間既是夫妻也是情人更是知己。

台灣作家嫁四川工程師 荷蘭田園生活

【大紀元3月18日訊】(大紀元記者岳芸電話專訪)在台灣從事新聞工作八年之後,她向報社申請留職停薪一年,到美國進修,研究文學潮流的脈動。暑假期間轉往歐洲旅行,在英國邂逅了到荷蘭留學三年,正在攻讀博士學位的四川青年唐效,那是1986年。
認識之初,兩岸尚未開放,丘彥明與唐效都對台海彼岸感到好奇,想由對方多了解一些情況。兩人也常有文藝上的交流,丘的新聞工作偏向文學方面,與知名作家、評論家常聯繫。唐的專業是物理,他也是文藝青年,會寫詩、散文,訂閱《小說》月報,看完之後,他寄贈給丘作為工作上參考。對於投緣朋友,他向來慷慨大方。
愛苗在兩人之間開始滋長,那是在1988年丘辭去台北的工作,到比利時布魯塞爾皇家藝術學院進修。從荷蘭到布魯塞爾搭乘火車要三小時,唐效有時週末會到比利時看丘彥明,她與表哥表弟住在很老舊的房子,唐會主動幫忙整修水電。1990年,月下老人所牽的紅線就把兩人繫在了荷蘭。

他們騎著腳踏車到市政府結婚,回到家後,隔壁的牧師娘送給丘彥明兩條抹布作為結婚禮物。丘彥明深為感動:「家庭主婦最大的責任,就是要讓家中窗明几淨。」
荷蘭人愛好清潔 蒔花植菜身心好

荷蘭人愛好清潔的民族性格,由他們傳統節日遊行可略見一二。位於美國密西根州荷蘭城(Holland),每年五月中旬「鬱金香節遊行」(Tulip Time Festival)吸引逾50萬遊客,是全美第三大民俗節日。遊行表演有個清掃街道的項目,一支遊行隊伍拿著長柄刷、水桶,當街灑水表演清潔馬路。記者觀看此遊行,留下了深刻印象。

資料上說:「荷蘭人喜歡用水沖洗,連屋前屋後與自家住宅不相干的街道,也經常洗刷的一乾二淨,躺在馬路上,衣服也不怕會沾染一塵。」不知描述是否有點誇張,倒是說明了荷蘭人是重視清潔的。
女性在婚後辭去工作,專心做起家庭主婦,是荷蘭的另一項傳統習俗。丘彥明在婚後,過著養花、種菜、彈琴、繪畫、寫作的生活。她表示,受全球化的影響,近幾年荷蘭女性在婚後想工作的意願有增高的趨勢。

原本體弱多病的丘彥明,住荷蘭中部舒思特(Soest)小鎮時申請一個居民農園,開始了租地種植菜蔬、培植各式花木的田園生活。三個月下來,身體強壯了起來。丘認為,在戶外蒔花植菜,有大自然最好的陽光、芬多精之類的物質,整個身心放鬆,精神愉快,勞力者本來就比勞心者身體來得好,身體自然而然好了起來。
藍領階層的自信 對工作尊重與驕傲

在荷蘭第一次搬家時,唐家所有的家當搬遷至新居妥善後,門鈴響,送來一大束美麗的花,花卡寫著:「恭喜喬遷!搬家公司全體同賀。」唐效夫婦詢問費用多少,準備支付,搬家公司的工人說:「你們現在忙亂,不必花精神在付錢的事上,再另行通知。」結果兩個月後,唐效夫婦才接到帳單,細目清楚,價格低廉。

記者好奇,這種敬業且貼心的做法,是這家公司的特色,或在荷蘭是普遍現象?

丘彥明認為,荷蘭人基本情況就是這樣──對工作尊重;其實,只要是善良的人、好人,就值得尊重。荷蘭的教育方式使人們覺得,只要我有一份職業,能夠養活自己,我就值得驕傲,在工作上會顯得有自信,體現出來就會愛自己的工作。

荷蘭的教育在12歲以後就開始劃分──念大學或職業學校,丘敘述旅居荷蘭的見聞,念專科或職業學校早畢業早賺錢,工作幾年後所賺的錢,跟就讀大學者畢業後所賺的錢可能差不多,最主要的是曉得自己的興趣在哪裡。

「每樣東西都有專門的職業學校,木工、服務員、餐飲等行業,要經過很嚴格的訓練,那麼就會知道職業道德,應該怎樣把那部分的工作做好。」
舉例來說,前些天剛好在唐家發生洗衣機壞掉,天花板全都漏水,地板淹水大概有五公分高,牆壁也浸濕了,要拆掉天花板,全家重新粉刷。而丘彥明的東西非常多,書啊,一大堆的瓶瓶罐罐,工人們幫她把物品小心謹慎的挪開,工作完畢,再把物品歸回原位,離去之前,用吸塵器把所有地方都吸得乾乾淨淨。

在這過程當中,工人沒有一絲抱怨,也沒指出來說:「唉呀,你的東西那麼多,增添我們許多麻煩。」完全沒有,展現出來的是專業,就應該那樣做,把客戶的東西歸放到最好,很令丘彥明感動。
星期天是休息天 也不出報紙

由於唐效工作外調的關係,丘曾在1991年跟隨前往美國新澤西州一年,談起對歐美的觀察。美國是資本主義社會,節奏快、資源豐富、講究速成。歐洲是社會主義社會,在週末時,任何人都應該休息、出去玩。以前荷蘭人的傳統是星期天不做飯,早上要上教堂、侍奉信仰的,星期天在中午十二點以前,街上是沒人的。

如果在星期天工作,則不融入當地文化。有時候星期天丘在花園裡弄弄,剛好鄰居走過的話就會問,你不知道今天是星期日嗎?丘趕緊回答:「知道知道,可是從星期一到星期六都沒有太陽,所以只好利用星期日的時間。」

荷蘭的社會福利好,在一家公司工作40年或30年是普遍現象。在荷蘭上班,大多數人一年有近兩個月的休假,六月份多發一個月工資做為度假費。鼓勵外出旅行,鬆散身心,以便回來提高工作效率。

荷蘭星期日沒有報紙,消息是很重要沒錯,但也不致於到非要不可的地步。丘表示,目前很多報紙都面臨看報人越來越少的問題,但是在各城鎮鄉村火車站發送的免費報紙,發行量廣。

記者問:「美國在週日出報紙一大疊,有很多sections,與荷蘭很不一樣。」丘認為,美國平常大家忙著工作,到了週末要讓天底下發生的事情吸收進去;而荷蘭人週日就是依循《聖經》裡的規矩──休息。
成都老公體貼入微 她順他家和萬事興

在唐家,晚餐是每日家中的盛事。她心疼丈夫每日上班辛苦,早餐、中餐只是簡單的餅乾、麵包填飽肚子,她就費心思量在晚餐的菜色配製上;雖是兩口之家,每晚則準備了四五道菜上桌。做菜推陳出新,視為創作藝術。兩人一邊享受美食之樂,一邊聊著當天各自發生的故事。

在兩人心目中,她是他的第一,他也是她的第一。「成都男人嘴巴特別甜,特別會講好話,說得讓你很高興。他就什麼都哄著你呀,都會稱你為『領導』嘛!」記者問:「你們家的電子郵件帳號,你的名字放在前頭,與這有關係嗎?」「電腦的事我不懂,是唐效設的,就把我放在前面。」
最初,她以為唐效的好老公角色是其難得特質,後來觀察周遭的成都男人對老婆都體貼入微,對老婆甜言蜜語,捧在雲端裡。成都老公不亂花錢,而老婆心動的物品,不管實用與否,價格是否昂貴,則毫不吝惜掏腰包。
以丘的觀察,成都老公似乎都有好脾氣,幽默風趣,取笑作弄自己以博取老婆歡心。「不過,成都老公好是好,卻有一股牛脾氣──死不認錯,永遠有理。了解後,順其性,不去爭強奪理,便家和萬事興。」丘彥明分享她的持家之道。

「說實在的,我們真的沒吵過架,有時候我想半天,都想不出來有什麼可吵的。他喜歡的東西,我就覺得該去做啊,只是有時候看他太辛苦會捨不得,就會想若有其他輕鬆些的事讓他去做多好。而我做任何事情他是完全支持,他能幫我做的就盡力做好。」
夫妻之間相互包容 為對方分擔壓力

前幾天,唐效下班回來問道:「奇怪怎麼沒開暖氣(荷蘭這時還很冷)?」丘回答:「不是每天你出門時會開暖氣嗎?」「我今天忘掉了,你沒感覺嗎?」「我看外面下冰雹呀,難怪這麼冷。」「室內溫度是由人控制,與室外溫度無關。看來我把你照顧得太好了,連這事都不知道怎麼處理。」

當天晚上,唐效把暖氣開關設定成自動的。解決了問題又出現新的麻煩,過兩天丘要出門一整天,室內開著暖氣不是浪費了嗎?這時唐效已上班去了,只好打電話問唐怎麼樣按扭、如何處理降低室內溫度。

對於夫妻之間的相互包容,丘表示:「做什麼事情就把它做好,這是你的選擇嘛,工作時把工作做好,這是職業道德;選擇做家庭主婦,就把家庭有關的事做好。確實有些女性覺得冤枉,原來有好工作到荷蘭就沒了。其實,應換個角度來看,遠在國外,整個家庭經濟的壓力放到對方身上,對方的承受是很大的;所以要幫他把壓力疏解、分擔,這樣才是互相扶持。」

對於投緣的朋友,也會熱心主動幫忙的丘彥明,以前工作時認識的朋友,到現在還是好朋友。她認為只要真心去對待人,最後都是得到的,絕對不會吃虧。不去想要去得到什麼,那麼,付出多少,最後得到的,往往會超過自己的付出。

這一席生活化的訪談,透過一對兩岸結為連理而遠在荷蘭的生活或觀察,與讀者分享了荷蘭的風土民情,夫妻相處的相知相惜,偶爾也迸發出令人玩味的哲思。

(註)Youth Hostel 是協助年輕人以很少的費用周遊多個國家的一種自助旅館。丘彥明與唐效當時都參加了「青年之家協會」成為會員而初識於倫敦。
《人情之美》(圖左)是丘彥明從事新聞工作時的代表作,1989年出版,書中收錄臺靜農、梁實秋、葉公超、白先勇、三毛等12位作家的專訪或報導。《浮生悠悠》(圖右)是她旅居荷蘭的第一部作品,2000年出版,曾經任教於哈佛大學東亞系的李歐梵教授說該書是:「現代人的《浮生六記》!」

(攝影:岳芸/大紀元)


◎丘彥明與唐效小檔案
丘彥明 1951年出生,文化大學新聞系畢業、政治大學新聞研究所碩士、比利時布魯賽爾皇家藝術學院油畫系肄業。曾任台北美商廣告公司公共關係與文案、中國時報記者、編輯、聯合報副刊編輯、聯合文學雜誌執行編輯、總編輯。
唐效 重慶大學物理系畢業、荷蘭安德侯芬科技大學物理碩士、荷蘭奈梅根拉德堡大學固態物理博士。現在從事鑽石在工業上的研究開發與市場發展工作。
相處之道 兩人認識後,從未紅過臉,更未吵過架,都把對方視為自己心目中的第一。

....................................................................
這篇是彥明自己寫的﹐看了有人會說﹕難怪中國男人氣中國女人去嫁外國人﹐怎麼能放著這麼好的成都人去嫁外國人呢﹖

哈﹗想起有個土耳其女人曾對我老公說﹕“我真受不了土耳其男人娶外國女人﹐又不是沒有好的土耳其女人﹗”這個女人現在還是我們學院院長呢﹗她現在每次在接見中國或台灣訪客﹐跟作陪的我握手時﹐不知道還記不記得曾經這麼說過﹖

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

丘彥明:一個成都媳婦的龍門陣

丘彥明,生於台灣,現居荷蘭。台灣文化大學新聞系畢業,政治大學碩士,曾任台灣中國時報記者、聯合報副刊編輯、聯合文學雜誌總編輯。著有《人情之美》《浮生悠悠》《家住聖 安哈塔村》《荷蘭牧歌》等書。曾獲聯合報文學類十大好書獎、中國時報開卷文學類十大好書獎等。現為自由作家和畫家,台灣藝術家雜誌、大陸新藝術家雜誌特約海外撰述,歐洲華文作家協會會員兼理事、海外華文女作家協會會員。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
對於一個出生在台灣、父母是上世紀30年代從福建去到台灣、周圍親朋好友沒有成都人的我來說,在我成長的過程裏,成都不過是中國地圖上的名稱──四川省會,位於成都平原之上,一個富庶的城市。這種書本上讀來的知識十分虛幻,既沒感情也無實際意義。
對於四川,當年我就認一個重慶──抗戰時期的陪都,熟悉的一些長輩、教授,還有一批作家都在那兒呆過,他們告訴我,四川人好,不排斥外鄉人。他們幾乎都學了一口四川話,時不時地說幾句。四川話有些普通話的變調,橫豎聽得懂,覺得那音調挺有韻味。
1986年去倫敦旅行,在聖彼得大教堂旁邊小巷子裏的青年旅館與唐效相遇。沒想到偶然的邂逅,這個成都人竟親手把他自己以及成都植進了我的心裏,成就為一生的姻緣。
海外安家十多年,最初以為唐效做丈夫的好是他難得的特質,後來觀察周圍認識的成都男人都對老婆體貼入微,恍然大悟這是成都老公的通性。
別個地方男人婚後把甜言蜜語省下來說給另外的女人聽,成都老公不這樣,把所有頌揚好詞留來讚美自己的妻子,把老婆捧得雲裏霧裏。
他們自己花費儉約,對老婆的花費卻出手大方。老婆看見心動的物品,還猶豫該買不該買時,成都老公不管東西實不實用,也不管價錢是否偏高,已經掏錢說:“喜歡就買想那麼多做什麼。”
他們主動協助家務,歡歡喜喜地幫忙買菜、下廚、洗碗、打掃清潔,你若婉拒,他們堅持:“我就是喜歡幫你做事。”成都老公幾乎都有幾招拿手菜,色香味均可圈可點。但是,千萬別讓他們挑揀青菜,因為丟棄不要的菜葉可以單獨炒出一盤。
成都老公似乎都有好脾氣,幽默逗趣,隨時以取笑作弄自己為樂,不惜擠眉弄眼、搔首弄姿博取老婆的笑顏。他們很得意地宣揚新時代發展出的“成都老公四德”:閒話要聽得、出門要等得、花錢要舍得、剩菜剩飯要吃得。
不過成都老公好是好,卻有一股牛脾氣──死不認錯,永遠有理。了解後,順其性,不去爭強奪理,便家和萬事興。
嫁給成都老公是幾世修來的福氣,因此我說成都好也就深切不顯虛泛了,不是嗎?
或許真是學文學、藝術人的浪漫,打從第一眼看見成都,嗅到她的氣息,我就被她渾然天成的閒散文氣給深深吸引了。
第一腳踏入成都的景點是望江公園。沒到望江公園之前,竹葉婆娑的清幽影像早已深印腦海中了。唐效小時候家住九眼橋不遠,與望江公園隔江相對。小學、中學時代,他喜歡獨自去望江公園躺在竹林下睡覺,涼爽舒適還能兼聽蟬聲鳥鳴。我老愛笑問:“薛濤入夢否?”“沒有。”誠實簡短的回答倒讓我頗為悵惘。
唐代名妓薛濤風塵絕代的文藝才情,打井水制詩箋的故事令我欽羨;但追逐唐效過往的足跡,對我而言更勝於追逐薛濤的嫵媚。與唐效手挽著手,漫步于桂花樹間、荷花池畔、竹林深處,登上崇麗閣、轉過濯錦樓、浣箋亭、五雲仙館和香榭等,兩人仿佛兩小無猜一路過來,輕輕鬆鬆地把愛情的線往年少的方向拉長了過去。
若說望江公園是我愛情的磐石,那麼,杜甫草堂則帶給我另一類情愫回味的甘甜。
幾椽草室與回廊、陳列館掩隱在林木花草的綠意中,幽僻少人。呆在杜甫草堂樸素無華的靜寂空間,默默地翻開記憶的夾子,把滿臉笑意、慈愛的梁實秋先生請了出來同遊草堂。
梁先生晚年,我與他們夫婦幾乎每週共進一次晚餐極為親密。偶爾梁夫人韓菁清去香港一兩星期,放心不下耳背的梁先生,便托我每日陪梁先生一起晚膳。每及約定時間,梁先生怕聽不清門鈴,乾脆把大門打開一條縫,自己坐在能見動靜的沙發上等待。我一探頭,他立即揚起頭來朝我粲然而笑。
晚年的梁實秋先生讀杜詩,不曾一天荒廢。他教我,文字要好、文章要好一定要讀透杜詩。後來回想,他之所以好杜詩,應該不單為文學的目的,事實上杜工部一生“先不能舍君,後不能割妻”的人世留戀,加上老年身軀哀謝、萬念俱灰的孤寂,以及由儒道而入佛的變遷,正是梁先生自己終結的心境與意念,只是未明言罷了。
每走一回杜甫草堂,細細追思與梁先生相處的每一件小事,每一個細節、他所說過的每一首杜詩,珍貴自己擁有過那麼一位溫厚長者的疼惜。在杜甫草堂我能靜心把曾經的影像重新擦拭,保持它們的光潔無塵。
文殊院離爸媽家僅兩站公車距離,文殊菩薩顯靈的傳說使寺廟香火鼎盛。我不信佛,卻喜愛沿寺廟前的巷子遊步,挨家挨戶看販賣香火,感受店舖營造出求神拜佛的前奏氣氛;路上提籃備香前往求助和還願的善男信女,虔誠靜穆的臉容也打動著我的心;走進文殊院,寺廟建築大方古樸,殿堂錯落有致、疏密得體,叫我繞梁再三仔細賞析;院中有園,園中有院的清幽靜邈,更令我默坐許久不願離去。愛文殊院或許是愛我心中想像的神聖--康熙年間慈篤禪師圓寂火化,紅色火光在空中凝結成文殊菩薩的形象久久不散,走在寺院裏面恍恍惚惚自己的肉身與心靈都得到了洗滌凈化。
成都城裏不著墨似的點散著人文痕跡,叫我走了進去心就拔不出來了。
一座城若有條河,原本線條硬邦邦的都市景觀則有了委婉柔軟的姿態,平添幾分嬌嗔。成都市因擁有府河、錦江,流露出了宛轉的曼妙。頭幾回見成都市的江河流水稀薄混濁,有些處甚至乾涸見底景象荒涼,令人十分惋惜。事隔經年,待2000年返成都,江河均已整治,流水潺潺。爸爸領唐效與我沿府南河散步,不無得意的吹噓:“怎麼樣,一點不比巴黎塞納河差吧!”曾帶爸媽搭觀光船遊歷塞納河,看爸爸認真的神情不由失笑,老人家說故鄉最好的情懷,我們完全能理解;其實,巴黎塞納河的寬闊氣勢、兩岸歷史建築與人文薈萃,豈是府南河所能相比?若說塞納河乃大家閨秀,那麼府南河便是小家碧玉。只是,為什麼非拿府南河去與塞納河一較長短?小家碧玉自有小家碧玉的新鮮秀麗啊!2004年10月再過成都,夜間散步府南河,欣見添增燈光亭影、樂音畫舫,兩岸也鋪設了人行步道,其中一岸還延綿一帶綠林。無奈車馬喧囂,擾亂了水色綠蔭應有的清雅浪漫,可惜!可惜!
若要尋找聲音的喧鬧,走入川劇院去吧!由於抗戰時各省人流亡四川,川戲融合了中國各地方戲曲打動人心的唱腔與做工身段,顯得特別生活化。唱做中穿插“幫腔”獨樹一格,劇情不論悲歡皆臺詞幽默,更加強現實的喜感與悲情。
鐵道部川劇場是我樂於光顧的地方,幾乎場場客滿。戲院裏,依序一排椅子坐人、一排椅子搭上木板條變成放置茶水的長桌。3元一張戲票,包括看戲和不斷斟滿的茶水;第一排特殊座,桌上擺著一碟碟瓜子,其餘觀眾則自備零食。戲散,瓜殼滿地,水杯空空如也,雖然狼藉,卻有熱鬧盡興一場的滿足。觀眾席後擺上幾桌麻將,戲一開鑼絲弦聲起,麻將同時登場,戲一唱完打麻將者也立刻散席。不論輸贏,少了戲麻將不打也罷的意境,另一類成都人的執著可堪玩味!
最讓我驚訝的景象,莫過於戲前看見劇務員把早已變色的塑膠花,一束一束地插滿在雙手合抱的大鋁盆裏,放置戲臺右前方。戲唱完,各角出場謝幕,總有戲迷快步前去,取出盆中塑膠花獻給欽慕的好角。演員身穿光鮮戲服,捧著灰撲無色的老舊假花,既寒磣又不搭調,卻仍鞠躬答謝進退有度。下齣戲演出前,劇務自後臺把花兒收集回來,重新擱入前臺盆裏再度待用。原本俗耐不堪上不了臺面的塑膠花,在成都百姓幾元錢賞戲曲的樂趣中搖身一變,令我感動莫名。

台長: 娟子
人氣(1,540) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

一花一世界
台長,你好!
我是南京東南大學建築學院的景觀學的博士生,研究社區花園——在北美稱爲community garden,在歐洲稱爲allotment garden,在荷蘭稱爲Volkstuin,應該就是丘彥明老師在《浮生悠悠》中所稱的農地,我很想和這位种了九年農地的丘老師了解一些關於荷蘭農地的具體情況以及臺灣有沒有類似現象。因爲無法與她取得直接聯係,卻找到了這個網葉,不知能不能通過您向丘老師表達一下希望和她通過網絡聯係的願望,我的郵箱是jinn0220@hotmail.com,也是msn的聯係號碼。
謝謝!非常感謝!
2007年9月17日
2007-09-17 13:33:23
一花一世界
台長,你好!
真沒想到這麽快就能和丘老師取得聯係,真的非常感謝你,謝謝!
2007-09-18 10:26:19
(悄悄話)
2010-08-27 16:59:13
麗娟
有人表示喜歡丘彥明的文章和書﹐問她有沒有博客﹐她回覆如下﹕
“我沒有博客,因為疏懶。心想博客得常經營,是另一種形式的種植。很佩服有博客的文友對文字時時用心的熱情。
但,我有一個網站,www.yenming.com,不錯吧!網站能是自己的名字而且如此簡單。這裡面有我的簡介,這些年寫的文章篇名和發表的地方,以及一些不同類別的畫作,畫倒是每幅均可點進去看,我覺得挺有些意思。
這是外甥替我設計製作的網站,沒他協助,圖片、文字我都不會更新,其中文字較簡單,每隔一年他幫我增補一下,圖片較麻煩,我不好意思讓他再花時間替我換新。製作時他是有些閒空的學生,現在太忙了。外甥人不在歐洲,我想,下次與他見面時,討論看怎麼學會自己更新發表情況,而且試放些文章上去,學換圖片我也有心只怕是難度太大。”
2010-08-30 20:30:26
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文