24h購物| | PChome| 登入
2003-01-20 02:12:22| 人氣2,143| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《高校教師》湖賀的獨白（一）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



一月十日晚間十點高校教師在日本正式上檔。

第一集演完之後ＴＢＳ電視台網站上高校教師的HP正式OPEN。

http://www.tbs.co.jp/koukou/

ＴＢＳ的連續劇網站一直以來都非常精采，此回高校教師HP的網頁更見用心，影音相片等視覺效果更是引人入勝。


在第一集的image & voice裡，隨著影像的播放，湖賀輕輕地敘述了三段獨白。或許是憤世，或許是絕望，湖賀的獨白平淡不帶多少感情，但是聲音的背後卻似承受著無限的哀傷。


あの頃の僕は、ただ一人ぼっちでいる事がとても怖かったんだ。

那個時候的我，對於孤單的一個人著實感到恐懼。

愛したい、愛されたいわけでもない。

並不想去愛人，也不想被愛。

ただ独りでいる事が、なんだかとても、怖くて……

只是當單獨一人獨處時，總覺得特別的恐怖，特別的可怕...


僕はとてつもない孤独の中にいた

我正置身在一個無法想像的孤獨之中

何もかもが虚しい

一切都是虛無的

誰に話しても意味のないことだ

無論與誰商量 都是沒有意義的事

かすかな苛立ちも、やがて諦めに変わるのだろうか

即是心中有微弱的焦躁不安 終究會死心的放棄了吧


あの時僕はまだ、まるで考えてもいなかった。

那時的我尚未想到，也完全沒有考慮過。

君に施したあの実驗のことを。

關於我給予妳的試煉。

恋とも愛とも呼べない、あの許されない、悲しい実驗と観察の日日を……

不能稱之為戀，也無法稱之為愛，那個無法被寬容的、悲哀的試煉與觀察的每一日....


看完更新後的官網，聽完湖賀的獨白，對於野島伸司大師的文筆及腳本，真是佩服不已，大師字裡行間那份哀愁，將湖賀的哀傷絕望描述的令人心痛，這將一個充滿魅力吸引無數人的愛的故事。





2003/01/11




我要檢舉
#高校教師
台長： yoyo

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,143) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 高校教師 |
此分類下一篇:《高校教師》湖賀的獨白（二）
此分類上一篇:TV LIFE 與《高校教師》隨談

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文