相信一種大步向前的幸運。 這世界有唯一，是難以碰觸也無法改變的。

167愛的鼓勵 9訂閱站台

2024/06/03

 

居台北大不易，想旅居歐美的華人思鄉，就更加珍惜自己本土的草根性。疲倦於長期的局勢緊張，偶而也會讀讀外文，而因為Google翻譯最近一直因為好玩在轉換自己的外文跟古典文字。

 

因為文化隔閡，大概有許多人崇洋媚外跟捨近求遠，逐外忘本，其實對外國人而言，中華文化應該也有其難言的吸引力和魅力吧？

 

兩岸三地包括日本的外文全部爛透了，不知道蘋果咬了一口還甜不甜？只能曖曖內含光桃李滿天下。

 

在一片對身為台北人的些微倦怠中，無聊看看新買的翻譯筆和很久以前購置的翻譯機。

 

只能說Google翻譯跟AI真的玩瘋太多人。

 

隨便想了兩三句話，覺得有趣。

回憶是青澀的果實，包藏我對你酸楚的思念。

 

「我愛你，是你愛我的一個字彙。」 

( 你愛我是愛，而我對你的愛只是字面上粗淺的意義 )

 

詩化過後的你，沒有一點我曾書寫過的痕跡。

好好地活在台北，到底想不想當顆叛國的大蘋果呢...？