土耳其隨筆 一事能狂便少年 人到中年就渴望還能幻化為滿山杜鵑， 只為一次無憾的春天， 蟄居天外一方二十餘載， 不信邪地闖入e世界，昭告各方： 當年揮一揮手不帶走一片雲彩， 奔向小亞細亞的野女孩重現江湖。

525愛的鼓勵 2訂閱站台

AJ:好不容易因為你的賞光﹐大家肯來這裡放言無忌﹐你又要慫恿大家轉移陣地﹐你們自己罵爽﹐沒有我這個準婆婆插花﹐戲怎麼唱﹖﹗

zukee的隔夜菜事件﹐我要解釋一下﹐土耳其人通常都做一大鍋菜﹐不像我們每頓都吃現炒的菜﹐我連隔夜生菜沙拉都炒來吃自己覺得很美味﹐被我女兒笑﹐差點還拿給我兒子那素食者女朋友吃﹐還好沒擺出去﹐否則﹐不被罵死了﹗

壞掉的雞肉還煮給zukee吃就太過份﹐那很毒也﹐還好沒中大毒﹐我有個朋友吃了壞掉的雞絲甜點送醫院急救﹐差點就走了。zukee算命大﹐沒流產。當初你說是要土籍﹐所以來土耳其待產﹐我所以沒說啥﹐土耳其最糟糕的就是醫院﹐我現在最擔心的就是生病住院﹐一位日本教授就說來土耳其絕對不能生病﹐否則﹐你會發現人不是人。jiayou你那兒可以開個“土耳其就醫記”﹐讓大家發發看病的牢騷﹐當然別用我那麼文謅謅的標題﹐學術味太濃了﹐會把AJ薰走﹗哈﹗

我跟你們說啊﹗我現在用字遣詞腐酸味少多了﹐剛開始上網時﹐到人家論壇去插話﹐就象大家穿著泳衣在泳池邊談得正起勁﹐我穿著長袍馬褂突然上場。

我昨晚不在﹐你們一夥聊得多自在﹐我昨晚看高行健寫的“一個人的聖經”﹐跟“靈山”不同﹐看得我欲罷不能﹐文革時的暴戾之氣﹐人情反復﹐個人在大動亂中的思維﹐人只求活下去都不可得的惡夢﹐我想那時候絕沒有婆媳問題。

我婆婆的兩個土媳都跟她象有不共戴天之仇﹐我卻愛如生母﹐她們說我是外國人可憐﹐必須忍受﹐才能跟公婆住﹐我的想法卻是我原本要一個人看家﹐結果是有公婆分擔﹐佔便宜的還是我﹐許多家務我本來就該作。可是我當初沒想到的一點﹐也不可能想到的是﹐我公婆的鄉下親戚朋友三天兩頭把我公婆家當旅館﹐而土耳其鄉下人很熱情好客對不對﹖同樣的他們也期待在城裡討生活的人也如此待他們﹐我婆婆不期待我象個媳婦服務﹐但是那些人期待﹐我也不願讓婆婆丟臉﹐那是怎樣一番情形你們可想而知。

這還好應付﹐碰上你想念台灣一家人聚會的天倫之樂﹐還得帶著笑臉服侍客廳裡一大群土耳其親戚﹐當時語言不通﹐人家的歡笑你也無法融入﹐那也不是他們的錯﹐人家也沒對你不好﹐但你就是孤寂﹐還有那以為你是在台灣無依無靠﹐沒本事﹐才到土耳其﹐那憐憫的眼光比鄙夷的眼光還讓你自傷﹗

elif我真的理解你此刻的心境與所忍受的﹐你遭遇的比我說的還嚴重好幾倍﹐也比你嬸嬸難過﹐因為你叔叔在旁邊支持她吃那番苦﹐她當年到我家聽她講所遭遇的時﹐我頓時覺得自己情況還好。可是我們一致認為丈夫的體貼是最大的支持﹐AJ如果不是認為“老公還可教”﹐我看她那篇牢騷不寫就捆包袱走人。

yasemin你們何時到安卡拉都歡迎﹐你看來很能幹﹐還果雕上桌﹐你在英國當純家庭主婦嗎﹖我記得好幾年前有個女孩打電話給我說她是在英國嫁給土耳其人的﹐後來沒再打來﹐讓我挺擔心的。

留言版塞不下﹐又不想分段貼出﹐就貼在這兒﹐還有很多話要說﹐但是﹐我還坐不久。大家原諒我老婆婆一個。