Colors of the Heart/UVERworld
あの日僕の心は 音もなく崩れ去った
壊れて叫んでも 消し去れない記憶と
暗闇が 瞳の中へと流れ込む
もう色さえ見えない 明日へと沈む
分かり合える日を 止めどなく探した
失うためだけに 今を生きてく
もう駄目だと 一人孤独を抱いても
If you turn on the lights…
光へ 照らしてく
「願い続ける想い いつか色づくよ」と
教えてくれた心に生き続ける人
何もかも 必然の中で生まれる Colors
もう一度この手で 明日を描けるから
いつの間にか僕は 失くすことにも慣れ
手に入れた物さえ 指をすり抜けてく
涙が枯れる前に 聞きたかった言葉は
今は誰かを救うために
It’s all your fate. You gonna do that.
「光が強くなれば 闇も深くなる」と
気づいたとしても 恐れることはないよ
何もかも 心の果てに生まれる Colors
もう瞳を開いて 見つめられるから
悲しみの Breath
それは探してた色を滲ませるよ
音も立てずに
「願い続ける想い いつか色づくよ」と
教えてくれた心に生き続ける人
何もかも 必然の中で生まれる Colors
もう一度照らすよ 光の指先で
Just drawing… Colors in light and darkness
And take it… Colors in light and darkness
今は かない優しい色も
全てはまたこの手で 描き直せるから
那一天我的心悄然崩潰
即使瘋狂地呼喊也無法抹去的記憶
與黑暗仍在我眼中不斷閃現
我已認不清色彩 沉沒于明天
無止境地尋找相互理解的那一天
只是因為失去而生存至今
即便一個人忍耐孤獨也會一往直前
如果你伴隨光明而來(If you come with the lights)
如果你伴隨光明而來(If you come with the lights)
我會朝著光芒奔去
”不斷祈禱的願望定有一天能實現”
將之教會我的人永存心中
所有的色彩都會自然呈現
我們也能再一次用雙手描繪明天
用那充滿希望的指尖
不知不覺中的我 已經習慣失去
握在手中的東西 也在指間溜走
在淚水乾枯之前 想聽見的字眼
而今 又是為了拯救誰？
It’ s all your fate. You gonna do that
「光芒變得強烈的話 黑暗亦更深遂」
盡管注意到這些 卻沒有感到恐懼啊
能夠找尋所有在心的盡頭所生的顏色
因為已經睜開雙眼
悲傷的氣息
滲透著我所尋求的色彩啊 無聲無息地
「不斷祈禱的願望定有一天能實現」
將之教會我的人永存心中
所有的色彩都會自然呈現
我們也能再一次用雙手描繪明天
用那充滿希望的指尖
just drawing colors in light and darkness.
And take it colors in light and darkness.
現在不能傳達的優美色彩也
也因為有這雙手 得以全部重新描繪
SEASON’S CALL/HYDE
絡み付く風に逆らい
失った季節を探している
わずかでも目指す方向へ
鮮やかな記憶が突き動かす
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?
いつも身体中を君が駆け巡り溢れそう
だから怖く無いよ 明日も
Because I always feel you in me.
乾ききった喉へ流した
君の名で心を潤してく
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?
遥かあの鳥のよう
空を飛び越えて行けたら
いつも伝えていよう 愛を
Because I always feel you in me.
You taught me how to love.
I feel. I can do anything.
夢に描く世界を君の目の前に広げたい
だから怖く無いよ 明日も
My beloved season calls me.
Because I always feel you in me
文章定位：
