＊ 經濟日報╱杜英宗 （作者是台灣花旗環球財務管理顧問公司董事長）2009.06.06
時序進入21世紀雖然不久，但是在短短不到十年間，全球經濟經歷前所未有的現象，亞洲也將在新一輪的政經勢力版塊消長中，面臨全新的契機。
在不到十年內，人類也同時經歷前所未有的全球全面、同時、同步的成長（Synchronized growth）以及同步蕭條（Synchronized recession）。這些新發展，不僅跟亞洲息息相關，也對亞洲帶來很大的衝擊。全球同步成長中，有很大的動力來自中、印等開發中國家。這些國家急速成長，消耗許多資源，使得大宗商品價格急速上揚。商品價格飛漲，又回頭挹注許多資源出口國的經濟，與先進國家同時成長。
這樣的成長結構，在西方國家爆發金融危機，演變成信用緊縮，再擴散到經濟危機後，也使亞洲受挫。亞洲的經濟與G7相關性大，尤其是倚賴出口甚重的國家，在這一波蕭條中，經濟衰退嚴重，進一步引發了亞洲各國同步的財政擴張政策以刺激經濟。
另一種觀點是，全球金融危機的成因除了政府管理規範與華爾街的紀律不彰，也因為亞洲的高儲蓄，以及出口累積的巨額外匯存底，紛紛流入歐美，購買歐美資產，造成歐美的成長與泡沫。就像諾貝爾經濟學獎得主克魯曼開的玩笑︰「你把有毒的產品給我，我把垃圾美元給你！」
這些說法在在顯示，亞洲在全球經濟中，扮演非常重要的角色。根據IMF與世界銀行的預估，今年亞洲（含日本）已占全球經濟大約30%的產出，到2020年，全球更將有40%經濟產值來自亞洲。
未來，中國仍會是帶領各國成長的重要動力。今年，全球經濟產出將衰退1兆美元，但中國的國內生產毛額仍有2,400億美元的成長；明年，全球的經濟增長中，有28%來自中國。它的影響力不僅只在經濟事務，也會彰顯在政治層面。這從近來大家的話題從G20聚焦到G2，便可見一斑。
中國經濟壯大，對各國都有益，而且未來在這個區域內，中國可以結合東協加三的力量，在以下領域，扮演整合者的角色︰
一、亞洲區域貿易協定：在歐洲有歐盟；在美洲，也有北美自由貿易協定以及中美洲自由貿易協定。但是在亞洲，還沒有看到這樣大規模的整合。目前，亞洲比較大的組合僅止於東協加三，但是這個區域有巨額的貿易順差以及3.5兆美元的外匯存底，區域內的貿易協定有助於回復全球經濟趨於平衡發展。
二、貨幣交換：目前亞洲各國的貿易、經濟及外資進出，都受到與美元間的匯率消長而影響，匯率也因這些因素而波動。如果能有外匯交換協定，不但有助於穩定各國匯率，也會降低美元幣值變動對其他經濟活動的衝擊。
三、區域內的投資協定，以促進更多交互投資：亞洲各國可以利用外匯存底進行更多國內的投資，刺激內需市場或基礎建設，增進人民的福祉。
亞洲的經濟均衡發展之路（rebalancing act）也是亞洲各國思考如何讓經貿措施重回均衡發展（rebalance）的時刻。短期內將可見到各國將加強內需，包括強化公司治理，並運用稅賦政策，將公司多餘的現金、獲利發回給股東，從事更多消費或投資。各國也會運用政策協助降低家戶面臨的風險，以便讓大家更勇於花錢消費。另外，政府還會改善投資環境，祭出經濟刺激政策。
在產業結構方面，也會從外銷轉為內需導向，在兩者間求平衡。這包括協助小型企業與服務業的崛起，以配合內需發展，以及更彈性的匯率政策，協助企業在產品面向重新分配外銷與內需的比例，以倡導、並提振內需消費。
中、長期而言，政府要更重視經濟的永續發展。除了目前的刺激經濟措施，政府也將協助私部門在長期發展上重回平衡發展。包括︰加強醫療、教育、退休金以及社會安全網，追求長期的福祉；加強有形的基礎建設，例如道路、港口興建。這可以進一步引導私部門進行投資，並且徹底改善投資環境；進一步的區域整合。利用區域的力量，進一步促成區域內的自由化，創造、強化良性循環。除了可以讓亞洲免於外來的衝擊，也會進一步擴張這個區域的內需市場，長期、並且更均衡地成長。
未來，亞洲進一步整合後，將形成比北美、歐盟更大的勢力，中國的地位也更形高張。如果台灣與中國進一步結合，利用中國地位的提升，我們的實力也會更壯大。未來，台灣可緊握中國「海西計畫」中的機會，就看企業如何充分利用中國的內需市場，找出自己的路。
中國富二代將掌商界
＊ 經濟日報╱記者林則宏／專題報導 2009/04/17
在中國商場上，有一批30歲左右的年輕企業家正快速嶄露頭角，未來甚至將逐漸掌控中國商界大半江山。中國民眾稱這群人為「富二代」，顧名思義，指的是中國經濟改革開放後，第一代民營企業家的子女。
中國南方人物周刊日前在一篇「富二代接班」的專題報導中，對一名溫州鞋廠的「富二代」是這樣形容：「長著一張純淨的娃娃臉，熱情率真，有著上世紀風靡一時的配音演員童自榮一般的嗓音。」貼切地描繪出「富二代」的青澀及未經世故，與父執輩草莽性格迥然不同。
「富二代」多半是1980年代以後出生，即所謂的「80後」。中國人民日報指出，將較於「富一代」文化程度普遍偏低，甚至許多億萬富豪只有小學程度，「富二代」通常受過良好的教育，不少甚至是畢業於國外知名的院校。
報導稱，開名車，戴名錶，是一般大陸民眾對這些海歸「富二代」的刻板印象。留學背景讓「富二代」比起他們的父執輩具備一些獨特優勢，例如：溝通與外語能力強、知識面廣、具國際視野、重視團隊意識。
留學背景 是他們的標誌
以編制富豪榜聞名於中國，被稱為民營企業之父的胡潤百富負責人胡潤，早前接受中國華西都市報的訪問時表示，十餘年他第一次做百富榜時，一些企業家因為只有小學學歷，甚至不允許胡潤將他們的學歷寫出來，但很多「富二代」卻是在高中時，就被送到國外去讀書。
這些「富二代」過去幾年陸續學成返回中國，加入家族企業。在2008年胡潤百富榜中，35歲以下的企業家就有21位，其中有六位正是所謂的「富二代」，曾在胡潤百富榜名列中國首富的碧桂園楊惠妍就是「富二代」的代表性人物，楊惠妍即擁有美國俄亥俄州立大學的學士學位。
胡潤說，2008年胡潤百富榜，第二代企業家明顯增多。有的完全從父輩手中接棒，更多的是與父親一起經營企業。「富二代」目前大多只有20至30歲，談接班可能還早。
但他預估，五年後，中國就會看到大規模的兩代人交棒現象。
胡潤表示，「富二代」接班現象在浙江、廣東、福建等地較多，因為這些地方的企家創業較早，第二代也就比較早走到檯面上來，例如，世茂貿集團許榮茂的兒子許世壇、浙江萬向集團魯冠球的兒子魯偉鼎、廣東格蘭仕梁慶德的兒子梁昭賢等。
台灣第二代接班會發生的問題，中國「富二代」也有類似的遭遇。浙江大學城市學院商學院副院長徐萍平指出，由於看問題的角度不同，在企業的發展方向上，「富二代」尤其是海歸的「富二代」與父輩的觀點經常衝突。
缺乏經驗 遭遇家族阻力
而且「富二代」在進入家族企業後，因缺乏領導經驗和威信，也常會遇到很多來自家族的阻力，讓自己的計畫很難完全施展開。
在2008胡潤餐飲富豪榜排名全中國第八大餐飲企業的重慶小天鵝集團，創辦人的女兒廖韋佳，15歲就被父母送到美國唸書，後就讀於華盛頓州立大學和加州大學洛杉磯分校，畢業後在西雅圖富國銀行工作了一年。
廖韋佳去年底回到中國，擔任小天鵝集團副總裁，主管行政和人事。
廖韋佳日前在接受中國重慶商報訪問時就不諱言，「在國外待久了，我很多觀點和父母不一樣。」她甚至直指，父母雖有豐富的經商經驗，但觀念還有待國際化。
多數「富二代」如同廖韋佳很有自己的想法，但成績如何仍有待時間檢驗。南方人物周刊所稱，未來十年內，隨著父輩老去，「富二代」將陸續接班，成為中國主流商業社會的「玩家」。
在接棒之後，這群不曾經歷過苦難，甚至不曾吃過苦的「富二代」，不僅將左右家族企業的興衰，甚至還會牽引著中國經濟未來的走向。
就業市場嚴峻 危及中國農村
＊ 聯合報/夏嘉玲譯 2009-03-10
譚天英（譯音）看來也許不像惹事生非之輩，但和其他千百萬和她一樣的勞工，已使中國政府領導人對國家穩定憂心不已。
24歲的譚天英生性害羞，身材纖細，在廣州當裁縫，縫製圍裙和連身工作服。她是1億3千多萬湧向都市求職的民工大軍的一員，但他們持續就業的前景日益黯淡。
隨著全球經濟危機深化，對中國出口產品需求銳減，珠江三角洲和一度繁盛的沿海地區的製造業工作正快速消失。這幾個月來，2,000多萬民工丟了飯碗，使譚家莊這種亟需民工匯錢回家的窮鄉僻壤頓失財源。
12月以來，隨著美國訂單枯竭，譚天英的制服工廠已裁減數百人，減薪三分之一。去年，廣州和鄰近地區有2,400家工廠關門。
譚天英最近離開譚家莊，去搭10小時火車，這趟火車近年來帶走該鎮大多數勞動年齡居民。離開前幾小時，她說：「我希望還有活兒可幹，我可不想回頭當貧農。」
中國流動勞動人口的福祉，已成為長年視其命運繫於中國8億農村居民的政府最高優先要務。畢竟毛澤東的革命是靠憤怒的貧農才得以壯大，北京當局一直沒有忽略數十年來令人飄飄然的經濟成長，已造成城鄉居民生活差距日益擴大。
為了改善沒事幹的民工的困境，中國政府宣布一連串措施，包括職業訓練、擴大鄉村醫療保健和提供農作物補貼，即使農產品價格暴跌，仍可確保返鄉務農者可以維生。11月公布的5,850億美元振興經濟方案預料也能吸收部分新近失業者。
但在譚家莊和周遭湖南省東北鄉間，大多數人抱怨，還沒看到政府給的好處。莊裡2,000居民約4成在外省工作，他們匯回家的錢是留在老家的老弱孩子的生活依靠。那些錢多半用來買摩托車、付高中學費和蓋新家。
在6,400萬人擠進一個小地方下，大多數人只能有立錐之地。在離香港邊界不遠的深圳一家修車廠工作的29歲民工龍峰（譯音）說：「我們或許還餓不死，但要是每個人都打道回府，日子就會很難過。」
在最近的重要城市株洲，政府官員不太擔心失業農民暴增。株洲就業服務中心主任陳書賢（譯音）說，他比較擔心370萬名住在株洲日益繁盛的市區和周遭已過慣相對舒適生活的民眾。「他們要付手機帳單和房租，」他說：「民工不敢指望太多，他們大不了還可以靠土地和家人的積蓄過活。」
這種看法在中國很普遍，中國農村勞工往往被視為非常刻苦耐勞的苦力。研究鄉村生活的教授賀雪峰說，許多製造業者相信，最有生產力的勞工40歲就耗損的差不多了。
「勞工一上年紀，工作就不夠快也失了準頭，自然會被淘汰，」任教於湖北華中科技大學的賀雪峰說：「金融危機只會加速淘汰過程兩三年，迫使他們早日回老家。」（夏嘉玲譯）
中國北大商科生 找不到工作
＊ 聯合報/夏嘉玲譯 2009/04/17
歐克利‧喬去年9月開始找工作時，有充分理由信心十足。他當時是中國一所頂尖大學商學研究所學生，已有幾年工作經驗。前一年同時期求職的學生在冬季前已有2、3個工作機會，有時起薪是一般中國人年收入的20倍。
但1月20日小喬步出北大校園時，沒有任何工作機會找上門。
即使校方今秋起每周請人力招募者到校，他們班上100個同學大多面臨相同的問題。小喬說，他已向50多家企業投履歷。
「大家都很焦慮，」他說：「來就業博覽會的企業都只來開說明會，不是來找人才。」
這一代中國人成長過程中一直認定可以享受經濟繁榮，因此他們的焦慮正在擴大。15年來城市中產階級財富快速成長，正因全球金融危機而減緩，大學程度中國人的就業市場吃緊，即便擁有國內外一流學府的學位也不例外。
中國最有名望的一流學府之一北大，某些學生實在太擔心就業情況，甚至談到想從軍或當屠夫（一位知名校友最近開豬肉鋪賺了大錢）。
執政的中國共產黨合法性繫於維持經濟成長，其焦慮程度和不滿的勞工及求職者的焦慮同步升高。根據一份政府報告，總理溫家寶最近在一次國務院會議說：「今年就業形勢十分嚴峻。」政府稍早下令國有企業不得裁員。
中國政府報告說，去年最後一季經濟成長率降到6.8%，全年成長率則下拉到至少6年來最低的9%。分析師說，今年成長率可能再降到5%或6%，將是10餘年來最低。
可靠的失業統計難覓。2008年底正式登記的城市失業率是4.2%，比2007年的4%增加，是正式失業率連續5年減少後首次增加。
中國發展研究基金會副秘書長湯敏透露：「這數字看起來還好，但因為民工和剛畢業的大學生沒有算在政府統計內，實際情形可能嚴重得多。」
由於中國各大學正擴大招生，大學畢業生的處境預料會更慘。此外，由於歐美經濟衰退，回國求職的各色各樣海歸中國人與日俱增。
中國社會科學院指出，2008年畢業的559萬大學生中，估計有27%年底前找不到工作。
去年11月，近百萬名學生參加公務人員考試搶公家飯碗，人數比前一年大增25%。
對這些學生，這意謂考上的機會渺茫：政府每個職缺平均有78個人搶。
文章定位：
