藤 木 直 人 與 須 賀

15,866愛的鼓勵 18訂閱站台

《高校教師》官網

http://www.tbs.co.jp/koukou/

第四集image & voice

湖賀的獨白（四）

《哀しいデート》



あの頃の僕は、この実驗の罪悪感ゆえに、

那個時候的我，因為這個試煉的罪惡感


彼女の望みを

只要是她的願望


出来る限り叶えてあげる氣持ちになっていた。

我都希望能竭盡所能的為她達成


雛『デー～ト～♪』『デー～ト～♪』（約～會♪　約～會～♪）

湖賀『違うからな～』（妳誤會了～）


それがたわいもない、望みであるウチは……

雖然這只是微不足道的事，雖然只是願望而已......



結局、僕は彼女に事実を話す事はできなかった。

結果，我還是無法對她說出事實的真相


彼女に依存される事で、

關於我依存著雛的這件事


人間としてのバランスを取り戻しえたのだから。

或許我只是想得到一些身為《人》的平衡感罷了


あの頃の僕は一方で自分自身に誓わなければならなかった。

那個時候的我，不得不對自己發誓


二十四時間、彼女を守らなければならない。

一天二十四小時裡，不得不守護著她不行


決してそこに、迷いこまないように

就這樣下了決心，一點都不猶豫似的.......



為了彌補心中的罪惡感，當雛提出假日一起到遊樂園的要求時，郁巳答應了。雛高興的唱著歌『デー～ト～♪』『デー～ト～♪』（約～會♪約～會～♪），但是郁巳又告訴雛，如果下雨的話約定就取消，於是雛做了好多的祈晴娃娃。

與雛約定的前一晚，百合子醫師造訪湖賀，原來湖賀與已喪夫的百合子之間一直有著超越醫師與病人的不尋常的關係。

在床上，百合子這麼對湖賀說『雛に嫉妬したのかもしれない。だから雛を遠ざけようとした』（我或許正忌妒著雛也說不定，所以與雛保持距離吧。）一直依賴著百合子的湖賀，如同孩子般央求百合子別捨棄他，湖賀對百合子保證，他一定會對雛說出真相的。

知道湖賀的所有秘密、一直是湖賀的訴苦商談對象、與湖賀有著微妙關係的優秀腦科醫師─橘百合子，對於雛的出現，看著湖賀與雛之間的發展，有著莫名的預感，於是對雛產生了忌妒之心，對湖賀開始出現了無法自拔的獨占念頭。


隔日果然是個晴朗的好天氣，雛與湖賀快樂地暢遊了遊樂園。當兩人小憩時，游泳部的學姊真美與男友出現了，真美以挑戰的態度對雛說『先生が困っているから私もやってきた』（因為老師覺得很困擾，所以我也來了。），而湖賀並沒有否認這句話。無法忍受的雛，傷心的離開了。

到了閉園的時間，雛並沒有出現，湖賀開始緊張起來，在遊樂園裡四處找著雛，想到雛是不是會因自己所撒的謊而有自殺的可能，湖賀更加不安，罪惡感更深。

湖賀終於在雲霄飛車的軌道上發現了雛的蹤影。

湖賀緊張的對著半空中的雛大喊：

『僕がいると言ったじゃないか。ずっと傍にいるって。一時も目を離さずに一番に君のことを考える』

（我不是對妳說過嗎？有我在！我會一直陪在妳的身旁，我的目光一刻也不會離開妳，我一切都以妳為重！）


軌道上的雛感動不已。而雛其實只是為追回飛走的汽球而已。


當晚，雛隨湖賀回到湖賀的住所。雛像個倦極了的孩子般睡了。

睡意朦朧之中，雛隱約看到了郁巳的手腕內側有好幾條紅色的縫合傷痕.......




因為自己曾經痛苦的自殺過，因為自己曾經放棄過生存的意念，所以湖賀完全瞭解雛失去活下去的勇氣的心情。

所以湖賀無論如何都要守護著雛。

要守護著這個與他有過同樣痛苦心情經歷掙扎的小女孩的生命。

湖賀對自己發誓....


不單是為了救贖自己的罪惡感。

因為，如果守護了雛，就如同守護了湖賀自己。

保護了雛，就如同救贖了自己曾經無法救贖的靈魂。

雛之於湖賀，開始成為心靈上不可缺乏的存在......

依存的愛啊


2003/02/03