24h購物| | PChome| 登入
2007-05-14 21:19:17| 人氣308| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

梧棲舊街二首

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


● 舊派出所

戴帽仔的阿本仔早就走矣
幾十年來
無改變的巴洛克式表情
的舊派出所
幾十年來
毋捌嘩酸的榕仔樹的
遮日的手勢
是為著欲遠眺，彼條
船頭行、酒家塞密密的梧棲街

毋過，擱按怎躡腳尾
彼個昌颺的時代
已經過

● 協同教會

就親像一首詩的無裝無娗
惦惦徛佇舊街的巷仔尾
無敧無蹺
無聲無說

就親像彼晚踞佇戶碇
及我講著這間教會
四十年來的過往
笑聲不斷的牧師阿婆

這攏是祢參這個世界相處的方式
也就是我這世人所欲跟綴

2007年5月12日
刊載於2007年6月號《鹽分地帶文學雙月刊》

註：
1. 昌颺（tshiànn-iānn）= 風光。
2. 裝娗（tsng-thānn）= 裝扮。
3. 敧蹺（khi-khiau）= 傾斜、彎曲。
4. 跟綴（kun-tuè）= 跟隨。

我要檢舉
台長： 蔡文傑
人氣(308) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 臺灣現代詩 |
此分類下一篇:牽手──寫互C
此分類上一篇:詩寫228一甲子

我要回應
羅傑
好久沒有讀到那麼古雅的文字。才知道原來這些耳熟能詳的詞語是這樣寫的。
2007-05-21 00:36:49
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文