托納托雷經典作品——海上鋼琴師
導演--吉賽貝·托納多雷 (Giuseppe Tornatore)
主演--蒂姆·羅斯Tim Roth 飾1900
普魯特·泰勒·文斯Pruitt Taylor Vince飾 Max Tooney
梅蘭妮·蒂埃里Mélanie Thierry飾 女孩
片長--90分鐘
海上鋼琴師--影片--全
《海上鋼琴師》義大利語：La Leggenda del Pianista sull'Oceano，英語：The Legend of 1900--是一部義大利電影，由提姆·羅斯主演，朱賽普·托耐特執導，電影是由亞歷山卓·巴利科1994年的劇場文本《1900：獨白》所改編而成。
宿命也令他天然地對紅塵俗世深懷戒意，他從不敢離船上岸去，只因紐約無際的高樓和川流不息的人群令他沒有安全感。縱使後來遇上了一位一見鍾情的少女，他思量再三後，還是放棄了上岸尋找初戀情人的沖動。他永遠地留在船上了，直到唯一的好朋友警告他廢船將要被炸毁，他也不願離開，於是從出生開始就沒有離開過維吉尼亞號的1900殉船於海底……
海上鋼琴師--劇情--
1900年的第一天，往返於歐美兩地的郵輪Virginian號上，負責郵輪上添加煤炭的工人Danny Boodman在頭等艙上欲撿拾有錢人殘留下來的事物時，卻意外的在鋼琴上發現一個被遺棄的新生兒，裝在TD牌檸檬的空紙箱内。由於堅信“TD”正代表了 Thanks Danny的縮寫，於是Danny不顧其他工人的嘲笑，獨立撫育這個嬰兒，並爲了紀念這特别的一天，將他取名爲：1900，丹尼曼頓·TD·萊蒙·1900。
1900開始一天一天的長大，他一直由丹尼所撫養，而客輪自然也成了他出生以來的家。海上出生的1900，在陸地上卻是個從未存在的人，沒有親人、沒有戶籍，也沒有國籍，大海便是他的搖籃，而他也隨着Virginian號往返靠泊各個碼頭，逐漸長大。然而好景不常，一次的海上意外事件，造成撫養1900的Danny意外喪生，幸而奇蹟似的，某天深夜船，船上的乘客意外的被美妙的鋼琴聲所吵醒，原來那正是鋼琴天才1900所彈奏的，也因此，1900才得以留在船上，成為了一名海上鋼琴師。
隨著1900逐漸成熟，1900的演奏技藝已經是名聞遐邇，但是1900卻從來都沒有下過船。
MAX是名很有天分的小號手，在Virginian號的樂團演奏，深深為1900的才華所折服，並與1900成為了知己，多次勸說1900下船去開始全新的人生均以失敗告終，1900的回答是，陸地上的生活我不羨慕....
爵士樂創始人謝利，聽說1900可以把十種爵士樂混合在一起彈奏便決意一較高下，謝利的目的不過是想提高自己聲望罷了，對於這種對手，無慾無求的1900給足了機會和面子，起初並沒有拿出真功夫與之較量，但介於謝利的一再強勢逼迫和MAX的埋怨，1900用自己精湛的琴藝震撼了全場聽眾....
一天下午，1900邂逅了一名美妙的女子，1900一見鍾情但是又無法表達愛慕之意，於是將愛慕之意灌注在琴聲上。1900只想再度見到那名女子，隨著每一次的擦身而過，更使的1900愛慕之意越增強烈，但是女子已經下了船，1900要為了愛情踏入陌生的陸地，但當他站在甲板與陸地之間望向城市時，他的心意再次莫名的轉變了，他轉身固執的回到了甲板上。
1900生命中唯一一次嘗試接近陸地，不是因為其所見而失敗，而是因為他所不見，正如鋼琴鍵盤上有限的88個琴鍵能彈出無限的音樂篇章，而無限的琴鍵則什麼都彈不出來一樣。陸地對於1900來說，是艘太大的船；美得過分的美人；過於濃烈的香水....
1900坦言無法面對陸地上生活的無限抉擇，於是他留了下來，在戰時，沒有人跳舞時，炸彈掉下來時，還是在彈琴.....
戰爭結束了，Virginian號由於年久失修而即將被炸掉，MAX聽說這一消息後急忙趕到碼頭阻止工人繼續向船上搬運炸藥，因為他堅信，有一個人還在裡面。
Max找到了1900，並試圖讓1900跟他一起下船，可是他無法接受陸地的廣大，更難以離開他一直以來唯一的家。最後，船被炸掉了，而1900，這個既沒有出生紀錄，也沒有身份證明的人，沒有留下一點痕蹟就在人間蒸發，就如流逝了的音符一樣，渺無蹤影了。海總是載滿了回憶的，無論它是快樂的，希望或不堪回首……
1900這位誕生於海上的音樂奇才，精采不凡且富爭議的一生。配樂由大師顏尼歐．莫瑞克奈坐鎮執掌。其曆年作品已超過500部，風格跨越爵士、流行、前衛、古典及最著名的Spaghetti Western，顏尼歐．莫瑞克奈以71歲高齡之姿，再度譜寫指揮出“海上鋼琴師”的恢宏氣勢與細膩情感，全然不見老態。
編制中並延攬Amedeo Tommasi、Gilda Butta等鋼琴獨奏家，演繹 Jelly Roll Morton及Scott Joplin等散拍樂名家的代表作品，全輯最具話題性的當屬顏尼歐．莫瑞克奈與前Pink Floyd 平克弗羅伊德大將Rogers Waters，重搖滾樂Van Helen當家吉他手Edward Van Helen三巨頭首度合作的電影主題曲“Lost Boy Calling失去的呼喚”，悠遠飄渺，增添幾許傳奇深度。世紀末回首世紀初葉最動人的海洋傳奇巨作已經誕生。
《海上鋼琴師》 —— 精彩台詞
“陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處游走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我並不羨慕。”
Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
“所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜托！拜托你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿着大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白麼？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市里，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。”
“All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... ”
“鍵盤有始有終，你確切知道 88 個鍵就在那兒，錯不了。它並不是無限的，而音樂，才是無限的。你能在鍵盤上表現的音樂是無限的，我喜歡這樣，我能輕松應對。 ! ”
“Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. ”
“你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。”
“You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano. ”
“天啊！你……你看過那些街道嗎？僅僅是街道，就有上千條！你下去該怎麼辦？你怎麼選擇其中一條來走？怎麼選擇“屬於你自己的”一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。 ”
“Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there？How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die... ”
“那個世界好重，壓在我身上。你甚至不知道它在哪里結束，你難道從來不爲自己生活在無窮選擇里而害怕得快崩潰掉嗎？”
“All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it? ”
“我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次隻擕帶兩千人。這里也有欲望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這麼生活。”
“I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here,but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way. ”
“陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。”
“Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make. I could never get off this ship. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone. You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here. You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
1900他是一個音樂天才，當繈褓中的他被丟棄在維吉尼亞號上等艙舞廳的鋼琴上時，就注定了他與之一生的羈絆。對無師自通的他而言，鋼琴是摯友、是語言、是眼睛、是心靈、是畫布、是文字，更是空氣和呼吸。
他有一個字母超多的名字——“丹尼·伯特曼·T·D·林蒙·1900”，丹尼·伯特曼是撿到他的輪船燒鑪工的名字，T·D·林蒙是丟棄他的人寫於嬰兒籃上的名字，1900則是爲了紀念他於20世紀的第一天被養父丹尼發現。
他只有一個家，那就是海上浮城維吉尼亞號，這仿佛是他的宿命，他生於斯長於斯也終於斯。在這里，他有過短暫的親情，養父在他8歲那年死於意外；在這里，他有過青澀美好的愛情，一個乘船少女於舷窗外的清新容顏令他感受到了情竇初開的心動；在這里，他結識了此生的友情、相處5年的小號手麥克斯；在這里，他旁觀並以音符描繪出人間百態；在這里，他可以是船長眼中的調皮孩子，也可以是上等艙旅客眼中的優雅紳士，他更是以琴鍵觸摸靈魂的精靈；在這里，他可以在上等艙爲起舞的嬌客們伴奏，還可以PK前來挑釁的號稱爵士樂鼻祖的傲慢家夥，他甚至可以跑去三等艙爲移民們演奏一首《Tarantella》；在這里，無國籍、戶籍的他是自由的，雖然有時略顯孤獨，但他過得慣這種生活，“……這里也有欲望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這麼生活。” 而陸地對他而言，是看不到盡頭的恐懼。
“陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，麥克斯，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。”這是他對前來廢棄的即將被炸毁的維吉尼亞號上找他的麥克斯說的話……而選擇這種宿命，對這個爲音樂和大海而生的人來和說，是一種超脱，一種解脱，也是一種幸福。
這部拍攝於1997年的影片譯名頗多，除《海上鋼琴師》之外，還有《聲光伴我飛》、《1900的傳奇》等，但不論何種譯法，都無法影響影片本身的魅力，且不論何時重溫，都能帶來心潮起伏的觀感，就如同導演朱塞佩·托納托雷“三部曲”中的其他兩部《天堂電影院》、《西西里美麗的傳說》一般，每次都能打動你，但每次的觸點又會有不同。
顯然，托納托雷是一位沉的住氣的導演，他的影片往往有一種很悠長而深沉的調子，讓一切都顯得那麼沉白而遼遠，越是感受就越是沉迷。人物命運的起落跌宕在現實和回憶之間彌漫，這是他慣常的叙事手法，而且很容易令觀眾產生觀影帶入感。在他的影片中，人與人之間都有一些觸及情感細微處的美好羈絆，如《天堂電影院》中小托托和老阿爾弗雷多之間的相依情愫，在《海上鋼琴師》里，當麥克斯抱着唱機出現在即將被炸毁的維吉尼亞號的不同角落，一遍遍地播放着1900爲初戀所做的樂曲，找尋他、召喚他、等待他時，那種感人至深的牽掛和羈絆便令人心生痛楚，與其說是1900的那番關於陸地和海上的大論觸動了人心，倒不如說是胖子麥克斯的執着尋找、淚流滿面和無奈離開，反襯了這段話的酸楚和深意。
片中的1900（蒂姆·羅思飾演）有着清澈純淨如嬰孩般的眼睛，當移民們突然看到自由女神像，歡呼着“美國”，紛紛下船之後，那前一秒的歡歌熱鬧便即刻化爲寂靜寥落，舷窗中的1900以無塵埃的眼眸望着岸上的紛擾，神情安然自若。
影片的畫面或像昏黄的老照片，或似飽含意味的油畫，而配合這個動人故事、清澈眼眸、旖旎畫卷的則是由配樂大師埃尼奧·莫里康内（Ennio Morricone）譜寫的飄逸優雅且深情款款的音樂，莫里康内也因此穫得了多項最佳原創電影配樂獎，其中包括金球獎。
伊始的配樂、主題曲《1900's Theme》有着用情至深、細膩唯美、回味綿長的旋律，也是整部配樂的基調和軸心，此次，莫里克奈充分展現他非凡的配樂技藝，將不同體材恰當地融爲一體，在管弦樂行進到最幽深動人之時，倏然切入了幾段爵士鋼琴，從而營造出了既深情純真又隨性自在的效果，仿佛1900的性格。
當1900陷入愛情中時，伴隨着舷窗外純樸少女的移動，配樂《Playing Love》悄然響起，溫柔甜美且至清至純，當少女即將下船，1900鼓足勇氣送别時，傷感的《Silent Goodbye》便不期而至，仿佛感歎和眷戀的綿延。
因劇情涉及到爵士樂兩大高手的過招，故而當代爵士名家的樂曲也被采納了進來，如《The Crave》。而主題變化曲《The Legend Of The Pianist》則跳躍出快樂激盪的氣息，仿佛一次神采飛颺、情感充盈旅程的啟航。至於《Danny' Blue》，則是純粹的藍調，散發出慵懶而迷人的氣息。其他如彰顯琴技的繁複聯彈《Study For Three Hands》、氣質複古而典雅的《A Morzart Reincranated》、演繹出幽寂心緒的《Nocturne With No Moon》、帶出惆悵情緒的《The Crisis》、純真可愛的《Child》等，無不是延展影片意境、解讀人物心緒的佳作....
文章定位：
