24h購物| | PChome| 登入
2004-06-09 18:52:30| 人氣177| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

朝聖(Allen''s poem) Pilgrimage

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是我的選擇
老邁的登山人領著
說也奇怪
手一牽
就過一面峭壁
我偶爾後悔
應該有個年輕夥伴相隨
才恍然領悟
墬落的都是青春
粉身碎骨
後來我鬆一口氣
往聖地堅定大膽的去
嚇了自己一跳虔誠
但是惡魔沒有距離
眼睛褻瀆的燒起
還是不離不棄
可靈魂單獨飛起
沒有登山人
沒有聖地


This is my choice.
An old mountaineer led me.
Strangely,
With a pull,
We went over a precipice.
At times I regretted
There being not a young partner.
Suddenly I saw
All the youth fell.
Broken bodies and shattered bones.
Then I drew back my breath.
Bravely traveling over to Byzantium.
Never so pious I had been.
Though the devil co-existed in mind,
Eyes burned blasphemously
Old mountaineer companied me silently.

My souls flied up alone.
There was no mountaineer,
No Byzantium.

我要檢舉
台長： Yurii

您可能對以下文章有興趣

人氣(177) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文